Half The World Away - text, překlad
I would like to leave this city
This old town don't smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind
And when I leave this island I'll book myself into a soul asylum
'Cause I can feel the warning signs running around my mindChtěl bych odejít z tohohle města
Tohle staré město fakt nevoní moc pěkně
A v mojí hlavě, cítím, jak běhají varovné signály
A až opustím tenhle ostrov, zamluvím si místo v azylu pro duše
Protože v mojí hlavě, cítím, jak běhají varovné signály
This old town don't smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind
And when I leave this island I'll book myself into a soul asylum
'Cause I can feel the warning signs running around my mindChtěl bych odejít z tohohle města
Tohle staré město fakt nevoní moc pěkně
A v mojí hlavě, cítím, jak běhají varovné signály
A až opustím tenhle ostrov, zamluvím si místo v azylu pro duše
Protože v mojí hlavě, cítím, jak běhají varovné signály
So here I go, I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
Half the world away, half the world away
Half the world away
I've been lost I've been found but I don't feel down Tak, tady jsem, stále se snažím vyhrabat z té samé staré díry
Moje tělo je mladé, ale má mysl hodně stará
Tak co bys tak řekl?
Těžko mi můžeš dát sny, které jsou stejně moje
Přespůl světa daleko, přespůl světa daleko
Přespůl světa daleko
Ztratil jsem se, byl jsem nalezen, ale necítím se špatně
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
Half the world away, half the world away
Half the world away
I've been lost I've been found but I don't feel down Tak, tady jsem, stále se snažím vyhrabat z té samé staré díry
Moje tělo je mladé, ale má mysl hodně stará
Tak co bys tak řekl?
Těžko mi můžeš dát sny, které jsou stejně moje
Přespůl světa daleko, přespůl světa daleko
Přespůl světa daleko
Ztratil jsem se, byl jsem nalezen, ale necítím se špatně
And when I leave this planet
You know I'd stay but I just can't stand it and
I can feel the warning signs running around my mind
And if I could leave this spirit
I'll find me a hole and I will live in it and
I can feel the warning signs running around my mind A když opustím tuhle planetu
Víš že bych zůstal, ale už to nemůžu vydržet
A v mojí hlavě, cítím, jak běhají varovné signály
A když opustím tuhle duši
Najdu si jámu, ve které budu žít
A v mojí hlavě, cítím, jak běhají varovné signály
You know I'd stay but I just can't stand it and
I can feel the warning signs running around my mind
And if I could leave this spirit
I'll find me a hole and I will live in it and
I can feel the warning signs running around my mind A když opustím tuhle planetu
Víš že bych zůstal, ale už to nemůžu vydržet
A v mojí hlavě, cítím, jak běhají varovné signály
A když opustím tuhle duši
Najdu si jámu, ve které budu žít
A v mojí hlavě, cítím, jak běhají varovné signály
Here I go, I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say ?
You can't give me the dreams that are mine anyway
Half the world away, half the world away
Half the world away
I've been lost I've been found but I don't feel down Tak, tady jsem, stále se snažím vyhrabat z té samé staré díry
Moje tělo je mladé, ale má mysl hodně stará
Tak co bys tak řekl?
Těžko mi můžeš dát sny, které jsou stejně moje
Přespůl světa daleko, přespůl světa daleko
Přespůl světa daleko
Ztratil jsem se, byl jsem nalezen, ale necítím se špatně
My body feels young but my mind is very old
So what do you say ?
You can't give me the dreams that are mine anyway
Half the world away, half the world away
Half the world away
I've been lost I've been found but I don't feel down Tak, tady jsem, stále se snažím vyhrabat z té samé staré díry
Moje tělo je mladé, ale má mysl hodně stará
Tak co bys tak řekl?
Těžko mi můžeš dát sny, které jsou stejně moje
Přespůl světa daleko, přespůl světa daleko
Přespůl světa daleko
Ztratil jsem se, byl jsem nalezen, ale necítím se špatně
No I don't feel down
No I don't feel down
I don't feel down
I don't feel down
Don't feel down
I don't feel down Přespůl světa daleko, přespůl světa daleko
Přespůl světa daleko
Ztratil jsem se, byl jsem nalezen, ale necítím se špatně
No I don't feel down
I don't feel down
I don't feel down
Don't feel down
I don't feel down Přespůl světa daleko, přespůl světa daleko
Přespůl světa daleko
Ztratil jsem se, byl jsem nalezen, ale necítím se špatně
