God Went North - text, překlad
A hospital bed
A room filled with flowers
Every monitor beep keeps the time
As I count down the hours
The petals they weep
They're uprooted like me
Cut from the cord of their mother
Who created everythingNemocniční postel
Pokoj plný květin
Každé pípnutí monitoru přijde včas
Jak odpočítávám hodiny
Okvětní lístky pláčou
Jsou vykořeněné, tak jako já
Odříznuté od od své matky
Která vytvořila všechno
A room filled with flowers
Every monitor beep keeps the time
As I count down the hours
The petals they weep
They're uprooted like me
Cut from the cord of their mother
Who created everythingNemocniční postel
Pokoj plný květin
Každé pípnutí monitoru přijde včas
Jak odpočítávám hodiny
Okvětní lístky pláčou
Jsou vykořeněné, tak jako já
Odříznuté od od své matky
Která vytvořila všechno
If You won't save her
Please just take her away Když Ty ji nezachráníš
Tak ji, prosím, aspoň vezmi pryč
Please just take her away Když Ty ji nezachráníš
Tak ji, prosím, aspoň vezmi pryč
She pulls me close
Says that she loves me
That she wishes to still be around
On the day that I marry
Tightly she holds
But the plan still unfolds
Cutting the cord from the mother
Who gave me everything Přitahuje si mě blíž
Říká, že mě miluje
Že si přeje aby tu stále byla
Až se ožením
Drží mě pevně
Ale plán se dál odhaluje
Odřezává šňůru od matky
Která mi dala všechno
Says that she loves me
That she wishes to still be around
On the day that I marry
Tightly she holds
But the plan still unfolds
Cutting the cord from the mother
Who gave me everything Přitahuje si mě blíž
Říká, že mě miluje
Že si přeje aby tu stále byla
Až se ožením
Drží mě pevně
Ale plán se dál odhaluje
Odřezává šňůru od matky
Která mi dala všechno
If You won't save her
Please just take her
Nothing breaks her away
From the promise of a better day Když ji nezachráníš
Prosím, vezmi si ji
Nic ji neodtrhne
Od slibu lepšího dne
Please just take her
Nothing breaks her away
From the promise of a better day Když ji nezachráníš
Prosím, vezmi si ji
Nic ji neodtrhne
Od slibu lepšího dne
This is your moment of glory
Hallelujah To je tvá chvíle slávy
Aleluja
Hallelujah To je tvá chvíle slávy
Aleluja
It may feel like God went north
And left you to be
But all you need to know
Is you have everything you need
It's just a blink of an eye
Until the next time we meet
I'll hold you 'til the end
I'll hold you 'til you're free Může se zdát, že Bůh odešel na sever
A nechal tě být
Ale všechno, co potřebuješ vědět
je, že máš všechno co potřebuješ mít
Je to jen okamžik
Než se znovu uvidíme
Budu tě držet až do konce
Budu tě držet dokud nebudeš volná
And left you to be
But all you need to know
Is you have everything you need
It's just a blink of an eye
Until the next time we meet
I'll hold you 'til the end
I'll hold you 'til you're free Může se zdát, že Bůh odešel na sever
A nechal tě být
Ale všechno, co potřebuješ vědět
je, že máš všechno co potřebuješ mít
Je to jen okamžik
Než se znovu uvidíme
Budu tě držet až do konce
Budu tě držet dokud nebudeš volná
If You won't save her
Please just take her
Nothing breaks her away
Because she'll keep holding on Když ji nezachráníš
Prosím, vezmi si ji
Nic ji neodtrhne
Protože ona vydrží
Please just take her
Nothing breaks her away
Because she'll keep holding on Když ji nezachráníš
Prosím, vezmi si ji
Nic ji neodtrhne
Protože ona vydrží
I'll hold you 'til the end
Zůstanu s tebou až do konce
Nothing More
- Ocean Floor
- This Is the Time (Ballast..
- Christ Copyright
- Mr. MTV
- First Punch
- Gyre
- The Matthew Effect
- I'll Be OK
- Here's To The Heartache
- If I Were
- Friendly Fire
- Sex & Lies
- Surface Flames
- Take A Bullet
- Jenny
- God Went North
- Pyre
Nothing More texty
- 1. I'll Be OK
- 2. Jenny
- 3. This Is the Time (Ballast..
- 4. Go To War
- 5. Fade In/Fade Out
- 6. Just Say When
- 7. Don't Stop
- 8. Friendly Fire
- 9. Here's To The Heartache
- 10. If I Were