Making Out - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Yeah... Jo ...

I'm on the second floor with a lock on my door
I'm looking at a picture of your face
The last time I looked you were looking really good
But somehow pictures fade Jsem ve druhém patře se zámkem na dveřím
Dívám se na fotku tvé tváře
Naposled co jsem se dívala, jsi vypadal dobře
Ale nějakým způsobem fotky blednou

Then we're on the phone and we're all alone
But that just ain't good enough
I go around the world to see your face
'Cause this just ain't good enough Pak jsme na telefonu a jsme sami
Ale to prostě není dost dobrý
Jedu po celém světě, abych viděla tvou tvář
Protože tohle prostě není dost dobrý

So I'm just kicking it
I'm counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I'm really missing it
In so many ways
I anticipate us making out Takže jen kopu
Počítám dny
Sotva se můžu dočkat
Až spolu půjdeme ven
Vážně mi to chybí
Mnoha způsoby
Představuju si nás jak se líbeme

(Here comes another one) (Tady přichází další)

Sip my morning tea but you're not next to me
Here goes another day
I'm driving in my car
I wonder how you are
When our favorite music plays Srkám můj ranní čaj, ale ty nejsi vedle mě
Přichází další den
Jedu ve svém autě
Zajímalo by mě, jak se máš
Když naše oblíbená hudba hraje

And there are flowers above to my surprise
But that just ain't good enough
And I got the note
It gave me hope
But that just ain't good enough A k mému překvapení jsou tam nahoře květiny
Ale to prostě není dost dobrý
Dostala jsem ten vzkaz
Dal mi naději
Ale to prostě není dost dobrý

So I'm just kicking it
I'm counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I'm really missing it in so many ways
I anticipate us making out
[Repeat] Takže jen kopu
Počítám dny
Sotva se můžu dočkat
Až spolu půjdeme ven
Vážně mi to chybí
Mnoha způsoby
Představuju si nás jak se líbeme
[Opakovat]

Yeah... Jo ...

Ooh oohh
Ooh oohh
Ooh oohh Ooh oohh
Ooh oohh
Ooh oohh

Soon you'll be here with me (making out...)
Soon you'll be right here with me Brzy tady budeš se mnou (líbat se...)
Brzy budeš přímo tady se mnou

I'm with my friends 'till the night ends
But that just ain't good enough
And honestly you can trust me
But that just ain't good enough Jsem s kamarády dokud neskončí noc
Ale to prostě není dost dobrý
A upřímně, můžeš mi věřit
Ale to prostě není dost dobrý

So I'm just kicking it
I'm counting the days
I hardly can wait for us to hang out
I'm really missing it in so many ways
I anticipate us making out
[Repeat twice] Takže jen kopu
Počítám dny
Sotva se můžu dočkat
Až spolu půjdeme ven
Vážně mi to chybí
Mnoha způsoby
Představuju si nás jak se líbeme
[Opakovat dvakrát]

Text přidala Esíčko

Video přidala starstruck

Překlad přidala starstruck

Překlad opravila Pauliaomi

Online uživatelé (19)

Making Out - text, překlad

Rock Steady

No Doubt texty