Ambush - text, překlad
The lamp that lights the way
Is a light from yesterday.
The drum which leads the way
Is a sound from yesterday.Lampa, co svítí na cestu
Je světlem včerejška
Buben, co vede procesí
Je zvukem včerejška
Is a light from yesterday.
The drum which leads the way
Is a sound from yesterday.Lampa, co svítí na cestu
Je světlem včerejška
Buben, co vede procesí
Je zvukem včerejška
The road is filled with shadows
Of a million, living leaves.
Darkness all around us
And not a friend in sight. Cesta je plná stínů
Milionů žijících listů
Všude kolem nás je tma
A žádný přítel na dohled
Of a million, living leaves.
Darkness all around us
And not a friend in sight. Cesta je plná stínů
Milionů žijících listů
Všude kolem nás je tma
A žádný přítel na dohled
We sang a song together
To help us through the night.
The song was sung with spirit
But soft, and like a choir. Zpívali jsme spolu píseň
Abychom si v noci dodali odvahy
Ta píseň byla zpívána s takovým citem
Ale jemně, jako by ji zpíval sbor
To help us through the night.
The song was sung with spirit
But soft, and like a choir. Zpívali jsme spolu píseň
Abychom si v noci dodali odvahy
Ta píseň byla zpívána s takovým citem
Ale jemně, jako by ji zpíval sbor
And as the others sang along,
Our voices lifted higher.
We sang until we reached the bridge
We crossed, then saw the wire. A jak se ostatní přidávali
Naše hlasy se zvyšovaly
Zpívali jsme, dokud jsme se nedostali na most
Přejeli jsme ho, pak jsme spatřili drát
Our voices lifted higher.
We sang until we reached the bridge
We crossed, then saw the wire. A jak se ostatní přidávali
Naše hlasy se zvyšovaly
Zpívali jsme, dokud jsme se nedostali na most
Přejeli jsme ho, pak jsme spatřili drát
But by the time we stopped the song,
The enemy had opened fire. Ale sotva jsme přestali zpívat
Nepřítel zahájil palbu
The enemy had opened fire. Ale sotva jsme přestali zpívat
Nepřítel zahájil palbu
Now, we ain't gonna sing that song no more
Ain't gonna sing that song no more.
Just don't pay to sing no more
Especially when you're in a war. A war. Teď už tu píseň zpívat nebudeme
Už tu píseň zpívat nebudeme
Už nemá cenu ji znovu zpívat
Zvlášť, když jsi ve válce, ve válce
Ain't gonna sing that song no more.
Just don't pay to sing no more
Especially when you're in a war. A war. Teď už tu píseň zpívat nebudeme
Už tu píseň zpívat nebudeme
Už nemá cenu ji znovu zpívat
Zvlášť, když jsi ve válce, ve válce
Now, this time through,
We want everybody to listen to the punchline
All right. All right. All right! All right! Tentokrát
Chceme, aby si všichni poslechli pointu
Fajn. Fajn. Fajn! Fajn!
We want everybody to listen to the punchline
All right. All right. All right! All right! Tentokrát
Chceme, aby si všichni poslechli pointu
Fajn. Fajn. Fajn! Fajn!
The song was sung with spirit
But soft and like a choir.
But by the time we stopped the song,
The enemy had opened fire. Ta píseň byla zpívána s takovým citem
Ale jemně, jako by ji zpíval sbor
Ale sotva jsme přestali zpívat
Nepřítel zahájil palbu
But soft and like a choir.
But by the time we stopped the song,
The enemy had opened fire. Ta píseň byla zpívána s takovým citem
Ale jemně, jako by ji zpíval sbor
Ale sotva jsme přestali zpívat
Nepřítel zahájil palbu
Now, we ain't gonna sing that song no more.
Ain't gonna sing that song no more.
Just don't pay to sing no more.
Especially when you're in a war. Teď už tu píseň zpívat nebudeme
Už tu píseň zpívat nebudeme
Už nemá cenu ji znovu zpívat
Zvlášť, když jsi ve válce
Ain't gonna sing that song no more.
Just don't pay to sing no more.
Especially when you're in a war. Teď už tu píseň zpívat nebudeme
Už tu píseň zpívat nebudeme
Už nemá cenu ji znovu zpívat
Zvlášť, když jsi ve válce
Son of Schmilsson
- The most beautiful world ..
- Take 54
- Remember (Christmas)
- Joy
- Turn On Your Radio
- You're Breakin' My Heart
- Spaceman
- The Lottery Song
- At My Front Door
- Ambush
- I'd Rather Be Dead
- What's Your Sign
- Daybreak
Harry Nilsson texty
- 1. Without You
- 2. Everybody's Talkin'
- 3. Sixteen Tons
- 4. Coconut
- 5. One
- 6. Gotta Get Up
- 7. As Time Goes By
- 8. How Can I Be Sure Of You
- 9. Remember (Christmas)
- 10. Spaceman