Kecárna Playlisty

Still into you - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you.
Make you feel, make you feel better.
It's not a walk in the park
To love each other.
But when our fingers interlock,
Can't deny, can't deny you're worth it
Nespočítáme na jedné ruce
kolik let už jsme spolu
Potřebuji ještě druhou, abych Tě mohla držet
Budeš se cítit, budeš se cítit lépe
Není to procházka růžovým sadem
Milovat jeden druhého
Ale když se naše prsty propletou
Nemůžu popřít, nemůžu popřít že ty za to stojíš
Cause after all this time.
I'm still into you
Protože i po takové době
tě pořád miluju
I should be over all the butterflies
But i'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
Už bych neměla cítit ty motýlky
Ale já tě miluju (miluju tě)
A lásko, i přes naše nejhorší noci
tě miluju (miluju tě)
Nech je, ať se diví, jak jsme došli tak daleko
Protože já se se tomu vůbec nedivím
Ano, i po takové době
tě pořád miluju
Recount the night that I first
Met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya.
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder
And to your favorite song
We sang along to the start of forever
Vyprávím o té noci, kdy jsem poprvé
Potkala Tvou matku
A při cestě zpátky domů
Řekla jsem Ti, řekla jsem Ti, že Tě miluji
Cítil ses, jako by všechna tíha světa
Spadla z Tvých ramen
A s tvou oblíbenou písničkou
Jsme zpívali na začátek věčnosti
And after all this time.
I'm still into you
Protože i po takové době
tě pořád miluju
I should be over all the butterflies
But i'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
Už bych neměla cítit ty motýlky
Ale já tě miluju (miluju tě)
A lásko, i přes naše nejhorší noci
tě miluju (miluju tě)
Nech je, ať se diví, jak jsme došli tak daleko
Protože já se se tomu vůbec nedivím
Ano, i po takové době
tě pořád miluju
Some things just,
Some things just make sense
And one of those is you and I
Some things just,
Some things just make sense
And even after all this time
I'm into You
Baby not a day goes by that
I'm not into you
Některé věci prostě,
Některé věci prostě dávají smysl
A jedna z nich jsme Ty a já
Některé věci prostě,
Některé věci prostě dávají smysl
A dokonce i po tom všem
Tě stále miluju
Lásko, nepřijde den,
kdy bych tě nemilovala
I should be over all the butterflies
But i'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
I'm still into you
I'm still into you
Už bych neměla cítit ty motýlky
Ale já tě miluju (miluju tě)
A lásko, i přes naše nejhorší noci
tě miluju (miluju tě)
Nech je, ať se diví, jak jsme došli tak daleko
Protože já se se tomu vůbec nedivím
Ano, i po takové době
tě pořád miluju
Pořád tě miluju
Pořád tě miluju

Text přidala Leuska69

Video přidala 7474Tiffany

Překlad přidala GitusQa


Mix♥

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.