Kecárna Playlisty

Battlefield - text, překlad

playlist Playlist
No time for rest
No pillow for my head
Nowhere to run from this
No way to forget
Není čas k odpočinku
Žádný polštář pod mou hlavu
Není kam utéci
Není jak zapomenout
Around the shadows creep
Like friends, they cover me
Just wanna lay me down and finally
Try to get some sleep
Okolo se plíží stíny
Jako přátelé mne obklopují
Chci jenom ulehnout a konečně
Zkusit usnout na chvíli
We carry on through the storm
Tired soldiers in this war
Remember what we're fighting for
Skrze bouři procházíme
Znavení vojáci v této válce
Pamatujte, zač bojujeme
Meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword and shield,
Your camouflage and you will be mine
Setkáme se na bojišti
I v té nejtemnější noci
Budu tvůj meč a štít
Tvá kamufláž a ty budeš můj
Echoes of the shots ring out
We may be the first to fall
Everything could stay the same
Or we could change it all
Zvuky výstřelů zaznívají
Možná padneme jako první
Všechno může zůstat stejné
Nebo to vše můžeme změnit
Meet me on the battlefield Setkáme se na bojišti
We're standing face-to-face
With our own human race
We commit the sins again
And our sons and daughters pay
Tváří v tvář stojíme
S naší lidskou rasou
Znova ty hříchy pácháme
A platí naše dcery a synové
Our tainted history
Is playing on repeat
But we could change it
If we stand up strong and take the lead
Naše prokletá historie
znova se opakuje
ale můžeme to změnit
pokud budeme silní a chopíme se vedení
When I was younger, I was named
A generation unafraid
For the heirs to come, be brave
Když jsem byla mladší, dali mi jméno
Generace nebojácných
Pro dědice jež přijdou, buďme stateční
And meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword and shield,
Your camouflage, and you will be mine
A setkáme se na bojišti
I v té nejtemnější noci
Budu tvůj meč a štít
Tvá kamufláž a ty budeš můj
Echoes of the shots ring out
We may be the first to fall
Everything could stay the same
Or we could change it all
Zvuky výstřelů zaznívají
Možná padneme jako první
Všechno může zůstat stejné
Nebo to vše můžeme změnit
Meet me on the battlefield Setkáme se na bojišti
We carry on through the storm
Tired soldiers in this war
Remember what we're fighting for
Skrze bouři procházíme
Znavení vojáci v této válce
Pamatujte, zač bojujeme
Meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword and shield,
Your camouflage, and you will be mine
Setkáme se na bojišti
I v té nejtemnější noci
Budu tvůj meč a štít
Tvá kamufláž a ty budeš můj
Echoes of the shots ring out
We may be the first to fall
Everything could stay the same
Or we could change it all
Zvuky výstřelů zaznívají
Možná padneme jako první
Všechno může zůstat stejné
Nebo to vše můžeme změnit
Meet me on the battlefield Setkáme se na bojišti
Meet me on the battlefield Setkáme se na bojišti

Text přidala Leuska69

Text opravil ShadowSong

Videa přidali EviczkaOk, minusha97

Překlad přidala Leuska69

Překlad opravil ShadowSong


Mix♥

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.