Kecárna Playlisty

Happy ending - text, překlad

playlist Playlist
This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
Takhle jsi mě opustil
Nic nepředstírám
Bez naděje, lásky a radosti
Žádnej šťastnej konec se nekonal
Wake up in the morning,
stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen,
I guess I wish you well
A little bit of heaven,
but a little bit of hell
Když ráno vstanu
Zakopnu o svůj život
Nemůžeš získat lásku, když nic neobětuješ
Jestli se něco stane
Tak ti přeju
trochu nebe
ale taky trochu pekla
This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more.
I feel as if I'm wasted
And I've wasted everyday
Tohle je nejhorší příběh, který jsem kdy vyprávěla
Bez naděje, lásky a radosti
Už žádný šťastný konce
Cítím je jako brak
A mrhám každým dnem
This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Takhle jsi mě opustil
Nic nepředstírám
Bez naděje, lásky a radosti
Žádnej šťastnej konec se nekonal
Milovaji jsme se
Jako kdyby to mělo trvat věčně
Teď prožijem zbyteky svých životů
Ale ne spolu
2 o'clock in the morning, something's on my mind
Can't get no rest; keep walkin' around
If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep
I can think that we just carried on
Ve 2 ráno mi něco nedá spát
Nemůžu usnout a tak chodím dokola
I kdybych předstírala, že se nikdy nic nestalo, tak neusnu
Ale můžu si myslet, že pokračujem
This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I'm wasted
And I've wasted everyday
Tohle je nejhorší příběh, který jsem kdy vyprávěla
Bez naděje, lásky a radosti
Už žádný šťastný konce
Cítím je jako brak
A mrhám každým dnem
This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Takhle jsi mě opustil
Nic nepředstírám
Bez naděje, lásky a radosti
Žádnej šťastnej konec se nekonal
Takhle jsme se milovali
Jako kdyby to mělo trvat věčně
Prožijem zbytek svých životů
Ale ne spolu
A Little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love
A Little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love
Trochu lásky, trochu lásky
Trochu lásky, trochu lásky
Trochu lásky, trochu lásky
Trochu lásky, trochu lásky
I feel as if I'm wasted
And I've wasted everyday
Cítím je jako brak
A mrhám každým dnem
This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
To live the rest of our life,
But not together
Takhle jsi mě opustil
Nic nepředstírám
Bez naděje, lásky a radosti
Žádnej šťastnej konec se nekonal
Takhle jsme se milovali
Jako kdyby to mělo trvat věčně
Prožijem zbytek svých životů
Ale ne spolu
This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
Takhle jsi mě opustil
Nic nepředstírám
Bez naděje, lásky a radosti
Žádnej šťastnej konec se nekonal

Text přidala Leuska69

Překlad přidala GitusQa


Mix♥

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.