Where Do I Hide - text, překlad
Got a criminal record, I can't cross state lines
First on the bad list, and you're last on mine
Lookin for a scapegoat, long past due
Walking down the aisle, staring straight at youMám záznam v trestním rejstříku, nemohu přes státní hranice
První na seznamu trestanců, a ty jsi poslední na mém
Hledám obětního beránka, dlouho po splatnosti
Jdu dolů uličkou s pohledem upřeným na tebe
First on the bad list, and you're last on mine
Lookin for a scapegoat, long past due
Walking down the aisle, staring straight at youMám záznam v trestním rejstříku, nemohu přes státní hranice
První na seznamu trestanců, a ty jsi poslední na mém
Hledám obětního beránka, dlouho po splatnosti
Jdu dolů uličkou s pohledem upřeným na tebe
I still hear him screaming where do I hide?
And he asks and I say hurry inside Pořád ho slyším křičet: "Kde se mám schovat?"
A on se mě ptá, a já říkám "Mazej dovnitř"
And he asks and I say hurry inside Pořád ho slyším křičet: "Kde se mám schovat?"
A on se mě ptá, a já říkám "Mazej dovnitř"
He said, she said, No she don't
Be back before morning, You know she won't
I remember that summer, like yesterday
And I remember his mother, As he was dragged away On řekl, ona řekla, Ne,
ona se do rána nevrátí. Víš, že ne.
Pamatuju si tohle léto, jakoby to bylo včera
A pamatuju si jeho matku, když byl odvlečen
Be back before morning, You know she won't
I remember that summer, like yesterday
And I remember his mother, As he was dragged away On řekl, ona řekla, Ne,
ona se do rána nevrátí. Víš, že ne.
Pamatuju si tohle léto, jakoby to bylo včera
A pamatuju si jeho matku, když byl odvlečen
I still hear him screaming where do I hide?
And he asks and I say hurry inside
A whole lot of memories
Yours and not mine
And he asks and I say hurry inside Pořád ho slyším křičet: "Kde se mám schovat?"
A on se mě ptá, a já říkám "Mazej dovnitř"
Spousta vzpomínek
Tvých a ne mých
A on se mě ptá, a já říkám "Mazej dovnitř"
And he asks and I say hurry inside
A whole lot of memories
Yours and not mine
And he asks and I say hurry inside Pořád ho slyším křičet: "Kde se mám schovat?"
A on se mě ptá, a já říkám "Mazej dovnitř"
Spousta vzpomínek
Tvých a ne mých
A on se mě ptá, a já říkám "Mazej dovnitř"
Got a criminal record, I can't cross state lines
First on the bad list, and you're last on mine
Lookin for a scapegoat, long past due
Walking down the aisle, staring straight at you Mám záznam v trestním rejstříku, nemohu přes státní hranice
První na seznamu trestanců, a ty jsi poslední na mém
Hledám obětního beránka, dlouho po splatnosti
Jdu dolů uličkou s pohledem upřeným na tebe
First on the bad list, and you're last on mine
Lookin for a scapegoat, long past due
Walking down the aisle, staring straight at you Mám záznam v trestním rejstříku, nemohu přes státní hranice
První na seznamu trestanců, a ty jsi poslední na mém
Hledám obětního beránka, dlouho po splatnosti
Jdu dolů uličkou s pohledem upřeným na tebe
I still hear him screaming where do I hide?
And he asks and I say hurry inside
A whole lot of memories
Yours and not mine
And he asks and I say hurry inside Pořád ho slyším křičet: "Kde se mám schovat?"
A on se mě ptá, a já říkám "Mazej dovnitř"
Spousta vzpomínek
Tvých a ne mých
A on se mě ptá, a já říkám "Mazej dovnitř"
And he asks and I say hurry inside
A whole lot of memories
Yours and not mine
And he asks and I say hurry inside Pořád ho slyším křičet: "Kde se mám schovat?"
A on se mě ptá, a já říkám "Mazej dovnitř"
Spousta vzpomínek
Tvých a ne mých
A on se mě ptá, a já říkám "Mazej dovnitř"
Silver Side Up
- How You Remind Me
- Never Again
- Woke Up This Morning
- Too Bad
- Just For
- Hollywood
- Money Bought
- Where Do I Hide
- Hangnail
- Good Times Gone
Nickelback texty
- 1. Lullaby
- 2. Far Away
- 3. How You Remind Me
- 4. When We Stand Together
- 5. Rockstar
- 6. Savin' Me
- 7. Someday
- 8. Photograph
- 9. Never Gonna Be Alone
- 10. Gotta Be Somebody