Love Letters To God - text, překlad
Give, always give what you can
Even if your allies draw lines in the sand
And dig, always dig a little deeper
Sometimes it’s hard to be my brother’s keeper
Love. So you let love in
Baby, I am home in the wake of your skin, and it’s crazy
How we wear our ceremony
Always be open to your path and your journey
Yes, she cradles my loneliness
A home that I forage, nest
Universal test, feel the weight of my love
Put your hand on my chest
And rest, in the cradle of my arms
The battle that we face is the place where our scars come from
And to pick up the gun
My love, we are destined to teach these ones to be brave
And never run away
Courage is birthed from the womb on the first light of day
Yeah, the day you were born, you came out perfect
Never meant to be torn
In silence, never been so loud in the violence
Never been so proud of a people
When we’re fighting for a change
Not afraid to lose it all despite all the rage
We are animals
And we cannot be caged
Provoke us to fight
So we burn a little sage and write poetry
Wiser than the enemy will ever be
The minority
And authority
Are you here to protect or arrest me?
I can’t tolerate the hate, and I'm losing sleep
Can’t breathe, cause they’re choking out a war in me
ImmoralityDávej, vždycky dávej co můžeš
I kdyby tví spojenci házely flintu do žita
A kopej, vždycky kopej trochu hlouběji
Někdy je těžké být obráncem pro moje bratry
Láska. Pusť lásku dovnitř
Baby, jsem doma když se probudím v tvý kůži
a je to šílený
Jak nosíme naše ceremonie
Buď vždy otevřen svému směru a své cestě
Ano, ona je kolébka mé osamnělosti
Domov který krmím, hnízdo
Vesmírná zkouška, prociť tíhu mé lásky
Polož ruku na mou hruď
a odpočívej v kolébce mého objetí
Bitva které čelíme je to místo odkud pocházejí naše
jizvy
A zvedáme zbraň
Lásko, my jsme předurčení učit je
být statečnými
A nikdy neutíkat
Odvaha je zrozena z prvních ranních
paprsků světla
Jo, v den co jsi se narodil jsi ses stal perfektním
Nikdy jsi neměl být na kusy
V tichu, nikdy nebylo násilí tak hlasité
Ještě nikdy jsem nebyl tolik hrdý na lidi
Jako teď když bojujeme za změnu
Nebojíme se, ani přes všechen vztek
Jsme zvířata
A nemůžete nás zavřít do klecí
Provokujete nás k boji
Tak mi zapálíme šalvěj a budem psát básně
Moudřejší než kdy bude náš nepřítel
Menšiny
A autority
Jste tady aby jste mě chránily, nebo mě zatkly?
Nedovedu tolerovat tu nenávist a nemůžu z toho spát
Nemůžu dýchat protože ta válka uvnitř mě, mě škrtí.
Nesmrtelnost
Even if your allies draw lines in the sand
And dig, always dig a little deeper
Sometimes it’s hard to be my brother’s keeper
Love. So you let love in
Baby, I am home in the wake of your skin, and it’s crazy
How we wear our ceremony
Always be open to your path and your journey
Yes, she cradles my loneliness
A home that I forage, nest
Universal test, feel the weight of my love
Put your hand on my chest
And rest, in the cradle of my arms
The battle that we face is the place where our scars come from
And to pick up the gun
My love, we are destined to teach these ones to be brave
And never run away
Courage is birthed from the womb on the first light of day
Yeah, the day you were born, you came out perfect
Never meant to be torn
In silence, never been so loud in the violence
Never been so proud of a people
When we’re fighting for a change
Not afraid to lose it all despite all the rage
We are animals
And we cannot be caged
Provoke us to fight
So we burn a little sage and write poetry
Wiser than the enemy will ever be
The minority
And authority
Are you here to protect or arrest me?
I can’t tolerate the hate, and I'm losing sleep
Can’t breathe, cause they’re choking out a war in me
ImmoralityDávej, vždycky dávej co můžeš
I kdyby tví spojenci házely flintu do žita
A kopej, vždycky kopej trochu hlouběji
Někdy je těžké být obráncem pro moje bratry
Láska. Pusť lásku dovnitř
Baby, jsem doma když se probudím v tvý kůži
a je to šílený
Jak nosíme naše ceremonie
Buď vždy otevřen svému směru a své cestě
Ano, ona je kolébka mé osamnělosti
Domov který krmím, hnízdo
Vesmírná zkouška, prociť tíhu mé lásky
Polož ruku na mou hruď
a odpočívej v kolébce mého objetí
Bitva které čelíme je to místo odkud pocházejí naše
jizvy
A zvedáme zbraň
Lásko, my jsme předurčení učit je
být statečnými
A nikdy neutíkat
Odvaha je zrozena z prvních ranních
paprsků světla
Jo, v den co jsi se narodil jsi ses stal perfektním
Nikdy jsi neměl být na kusy
V tichu, nikdy nebylo násilí tak hlasité
Ještě nikdy jsem nebyl tolik hrdý na lidi
Jako teď když bojujeme za změnu
Nebojíme se, ani přes všechen vztek
Jsme zvířata
A nemůžete nás zavřít do klecí
Provokujete nás k boji
Tak mi zapálíme šalvěj a budem psát básně
Moudřejší než kdy bude náš nepřítel
Menšiny
A autority
Jste tady aby jste mě chránily, nebo mě zatkly?
Nedovedu tolerovat tu nenávist a nemůžu z toho spát
Nemůžu dýchat protože ta válka uvnitř mě, mě škrtí.
Nesmrtelnost
Love letters to God
Wonder if she reads them or if they get lost
In the stars, the stars, in the stars
So many parts to a heavy heart
If there’s no beginning, then where would you start?
Start, start, where would you start? Láskyplný dopis pro Boha
Jsem zvědavy jestli si ho přečte, nebo se jí ztratí
ve hvězách, hvězdách, ve hvězdách
Tolik kousíčků těžkého srdce
Když není začátek, tak kde by jsi začal?
Začátek, začátek, kde by jsi začal?
Wonder if she reads them or if they get lost
In the stars, the stars, in the stars
So many parts to a heavy heart
If there’s no beginning, then where would you start?
Start, start, where would you start? Láskyplný dopis pro Boha
Jsem zvědavy jestli si ho přečte, nebo se jí ztratí
ve hvězách, hvězdách, ve hvězdách
Tolik kousíčků těžkého srdce
Když není začátek, tak kde by jsi začal?
Začátek, začátek, kde by jsi začal?
Human souls, so we carve 'em into story Totem poles
Because we’re always searching for a certain goal
A pattern of physics, a role
Don’t believe all you’re told
And open
Open up your fist
A misconception, you can fight like this
In praise, with the power of prayer
If God’s on our side, we can take the stairs
To the heavens
Flipping through my chapter seven
I live with the snakes in the great deception
No court, in this country for men
Who steal from their mother on paper with pen
And we’re tripping
Down a red dirt road
And we’re asking
Is this the way we should go?
Kissing, soft top feet of my goddess
We walk the earth, baby, yeah we got this
Focus, and it’s redirected
Grateful, and I’m resurrected
Stubborn, but I know the way
You’re the skin of my drum
To your rhythm I will sway
Take my hand
I won’t lead you astray
We will not go gently into the darkest of days
Grandma’s here, and she says persevere
Take a walk in her moccs, taste the trail of tears
And our fears, are the same as they ever were
Beers, numb the pain of a holocaust
Gears, always mobbing in motion
Maybe, baby, be an island or an ocean
Your arches, how they bend and contract on my conscience
Never slipped through the grip of my thesis
And my theory is I shine in your presence
A deliverance Lidské duše, vyřezáváme je do totemů
Protože si vždycky hledáme určité cíle,
fyzikální vzorce, role
Nevěř všemu co ti bylo řečeno
a otevři
Otevři svou dlaň
Falešný dojem, takhle můžeš bojovat
V chvále, s mocí modlitby
Jestliže je bůh na naší straně, můžeme vystoupat po schodech do nebe
Listuji svojí sedmou kapitolou
Žiju s hady ve velké kamufláži
Žádná půda v této zemi není pro muže
kteří jí okrádají pomocí smluv a per
A my jsme se zastavily
dole na červené prašné cestě
A ptáme se
Měly bychom jít touto cestou?
Líbám nohy svého božství
Chodíme po zemi baby jo, zvládli jsme to
Soustřeď se a přesměruje tě to
Vděčný a vzkříšený
Tvrdohlavý ale znám cestu
Jsi kůže na mém bubnu
Budu se houpat ve tvém rytmu
Vezmi mě za ruku
Nenechám tě zabloudit
Nepůjdeme lehce do temnoty
Babička je tady a říká ať vytrváme
Projdi se v jejích mokasínách, ochutnej cestu slz
A naše strachy jsou stejné jako vždy
U piva počítáme všechnu bolest holokaustu
Ozubená kola se při pohybu otírají
Možná baby jsem ostrov nebo oceán
Tvoji lukostřelci se ohýbají a smlouvají s mým
svědomím
Nikdy neuklouznou po rukojeti mých tvrzení
Vysvobození
Because we’re always searching for a certain goal
A pattern of physics, a role
Don’t believe all you’re told
And open
Open up your fist
A misconception, you can fight like this
In praise, with the power of prayer
If God’s on our side, we can take the stairs
To the heavens
Flipping through my chapter seven
I live with the snakes in the great deception
No court, in this country for men
Who steal from their mother on paper with pen
And we’re tripping
Down a red dirt road
And we’re asking
Is this the way we should go?
Kissing, soft top feet of my goddess
We walk the earth, baby, yeah we got this
Focus, and it’s redirected
Grateful, and I’m resurrected
Stubborn, but I know the way
You’re the skin of my drum
To your rhythm I will sway
Take my hand
I won’t lead you astray
We will not go gently into the darkest of days
Grandma’s here, and she says persevere
Take a walk in her moccs, taste the trail of tears
And our fears, are the same as they ever were
Beers, numb the pain of a holocaust
Gears, always mobbing in motion
Maybe, baby, be an island or an ocean
Your arches, how they bend and contract on my conscience
Never slipped through the grip of my thesis
And my theory is I shine in your presence
A deliverance Lidské duše, vyřezáváme je do totemů
Protože si vždycky hledáme určité cíle,
fyzikální vzorce, role
Nevěř všemu co ti bylo řečeno
a otevři
Otevři svou dlaň
Falešný dojem, takhle můžeš bojovat
V chvále, s mocí modlitby
Jestliže je bůh na naší straně, můžeme vystoupat po schodech do nebe
Listuji svojí sedmou kapitolou
Žiju s hady ve velké kamufláži
Žádná půda v této zemi není pro muže
kteří jí okrádají pomocí smluv a per
A my jsme se zastavily
dole na červené prašné cestě
A ptáme se
Měly bychom jít touto cestou?
Líbám nohy svého božství
Chodíme po zemi baby jo, zvládli jsme to
Soustřeď se a přesměruje tě to
Vděčný a vzkříšený
Tvrdohlavý ale znám cestu
Jsi kůže na mém bubnu
Budu se houpat ve tvém rytmu
Vezmi mě za ruku
Nenechám tě zabloudit
Nepůjdeme lehce do temnoty
Babička je tady a říká ať vytrváme
Projdi se v jejích mokasínách, ochutnej cestu slz
A naše strachy jsou stejné jako vždy
U piva počítáme všechnu bolest holokaustu
Ozubená kola se při pohybu otírají
Možná baby jsem ostrov nebo oceán
Tvoji lukostřelci se ohýbají a smlouvají s mým
svědomím
Nikdy neuklouznou po rukojeti mých tvrzení
Vysvobození
Love letters to God
Wonder if she reads them or if they get lost
In the stars, the stars, in the stars
So many parts to a heavy heart
If there’s no beginning, then where would you start?
Start, start, where would you start? Láskyplný dopis pro Boha
Jsem zvědavy jestli si ho přečte, nebo se jí ztratí
ve hvězách, hvězdách, ve hvězdách
Tolik kousíčků těžkého srdce
Když není začátek, tak kde by jsi začal?
Začátek, začátek, kde by jsi začal?
Wonder if she reads them or if they get lost
In the stars, the stars, in the stars
So many parts to a heavy heart
If there’s no beginning, then where would you start?
Start, start, where would you start? Láskyplný dopis pro Boha
Jsem zvědavy jestli si ho přečte, nebo se jí ztratí
ve hvězách, hvězdách, ve hvězdách
Tolik kousíčků těžkého srdce
Když není začátek, tak kde by jsi začal?
Začátek, začátek, kde by jsi začal?
Nezařazené v albu
- Medicine for the people- ..
- Budding Trees
- Great Spirit
- Dragonfly
- Love Letters To God
- Manifesto
- Manifesto II
- Risk it
- 7 feathers
Nahko Bear texty
- 1. Medicine for the people- ..
- 2. Great Spirit
- 3. Budding Trees
- 4. Love Letters To God
- 5. Dragonfly
- 6. 7 feathers
- 7. Risk it
- 8. Manifesto
- 9. Manifesto II