Hookup Scene - text, překlad
This hookup scene
Ain't all that it's made out to be
You get your fill and leave empty
More lonely than before
And you lay beside
Somebody you know isn't right
I make believe it's love then I
Start lookin' for the doorTahle milostná známost není vše
co by to mělo být
Uspokojíš se a odejdeš s prázdnou,
osamělejší než kdy předtím
a ležíš vedle
někoho, o kom víš, že není ten správný
Předstírám, že je to láska,
pak začnu hledat východ
Ain't all that it's made out to be
You get your fill and leave empty
More lonely than before
And you lay beside
Somebody you know isn't right
I make believe it's love then I
Start lookin' for the doorTahle milostná známost není vše
co by to mělo být
Uspokojíš se a odejdeš s prázdnou,
osamělejší než kdy předtím
a ležíš vedle
někoho, o kom víš, že není ten správný
Předstírám, že je to láska,
pak začnu hledat východ
If you've got someone to love
And you've almost given up
Hold on tight despite the way they make you mad
'Cause you might not even know that you don't have it so bad Pokud někoho milujete
a skoro jste to vzdali,
vydržte i přes to, že vás štvou,
protože možná ani nevíte,
že to nemáte tak zlé
And you've almost given up
Hold on tight despite the way they make you mad
'Cause you might not even know that you don't have it so bad Pokud někoho milujete
a skoro jste to vzdali,
vydržte i přes to, že vás štvou,
protože možná ani nevíte,
že to nemáte tak zlé
A pretty face might get you far
But still it can't replace
The kind of real connection that I crave
The kind we don't have anymore
And I get in my head
Analyzing what I had
It's a chapter that ain't coming back
I could have learned to love it more Hezká tvář vás může dostat daleko,
ale pořád to nemůže nahradit
to skutečné spojení, po kterém toužím,
to co už dávno nemáme
A začínám myslet,
analyzuji vše co jsem měla
Je to kapitola, která se nevrátí
Mohla jsem se naučit ji více milovat
But still it can't replace
The kind of real connection that I crave
The kind we don't have anymore
And I get in my head
Analyzing what I had
It's a chapter that ain't coming back
I could have learned to love it more Hezká tvář vás může dostat daleko,
ale pořád to nemůže nahradit
to skutečné spojení, po kterém toužím,
to co už dávno nemáme
A začínám myslet,
analyzuji vše co jsem měla
Je to kapitola, která se nevrátí
Mohla jsem se naučit ji více milovat
So if you've got someone to love
And you've almost given up
Hold on tight despite the way they make you mad
'Cause you might not even know that you don't have it so bad Pokud někoho milujete
a skoro jste to vzdali,
vydržte i přes to, že vás štvou,
protože možná ani nevíte,
že to nemáte tak zlé
And you've almost given up
Hold on tight despite the way they make you mad
'Cause you might not even know that you don't have it so bad Pokud někoho milujete
a skoro jste to vzdali,
vydržte i přes to, že vás štvou,
protože možná ani nevíte,
že to nemáte tak zlé
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
If you've got someone to love
And you've almost given up
Hold on tight despite the way they make you sad
'Cause I wish I would've known we didn't have it so bad, hmm
I wish I would've known I didn't have it so bad Pokud někoho milujete
a skoro jste to vzdali,
vydržte i přes to, že vás dělají smutnými
protože kéž bych já věděla,
že to nebylo tak špatné
kéž bych já věděla, že to nebylo tak špatné
And you've almost given up
Hold on tight despite the way they make you sad
'Cause I wish I would've known we didn't have it so bad, hmm
I wish I would've known I didn't have it so bad Pokud někoho milujete
a skoro jste to vzdali,
vydržte i přes to, že vás dělají smutnými
protože kéž bych já věděla,
že to nebylo tak špatné
kéž bych já věděla, že to nebylo tak špatné
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Zajímavosti o písni
- Kacey: "Bylo zrovna Díkuvzdání a nedostavil se někdo, kdo tam měl přijít. Byly to mé první kroky v této oblasti, kde jsem najednou svobodná a úspěšná žena po rozvodu. Nikdy předtím jsem nezažila seznamky, hledání rande přes aplikace a podobné. Dělejme si co chceme, dokud to neubližuje lidem a dělá nás to šťastné. Ale situace během Díkuvzdání mě šokovala a donutila přemýšlet o tom, jak všichni máme chyby." (Lenin606)
Star-Crossed
- Star-crossed
- Good Wife
- Cherry Blossom
- Simple Times
- If This Was a Movie
- Justified
- Angel
- Breadwinner
- Camera Roll
- Easier Said
- Hookup Scene
- Keep Looking Up
- What Doesn't Kill Me
- There Is a Light
Kacey Musgraves texty
- 1. Golden Hour
- 2. Follow Your Arrow
- 3. Rainbow
- 4. Butterflies
- 5. Merry Go 'Round
- 6. Happy & Sad
- 7. Family Is Family
- 8. Slow Burn
- 9. Somebody To Love
- 10. Step Off