Blowin' Smoke - text, překlad
Between the lunch and dinner rush
Kelly caught that outbound bus for Vegas
We're all out here talking trash, making bets
Lips wrapped round our cigarettes
She always thought she was too good to be a waitressMezi obědem a plnou večeří,
Kelly stihla autobus do Vegas
Všichni tam meleme blbosti, uzavíráme sázky,
rty okolo cigaret
Vždy si myslela, že je až moc dobrá
na to být číšnice
Kelly caught that outbound bus for Vegas
We're all out here talking trash, making bets
Lips wrapped round our cigarettes
She always thought she was too good to be a waitressMezi obědem a plnou večeří,
Kelly stihla autobus do Vegas
Všichni tam meleme blbosti, uzavíráme sázky,
rty okolo cigaret
Vždy si myslela, že je až moc dobrá
na to být číšnice
Well, we all say that we'll quit someday
When our ship comes in
We'll just sail away No, my všichni říkáme, že jednou dáme výpověď
a až přijede naše loď
tak odplujeme
When our ship comes in
We'll just sail away No, my všichni říkáme, že jednou dáme výpověď
a až přijede naše loď
tak odplujeme
But we're just blowin' smoke
Hey yeah
We're just blowin' smoke
Hey yeah
Out here goin' broke
Hey yeah
We're just blowin' smoke Ale my jen vyfukujeme kouř,
to jo,
vyfukujeme kouř,
to jo,
jsme na mizině
to jo,
jen vyfukujeme kouř
Hey yeah
We're just blowin' smoke
Hey yeah
Out here goin' broke
Hey yeah
We're just blowin' smoke Ale my jen vyfukujeme kouř,
to jo,
vyfukujeme kouř,
to jo,
jsme na mizině
to jo,
jen vyfukujeme kouř
Well Janie got divorced again
Her ex-husband's in the pen
From two to five, five to ten and longer
Brenda's traded smokes for cake
Still hadn't lost that baby weight
And that baby's about to graduate
From college Takže, Janie se zase rozvedla,
její bývalý manžel úředničí
od 2 do 5, 5 do 10 i déle
Brenda mění cigarety za sladké,
pořád neztratila váhu z těhotenství
a to dítě už přitom
promuje na vysoké
Her ex-husband's in the pen
From two to five, five to ten and longer
Brenda's traded smokes for cake
Still hadn't lost that baby weight
And that baby's about to graduate
From college Takže, Janie se zase rozvedla,
její bývalý manžel úředničí
od 2 do 5, 5 do 10 i déle
Brenda mění cigarety za sladké,
pořád neztratila váhu z těhotenství
a to dítě už přitom
promuje na vysoké
I'm just flicking ash
Into the tray
Tell them both it'll be okay Jsem jen švihnutý popel
do misky,
řekni oběma, že to bude v pořádku
Into the tray
Tell them both it'll be okay Jsem jen švihnutý popel
do misky,
řekni oběma, že to bude v pořádku
But I'm just blowin' smoke
Hey yeah
I'm just blowin' smoke
Hey yeah
I'm out here goin' broke
Hey yeah
Yeah we're just blowin' smoke Ale já jen vyfukuji kouř
to jo,
vyfukuji kouř,
to jo,
jsem na mizině
to jo,
jen vyfukujeme kouř
Hey yeah
I'm just blowin' smoke
Hey yeah
I'm out here goin' broke
Hey yeah
Yeah we're just blowin' smoke Ale já jen vyfukuji kouř
to jo,
vyfukuji kouř,
to jo,
jsem na mizině
to jo,
jen vyfukujeme kouř
We all say that we'll
Quit someday
When our nerves ain't shot
And our hands don't shake, yeah
We all say that we'll
Quit someday
When our nerves ain't shot
And our hands don't shake my všichni říkáme,
že jednou dáme výpověď,
když naše nervy nejsou sestřeleny
a naše ruce se netřesou
my všichni říkáme,
že jednou dáme výpověď,
když naše nervy nejsou sestřeleny
a naše ruce se netřesou
Quit someday
When our nerves ain't shot
And our hands don't shake, yeah
We all say that we'll
Quit someday
When our nerves ain't shot
And our hands don't shake my všichni říkáme,
že jednou dáme výpověď,
když naše nervy nejsou sestřeleny
a naše ruce se netřesou
my všichni říkáme,
že jednou dáme výpověď,
když naše nervy nejsou sestřeleny
a naše ruce se netřesou
Wipe down the bar, take out the trash
Light one up and count my cash
Swear I'm never coming back again Utřít bar, vynést odpad,
zapálit si jednu a spočítat prachy,
přísahám, že už se nikdy nevrátím
Light one up and count my cash
Swear I'm never coming back again Utřít bar, vynést odpad,
zapálit si jednu a spočítat prachy,
přísahám, že už se nikdy nevrátím
I'm just blowin' smoke
Hey yeah
I'm just blowin' smoke
Hey yeah
Out here going broke
Hey yeah
Yeah we're just blowin' smoke Ale já jen vyfukuji kouř
to jo,
vyfukuji kouř,
to jo,
jsem na mizině
to jo,
jen vyfukujeme kouř
Hey yeah
I'm just blowin' smoke
Hey yeah
Out here going broke
Hey yeah
Yeah we're just blowin' smoke Ale já jen vyfukuji kouř
to jo,
vyfukuji kouř,
to jo,
jsem na mizině
to jo,
jen vyfukujeme kouř
Same Trailer Different Park
- Silver Lining
- My House
- Merry Go 'Round
- Dandelion
- Blowin' Smoke
- I Miss You
- Step Off
- Back on the Map
- Keep It to Yourself
- Stupid
- Follow Your Arrow
- It Is What It Is
Kacey Musgraves texty
- 1. Golden Hour
- 2. Follow Your Arrow
- 3. Rainbow
- 4. Butterflies
- 5. Merry Go 'Round
- 6. Happy & Sad
- 7. Family Is Family
- 8. Slow Burn
- 9. Somebody To Love
- 10. Step Off