Kecárna Playlisty

GOD OF WAR SONG - Ode To Fury - text, překlad

M Miracle of Sound Level 9
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Bellows of pain
And scraping of chains
The echoes they taunt and deceive me
Oceans of blame
And rivers of shame
The fury it never leaves meMěchy bolesti
A skřípání řetězů
Ozvěny které se mi posmívají a klamou mě
Oceány viny
A řeky ostudy
Zuřivost, která mě nikdy neopouští
Grief in the snow
The winter of woe
Has come here to judge and bereave me
Lock up the rage
It rattles the cage
The fury it never leaves me Zármutek ve sněhu
Zima žalu
Přišla aby mě soudila a oloupila
Zamknu vztek
Otřásá klecí
Zuřivost, která mě nikdy neopouští
Always within
To lurk in the skin
The wounds ever aching so deeply
Try as I may
To hide it away
The fury it never leaves me Vždy uvnitř
Číhá v kůži
Rány bolí tak hluboko
Můžu se snažit
Skrýt ji pryč
Zuřivost, která mě nikdy neopouští
Long I’ve suffered the hunger
Long I’ve silenced the cry
Long I’ve fled from the thunder
To ascend
Still I try
To carry the pain
To keep it contained till the end Dlouho jsem trpěl hladem
Dlouho jsem umlčoval křik
Dlouho jsem utíkal před hromem
Abych stoupal
Pořád se snažím
Nést tu bolest
A až do konce ji v sobě udržet
Pour out the anger and hide it away
Lest it spill to the blameless and lead them to pain
In the steel and the rags I will cover the shame
So the innocent need not be judged in my name Vylij si hněv a skryj jej pryč
Aby se nevylil na bezúhonné a vedl je k bolesti
V oceli a hadrech skryji tu ostudu
Aby nevinní nemuseli být souzeni v mém jméně
Long I’ve suffered the hunger
Long I’ve silenced the cry
Long I’ve fled from the thunder
To ascend
Still I try
To carry the pain
To keep it contained till the end Dlouho jsem trpěl hladem
Dlouho jsem umlčoval křik
Dlouho jsem utíkal před hromem
Abych stoupal
Pořád se snažím
Nést tu bolest
A až do konce ji v sobě udržet
Bellows of pain
And scraping of chains
The echoes they taunt and deceive me
Oceans of blame
And rivers of shame
The fury it never leaves me Měchy bolesti
A skřípání řetězů
Ozvěny které se mi posmívají a klamou mě
Oceány viny
A řeky ostudy
Zuřivost, která mě nikdy neopouští

Text přidal Geralt

Video přidal Geralt

Překlad přidal Geralt

Překlad opravil DarkNight


Level 9

Miracle of Sound texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.