At Christmas - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Last December when we were together
I remember, when it was forever
Didn't know, like the snow, our love would melt away
Spring went by and summer started
Mid July I was too broken hearted
All the leaves have left the trees but this feeling still remains
Seems I'm not forgetting you as quickly as I wanted to
Now winter's on its wayLoni v prosinci, když jsme byli spolu
Vzpomínám si, když to bylo navždy
Nevěděla jsem, že naše láska roztaje jako sníh
Přešlo jaro a začalo léto
Uprostřed července jsem měla srdce na padrť
Ze stromů už opadalo všechno listí, ale ten pocit pořád přetrvává
Zdá se, že na tebe nedokážu zapomenout taky rychle, jak bych chtěla
Teď přichází zima

Yeah, at Christmas, I can't help but miss ya
The memories of you and me, ever green
It's a time of joy but for it's bittersweet
At Christmas I'm still reminiscent of everything we used to be
C'est la vie, yeah
I've spent all year wishing you were here at Christmas Jo, o Vánocích, nemůžu si pomoct, chybíš mi
Ty společné vzpomínky, nikdy nezestárnou
Je to čas radosti, ale je hořkosladký
O Vánocích pořád vzpomínám na to, čím vším jsme byli
To je život, jo
Strávila jsem celý rok tím, že jsem si přála, abys tady byl
Na Vánoce

I know moving on is never easy
Wish my heart could change like the seasons
Someone send a happy end to my winter's tale
Now I'm building me a great big snowman
When I hold him it will be two hearts frozen
All alone, I'll keep him cold to make sure that he stays
I am trying my very best
But now I face the hardest question
I know festive chants Vím, že jít dál není nikdy snadné
Kéž by se mé srdce dokázalo měnit jako roční období
Někdo pošlete šťastný konec mému zimnímu příběhu
Teď si stavím velkého sněhuláka
Když se ho chytím, obě srdce budou zmražená
O samotě, budu ho udržovat v chladnu, abych se ujistila, že mi vydrží
Snažím se ze všech sil
Ale teď čelím nejtěžší otázce
Znám sváteční zpěvy

Yeah, at Christmas, I can't help but miss ya
The memories of you and me, ever green
It's a time of joy but for it's bittersweet
At Christmas I'm still reminiscent of everything we used to be
C'est la vie, yeah
I've spent all year wishing you were here at Jo, o Vánocích, nemůžu si pomoct, chybíš mi
Ty společné vzpomínky, nikdy nezestárnou
Je to čas radosti, ale je hořkosladký
O Vánocích pořád vzpomínám na to, čím vším jsme byli
To je život, jo
Strávila jsem celý rok tím, že jsem si přála, abys tady byl

I can't help but think about you when I'm all alone
Each time I hear Sinatra on my radio
I'd be in Christmas heaven if only you were present
Maybe you're somewhere out there on your way to me Nedokážu na tebe nemyslet, když jsem sama
Vždycky, když slyším v rádiu Sinatru
Byla bych ve vánočním nebi, kdybys byl přítomen
Možná jsi někde tam venku na cestě za mnou

Yeah, at Christmas, I can't help but miss ya
The memories of you and me, ever green
It's a time of joy but for it's bittersweet
At Christmas I'm still reminiscent of everything we used to be
C'est la vie, yeah
I've spent all year wishing you were here at Christmas
Oh, at Christmas
Yeah, I've spent all year wishing you were here at Christmas Jo, o Vánocích, nemůžu si pomoct, chybíš mi
Ty společné vzpomínky, nikdy nezestárnou
Je to čas radosti, ale je hořkosladký
O Vánocích pořád vzpomínám na to, čím vším jsme byli
To je život, jo
Strávila jsem celý rok tím, že jsem si přála, abys tady byl
Na Vánoce
Oh, na Vánoce
Jo, celý rok jsem strávila tím, že jsem si přála, abys tady byl na Vánoce

Text přidal stfilomena

Videa přidali stfilomena, roman59

Překlad přidala SuperSonic

Online uživatelé (5)

At Christmas - text, překlad

Kylie Christmas: Snow Queen Edition

Kylie Minogue texty