Pick Up Off The Floor - text, překlad
There's a girl, thought she knew,
What her life was going to do,
Then she goes, and falls in love and throws it all away.Je tu holka, myslela si, že ví
Co jí život chystá
Pak jde, a zamilovává se a zahazuje všechno
What her life was going to do,
Then she goes, and falls in love and throws it all away.Je tu holka, myslela si, že ví
Co jí život chystá
Pak jde, a zamilovává se a zahazuje všechno
But her man, can't decide,
If he's made the right choice in life,
So she comes home one day to find he's gone away. Ale její muž, nemůže rozhodnout
Jestli udělal v životě správné rozhodnutí
Tak přichází jednou domů a zjišťuje, že je pryč
If he's made the right choice in life,
So she comes home one day to find he's gone away. Ale její muž, nemůže rozhodnout
Jestli udělal v životě správné rozhodnutí
Tak přichází jednou domů a zjišťuje, že je pryč
Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you're stopping,
But girl, let me tell you more:
If he's 95 or 22,
A boy's gonna do what he's gonna do,
He says he don't love you anymore,
So pick up off the floor. Dej své srdce do kapsy
Seber svou lásku z podlahy
Když tvá máma říká, že zastavuješ
Ale holka, dovol mi říct víc:
Jestli mu je 95 nebo 22
Kluk udělá, co udělá
Říká, že už tě nemiluje
Tak to zvedni z podlahy
Pick your love up off the floor
When your momma says you're stopping,
But girl, let me tell you more:
If he's 95 or 22,
A boy's gonna do what he's gonna do,
He says he don't love you anymore,
So pick up off the floor. Dej své srdce do kapsy
Seber svou lásku z podlahy
Když tvá máma říká, že zastavuješ
Ale holka, dovol mi říct víc:
Jestli mu je 95 nebo 22
Kluk udělá, co udělá
Říká, že už tě nemiluje
Tak to zvedni z podlahy
Walks around an empty town,
Sees his face coming around,
Every corner takes on a similar stay. Kráčí prázdným městem
Vidí jeho tvář všude kolem
Každý kout je podobný
Sees his face coming around,
Every corner takes on a similar stay. Kráčí prázdným městem
Vidí jeho tvář všude kolem
Každý kout je podobný
Love is lost, life can burn,
Bet your luck will return,
But if you're dragging it down you won't know it's there Láska je ztracená, život může hořet
Vsaď se, že se tvé štěstí vrátí
Ale jestli ho stahuješ k zemi, nedozvíš se zda je už tedy
Bet your luck will return,
But if you're dragging it down you won't know it's there Láska je ztracená, život může hořet
Vsaď se, že se tvé štěstí vrátí
Ale jestli ho stahuješ k zemi, nedozvíš se zda je už tedy
Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you're stopping,
But girl, let me tell you more:
If he's 95 or 22,
A boy's gonna do what he's gonna do,
He says he don't love you anymore,
So pick up off the floor. Dej své srdce do kapsy
Seber svou lásku z podlahy
Když tvá máma říká, že zastavuješ
Ale holka, dovol mi říct víc:
Jestli mu je 95 nebo 22
Kluk udělá, co udělá
Říká, že už tě nemiluje
Tak to zvedni z podlahy
Pick your love up off the floor
When your momma says you're stopping,
But girl, let me tell you more:
If he's 95 or 22,
A boy's gonna do what he's gonna do,
He says he don't love you anymore,
So pick up off the floor. Dej své srdce do kapsy
Seber svou lásku z podlahy
Když tvá máma říká, že zastavuješ
Ale holka, dovol mi říct víc:
Jestli mu je 95 nebo 22
Kluk udělá, co udělá
Říká, že už tě nemiluje
Tak to zvedni z podlahy
Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you're stopping,
But girl, let me tell you more:
If he's 95 or 22,
A boy's gonna do what he's gonna do,
He says he don't love you anymore,
So pick up off the floor. Dej své srdce do kapsy
Seber svou lásku z podlahy
Když tvá máma říká, že zastavuješ
Ale holka, dovol mi říct víc:
Jestli mu je 95 nebo 22
Kluk udělá, co udělá
Říká, že už tě nemiluje
Tak to zvedni z podlahy
Pick your love up off the floor
When your momma says you're stopping,
But girl, let me tell you more:
If he's 95 or 22,
A boy's gonna do what he's gonna do,
He says he don't love you anymore,
So pick up off the floor. Dej své srdce do kapsy
Seber svou lásku z podlahy
Když tvá máma říká, že zastavuješ
Ale holka, dovol mi říct víc:
Jestli mu je 95 nebo 22
Kluk udělá, co udělá
Říká, že už tě nemiluje
Tak to zvedni z podlahy
Pick your love, your love, love (pick up off the floor)
Oooooooooh (pick up off the floor) Vezmi svou láskou, svou lásku, lásku (zvedni ji z podlahy)
Oooooooooh (zvedni ji z podlahy)
Oooooooooh (pick up off the floor) Vezmi svou láskou, svou lásku, lásku (zvedni ji z podlahy)
Oooooooooh (zvedni ji z podlahy)
Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you're stopping
But girl let me tell you more:
If he's 95 or 22
A boy's gonna do what he's gonna do
He says he don't love you anymore
So pick up off the floor Dej své srdce do kapsy
Seber svou lásku z podlahy
Když tvá máma říká, že zastavuješ
Ale holka, dovol mi říct víc:
Jestli mu je 95 nebo 22
Kluk udělá, co udělá
Říká, že už tě nemiluje
Tak to zvedni z podlahy
Pick your love up off the floor
When your momma says you're stopping
But girl let me tell you more:
If he's 95 or 22
A boy's gonna do what he's gonna do
He says he don't love you anymore
So pick up off the floor Dej své srdce do kapsy
Seber svou lásku z podlahy
Když tvá máma říká, že zastavuješ
Ale holka, dovol mi říct víc:
Jestli mu je 95 nebo 22
Kluk udělá, co udělá
Říká, že už tě nemiluje
Tak to zvedni z podlahy
The Boy Who Knew Too Much
- Good Gone Girl
- Blame It On The Girls
- Touches You
- One Foot Boy
- Blue Eyes
- By The Time
- Pick Up Off The Floor
- Dr. John
- Rain
- I See You
- We Are Golden
- Toy Boy
- Lady Jane
- Loverboy
MIKA texty
- 1. Happy Ending
- 2. Grace Kelly
- 3. Relax, Take it Easy
- 4. Lollipop
- 5. Big Girl (You Are Beautif..
- 6. We Are Young
- 7. Any other World
- 8. We Are Golden
- 9. Love Today
- 10. Elle me dit