Love Today - text, překlad
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-diDoom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di
Everybody's gonna love today
gonna love today, gonna love today
everybody's gonna love today, gonna love today
Anyway you want to, anyway youv'e got to
Love love me, love love me, love love Všichni se dnes budou milovat,
Musí budou, budou milovat
Všichni se dnes budou milovat, budou se dnes milovat
Jak jen chceš, stejně musíš
Milovat milovat mě, milovat milovat mě, milovat milovat
gonna love today, gonna love today
everybody's gonna love today, gonna love today
Anyway you want to, anyway youv'e got to
Love love me, love love me, love love Všichni se dnes budou milovat,
Musí budou, budou milovat
Všichni se dnes budou milovat, budou se dnes milovat
Jak jen chceš, stejně musíš
Milovat milovat mě, milovat milovat mě, milovat milovat
I've been crying for so long
Fighting tears just to carry on
But now, but now, its gone away Tak dlouho jsem brečel
Slzami bojoval za to, abychom pokračovali
Ale teď je to všechno pryč
Fighting tears just to carry on
But now, but now, its gone away Tak dlouho jsem brečel
Slzami bojoval za to, abychom pokračovali
Ale teď je to všechno pryč
Hey girl why can't you carry on?
Is it cause your'e just like your mother?
little tyke, like to taste for fun?
Well you aint gonna taste no other
gonna make you a lover Hej, holka proč nemůžeš pokračovat ?
Je to proto, že jsi jako tvoje máma
Trochu nezbedná, ráda ze žertu provokuješ,
Nebudeš už nikoho provokovat
Staneš se mojí milenkou
Is it cause your'e just like your mother?
little tyke, like to taste for fun?
Well you aint gonna taste no other
gonna make you a lover Hej, holka proč nemůžeš pokračovat ?
Je to proto, že jsi jako tvoje máma
Trochu nezbedná, ráda ze žertu provokuješ,
Nebudeš už nikoho provokovat
Staneš se mojí milenkou
Everybody's gonna love today, love today, love today
Everybody's gonna love today
Anyway you want to, anyway youv'e got to
Love love me, love love me, love love Všichni se dnes budou milovat,
Musí budou, budou milovat
Všichni se dnes budou milovat, budou se dnes milovat
Jak jen chceš, stejně musíš
Milovat milovat mě, milovat milovat mě, milovat milovat
Everybody's gonna love today
Anyway you want to, anyway youv'e got to
Love love me, love love me, love love Všichni se dnes budou milovat,
Musí budou, budou milovat
Všichni se dnes budou milovat, budou se dnes milovat
Jak jen chceš, stejně musíš
Milovat milovat mě, milovat milovat mě, milovat milovat
Girl in a groove with the big bust on
big bust on, big bust on
Wait till your mother and your papa's gone, papa's gone
Momma, momma papa
Shock shock me, shock shock me, shock shock Holka s rytmem a velkým poprsím
Velkým poprsím, velkým poprsím
Počkej zatímco odejde tvoje matka a otec
Zatímco odejte otec
Máma, máma, táta, šokuj, šokuj mě,
Šokuj, šokuj mě, šokuj, šokuj
Všichni se dnes budou milovat,
Budou milovat, budou se dnes milovat,
big bust on, big bust on
Wait till your mother and your papa's gone, papa's gone
Momma, momma papa
Shock shock me, shock shock me, shock shock Holka s rytmem a velkým poprsím
Velkým poprsím, velkým poprsím
Počkej zatímco odejde tvoje matka a otec
Zatímco odejte otec
Máma, máma, táta, šokuj, šokuj mě,
Šokuj, šokuj mě, šokuj, šokuj
Všichni se dnes budou milovat,
Budou milovat, budou se dnes milovat,
Said everybody's gonna love today
gonna love today, gonna love today
I said everybody's gonna love today, gonna love today
Anyway you want to anyway you've got to
Love love me, love love me, love love Povídám, že
Všichni se dnes budou milovat
Jak jen chceš, stejně musíš
Milovat, milovat mě,milovat, milovat mě, milovat,
gonna love today, gonna love today
I said everybody's gonna love today, gonna love today
Anyway you want to anyway you've got to
Love love me, love love me, love love Povídám, že
Všichni se dnes budou milovat
Jak jen chceš, stejně musíš
Milovat, milovat mě,milovat, milovat mě, milovat,
Carolina sits on ninety-five
Give her a dollar and she'll make you smile
Hooker, what a looker, walk away! Karolína sedí v pokoji číslo 95
Dej jí dolar a ona tě rozveselí
Šlapka! Jaká fešanda, jdi od ní pryč
Give her a dollar and she'll make you smile
Hooker, what a looker, walk away! Karolína sedí v pokoji číslo 95
Dej jí dolar a ona tě rozveselí
Šlapka! Jaká fešanda, jdi od ní pryč
Carry dresses like a kid for fun
Licks her lips like they're something other
Tries to tell you life has just begun
But you know she's getting something other
Than the love from her mother Ze srandy nosí šaty jako malé děti
Olizuje si prsty, jako kdyby byli něčím jiným
Snaží se ti napovídat, že život právě začíná
No ty víš, že jde o něco jinýho,
Než o lásku její mámy
Licks her lips like they're something other
Tries to tell you life has just begun
But you know she's getting something other
Than the love from her mother Ze srandy nosí šaty jako malé děti
Olizuje si prsty, jako kdyby byli něčím jiným
Snaží se ti napovídat, že život právě začíná
No ty víš, že jde o něco jinýho,
Než o lásku její mámy
Everybody's gonna love today
gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to, love love me, love love me, love love Všichni se dnes budou milovat,
Budou milovat, budou se dnes milovat,
Všichni se dnes budou milovat, budou se dnes milovat
Jak jen chceš, stejně musíš
Milovat, milovat mě,milovat, milovat mě, milovat,
gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to, love love me, love love me, love love Všichni se dnes budou milovat,
Budou milovat, budou se dnes milovat,
Všichni se dnes budou milovat, budou se dnes milovat
Jak jen chceš, stejně musíš
Milovat, milovat mě,milovat, milovat mě, milovat,
Girl in a groove with the big bust on
big bust on, big bust on
Wait till your mother and your papa's gone, papa's gone
Momma, momma papa
Shock shock me, shock shock me, shock shock Holka s rytmem a velkým poprsím
Velkým poprsím, velkým poprsím
Počkej zatímco odejde tvoje matka a otec
Zatímco odejte otec
Máma, máma, táta, šokuj, šokuj mě,
Šokuj, šokuj mě, šokuj, šokuj
big bust on, big bust on
Wait till your mother and your papa's gone, papa's gone
Momma, momma papa
Shock shock me, shock shock me, shock shock Holka s rytmem a velkým poprsím
Velkým poprsím, velkým poprsím
Počkej zatímco odejde tvoje matka a otec
Zatímco odejte otec
Máma, máma, táta, šokuj, šokuj mě,
Šokuj, šokuj mě, šokuj, šokuj
I said everybody's gonna love today
Gonna love today, gonna love today
I said everybody's gonna love today, gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to, love love me, love love me, love love Povídám že
Všichni se dnes budou milovat
Jak jen chceš,stejně musíš
Milovat, milovat mě,milovat, milovat mě, milovat,
Gonna love today, gonna love today
I said everybody's gonna love today, gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to, love love me, love love me, love love Povídám že
Všichni se dnes budou milovat
Jak jen chceš,stejně musíš
Milovat, milovat mě,milovat, milovat mě, milovat,
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di
Doo doo, da-di da-di, doo doo, da-di da-di
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di Povídám že
Všichni se dnes budou milovat
Jak jen chceš,stejně musíš
Milovat, milovat mě,milovat, milovat mě, milovat,
Všichni se dnes budou milovat,
Budou milovat, budou se dnes milovat,
Všichni se dnes budou milovat, budou se dnes milovat
Jak jen chceš, stejně musíš
Milovat, milovat mě,milovat, milovat mě, milovat
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di
Doo doo, da-di da-di, doo doo, da-di da-di
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di Povídám že
Všichni se dnes budou milovat
Jak jen chceš,stejně musíš
Milovat, milovat mě,milovat, milovat mě, milovat,
Všichni se dnes budou milovat,
Budou milovat, budou se dnes milovat,
Všichni se dnes budou milovat, budou se dnes milovat
Jak jen chceš, stejně musíš
Milovat, milovat mě,milovat, milovat mě, milovat
Everybody's gonna love today
gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to, love love me, love love me, love love
gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to, love love me, love love me, love love
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di
Doo doo, da-di da-di, doo doo, da-di da-di
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di
Doo doo, da-di da-di, doo doo, da-di da-di
Doom, da da-di da-di, doom, da da-di da-di
Zajímavosti o písni
- Píseň hrála ve filmu Monte Carlo z roku 2011. (K99)
Songbook Vol. 1
- Relax, Take it Easy
- Grace Kelly
- Stardust (feat. Chiara)
- Celebrate (feat. Pharrell..
- We Are Golden
- The Origin Of Love
- Big Girl (You Are Beautif..
- Rain
- Underwater
- Popular Song (feat. Prisc..
- Blame It On The Girls
- Live Your Life
- Love Today
- We Are Young
- Happy Ending
MIKA texty
- 1. Happy Ending
- 2. Grace Kelly
- 3. Relax, Take it Easy
- 4. Lollipop
- 5. Big Girl (You Are Beautif..
- 6. We Are Young
- 7. Any other World
- 8. We Are Golden
- 9. Love Today
- 10. Elle me dit