Live Your Life - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

You've got the whole world in your pocket
But you just don't know
Everybody's smilin' at you everywhere you go
It's like you've got that secret
Everybody else wants to know
Oh yeahCelý svět máš v kapse
Jen o tom nevíš
Každý se na tebe vždy usmívá
Je to jako kdybys měl tajemství
Které každý chce znát
Oh yeah

Anywhere you are is just like home to you
From the beaches in Manila
Down to Katmandu Kdekoliv jsi, přijdeš si jako doma
Od pláží v Manille
Až po Karmandu

Yeah you've got that secret
Everybody else wants to know
And you won't ever let it go oh Yeah, máš tajemství
Které každý chce znát
A ty ho nenecháš jít, oh

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life Každý tě chce držet za ruku
Každý chce zářit stejně jasně
Každý chce říct, že může
Každý chce žít tvůj život

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life Každý chce mluvit jako ty
Chtějí dělat jen věci, co děláš ty
Protože vždy dopadají dobře
Každý chce žít tvůj život

We take a whole room full of strangers
And we make them friends
We do it all around the world
Just so it never ends Bereme celou místnos plnou cizinců
A děláme z nich přátele
Děláme to napříč světem
Jen tak to nikdy niknčí

It don't matter where we're coming from or going to
You're the only one that ever turns a grey sky blue
And everybody needs a friend like you Nezáleží odkud pocházíš nebo kam jdeš
Jsi jenom ten, který z šedého nebe dělá modré
A každý potřebuje kámoše jako jsi ty

Somos ciudadanos del mundo, así
Yo siempre a tu lado y tú junto a mi
El mundo está en tus manos, no lo sabes ya
Como un diamante siempre brillara Jsme občané světa
Vždy jsem po tvém boku a ty po mém
Svět je tvých rukách, ještě nevíš
Vždy září jako diamant

Text přidala K99

Video přidala K99

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila klarastyle

Zajímavosti o písni

Mika napsal tuhle píseň jako hlavní námět k televiznímu spotu na španělské pivo San Miguel. Je to přepracovaná verze hitu "Ciudadanos de un lugar llamado mundo" od španělské alternativní pop skupiny Delafé y las Flores Azules z roku 2011. (Eva01)

Live Your Life - text, překlad

Zajímavosti o písni

Songbook Vol. 1

MIKA texty