I See You - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I’m sitting across from you
I’m dreaming of the things I’d do
I don’t speak
You don’t know me at allSedím naproti tobě
Sním o věcech, které bych mohl dělat
Nemluvím
Vůbec mě neznáš

For fear of what you might do
I say nothing but stare at you
I’m dreaming
I’m tripping over you Ze strachu z toho, co bys mohl udělat
Neříkám nic, jen na tebe zírám
Sním
Zakopávám o tebe

Truth be told my problem’s old
You mean the world to me, but you’ll never know
You could be cruel to me
So why go risking the way that I see you Abych řekl pravdu, můj problém je už starý
Znamenáš pro mě celý svět, ale nikdy se to nedozvíš
Můžeš ke mně být krutý
Tak proč riskovat tak, že tě vidím

That I see you
That I see you
That I see you
That I see you Že tě vídím
Že tě vídím
Že tě vídím
Že tě vídím

Conversation’s not me at all
I’m hesitating only to fall
I’m waiting and hating everyone Konverzace, to není nic pro mě
Váhám, jenom abych upadl
Čekám a nenávidím všechny

Could it be you feel for me
In any possible similarity
If it’s so how would I know
I’ll never know me at all but I see you Mohl by jsi ke mně něco cítit
V jakékoli možné podobnosti
Kdyby to tak bylo, jak bych se to dozvěděl
Já se nikdy nebudu znát, ale vidím tě

But I see you
But I see you
But I see you
But I see you Ale vídím tě
Ale vidím tě
Ale vidím tě
Ale vidím tě

I'm standing across from you (But I see you)
I've dreamt alone, now the dream won't do (But I see you)
I'm standing across from you (But I see you)
I've dreamt alone, now the dreams won't do (But I see you) Stojím naproti tebe (Ale vidím tě)
Snil jsem sám, teď se mi sen nesplní (Ale vidím tě)
Stojím naproti tebe (Ale vidím tě)
Snil jsem sám, teď se mi sen nesplní (Ale vidím tě)

Abych řekl pravdu, můj problém je už starý
Znamenáš pro mě celý svět, ale nikdy se to nedozvíš
Můžeš ke mně být krutý
Tak proč riskovat tak, že tě vidím Abych řekl pravdu, můj problém je už starý
Znamenáš pro mě celý svět, ale nikdy se to nedozvíš
Můžeš ke mně být krutý
Tak proč riskovat tak, že tě vidím

But I see you
But I see you
But I see you
But I see you Ale vidím tě
Ale vidím tě
Ale vidím tě
Ale vidím tě

But I see you Ale vidím tě

Text přidala romie

Text opravila K99

Videa přidali jezinkajedna, barnajka

Překlad přidala Sabzul

Překlad opravila K99

Zajímavosti o písni

Mika: "Sedíte na druhé straně místnosti od někoho, a v hlavě se vám rodí filmy o romanci s tou osobou, protože jí milujete, ale nemáte odvahu jí to říct. Bojíte se, že dostanete ránu, a bude se vám smát, tak jste se rozhodli tu osobu jenom stalkovat. A myslím si, že to jsem celý já během své puberty. (Eva01)

Online uživatelé (5)

I See You - text, překlad

Zajímavosti o písni

The Boy Who Knew Too Much

MIKA texty