I'll Always Be Right There - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

When you're all alone,
and you need a light,
someone to guide you through the night,
just remember that I am here,
to hold you close and dry your tears.Když jsi sama
a potřebuješ světlo
Někoho, kdo tě provede skrze noc
Tak si pamatuj, že jsem tady
abych tě držela a osušila tvé slzy

Oh-ooh
A když sis myslela, že padáš
víš, že já tady vždycky budu

And just when you thought you were falling,
but you know I'll always be right there. Když jsi úplně sama
a potřebuješ kamarádku
Někoho, kdo ti bude pomáhat až do konce
když budeš potřebovat někoho, kdo tě chytí v pádu,
Budu tady, přes to všechno

When you're all alone,
and you need a friend,
someone to help you to the end,
when you need someone to catch you when you fall,
I'll be there through it all. Protože právě když sis myslela, že prohráváš,
víš, že já tady budu vždy

oh-oh Budu tady, v těch dobrých časech
i těch zlých
Budeme tu jedna pro druhou
Protože jsi ta nejlepší přítelkyně, kterou jsem kdy měla

Cause just when you thought you were losing,
but you know I'll always be right there. A když sis myslela, že padáš
víš, že já tady vždycky budu
Kdykoliv mě budeš potřebovat
Vždy tady budu

And I'll be there through the good times,
and the bad,
and we'll be there for each other,
cause you're the best friend I've ever had.

And just when you thought you were falling,
but you know I'll always be right there.
oh-oooh whenever you need me,
I'll always be right there.

Text přidala lightka

Video přidala LittleWolfie

Překlad přidala roxanne

I'll Always Be Right There - text, překlad

Broken Bracelet

Michelle Branch texty