You Get Me - text, překlad
So I'm a little left of center
I'm a little out of tune
Some say I'm paranormal
So I just bend their spoon
Who wants to be ordinary
In a crazy, mixed-up world
I don't care what they're sayin'
As long as I'm your girlJsem trochu mimo pozornost.
Jsem trochu rozladěná.
Někdo říká, že jsem nenormální.
Tak jsem jen ohnula lžíci.
Kdo chce být obyčejný
v bláznivém, smíšeném světě?
Je mi fuk co říkají
od té doby, co jsem tvoje holka.
I'm a little out of tune
Some say I'm paranormal
So I just bend their spoon
Who wants to be ordinary
In a crazy, mixed-up world
I don't care what they're sayin'
As long as I'm your girlJsem trochu mimo pozornost.
Jsem trochu rozladěná.
Někdo říká, že jsem nenormální.
Tak jsem jen ohnula lžíci.
Kdo chce být obyčejný
v bláznivém, smíšeném světě?
Je mi fuk co říkají
od té doby, co jsem tvoje holka.
Hey, you are on my side
And they, they just roll their eyes Hey, jsi vedle mě.
Hey, oni jen valí oči.
And they, they just roll their eyes Hey, jsi vedle mě.
Hey, oni jen valí oči.
You get me
When nobody understands
You come and take the chance, baby
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you'll find
And still you want me all the time
Yeah, you do
Yeah, you get me Refrén: Rozumíš mi,
když mi nikdo jiný nerozumí.
Přijdeš a chopíš se šance, zlato.
Dostal jsi mě.
Koukáš do mé divoké mysli
a nevíš co můžeš najít
a přesto mě pořád chceš.
Yeah, chceš.
Yeah, chceš mě.
When nobody understands
You come and take the chance, baby
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you'll find
And still you want me all the time
Yeah, you do
Yeah, you get me Refrén: Rozumíš mi,
když mi nikdo jiný nerozumí.
Přijdeš a chopíš se šance, zlato.
Dostal jsi mě.
Koukáš do mé divoké mysli
a nevíš co můžeš najít
a přesto mě pořád chceš.
Yeah, chceš.
Yeah, chceš mě.
So what if I see the sunshine
In the pouring rain
Some people think I'm crazy
But you say it's okay
You've seen my secret garden
Where all of my flowers grow
In my imagination
Anything goes No a co, že vidím slunce
v prudkém lijáku?
Lidi říkají, že jsem blázen,
ale ty říkáš, že je to v pořádku.
Viděl jsi moji tajnou zahradu,
kde všechny květiny kvetou.
V mé představivosti
je možné všechno.
In the pouring rain
Some people think I'm crazy
But you say it's okay
You've seen my secret garden
Where all of my flowers grow
In my imagination
Anything goes No a co, že vidím slunce
v prudkém lijáku?
Lidi říkají, že jsem blázen,
ale ty říkáš, že je to v pořádku.
Viděl jsi moji tajnou zahradu,
kde všechny květiny kvetou.
V mé představivosti
je možné všechno.
I, I am all you want
They, they just read me wrong Já, já jsem všechno, co chceš.
Oni, oni mě čtou špatně.
They, they just read me wrong Já, já jsem všechno, co chceš.
Oni, oni mě čtou špatně.
You get me
When nobody understands
You come and hold my hand, baby
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you'll find
Still you want me all the time
Yeah, you do
'Cause you get me Refrén: Rozumíš mi,
když mi nikdo jiný nerozumí.
Přijdeš a chopíš se šance, zlato.
Dostal jsi mě.
Koukáš do mé divoké mysli
a nevíš co můžeš najít
a přesto mě pořád chceš.
Yeah, chceš.
Yeah, chceš mě.
When nobody understands
You come and hold my hand, baby
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you'll find
Still you want me all the time
Yeah, you do
'Cause you get me Refrén: Rozumíš mi,
když mi nikdo jiný nerozumí.
Přijdeš a chopíš se šance, zlato.
Dostal jsi mě.
Koukáš do mé divoké mysli
a nevíš co můžeš najít
a přesto mě pořád chceš.
Yeah, chceš.
Yeah, chceš mě.
Hey, you are on my side
They, they just roll their eyes
Yeah, yeah, yeah Hey, jsi vedle mě.
Hey, oni jen valí oči.
Yeah, Yeah, Yeah.
They, they just roll their eyes
Yeah, yeah, yeah Hey, jsi vedle mě.
Hey, oni jen valí oči.
Yeah, Yeah, Yeah.
'Cause you get me
When nobody understands
You come and take the chance, baby
You get me
When none of the pieces fit
You make sense of it
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you'll find
And still I want you all the time
Yeah, I do
'Cause you get me
Yeah, oh, yeah, oh Refrén: Rozumíš mi,
když mi nikdo jiný nerozumí.
Přijdeš a chopíš se šance, zlato.
Dostal jsi mě.
Když žádný z kousků nezapadá,
ty v tom vždycky najdeš nějaký smysl.
Dostal jsi mě.
Koukáš do mé divoké mysli
a nevíš co můžeš najít
a přesto mě pořád chceš.
Yeah, chceš.
Yeah, chceš mě.
Yeah, oh, yeah, oh
When nobody understands
You come and take the chance, baby
You get me
When none of the pieces fit
You make sense of it
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you'll find
And still I want you all the time
Yeah, I do
'Cause you get me
Yeah, oh, yeah, oh Refrén: Rozumíš mi,
když mi nikdo jiný nerozumí.
Přijdeš a chopíš se šance, zlato.
Dostal jsi mě.
Když žádný z kousků nezapadá,
ty v tom vždycky najdeš nějaký smysl.
Dostal jsi mě.
Koukáš do mé divoké mysli
a nevíš co můžeš najít
a přesto mě pořád chceš.
Yeah, chceš.
Yeah, chceš mě.
Yeah, oh, yeah, oh
The Spirit Room
- Everywhere
- You Get Me
- All You Wanted
- You Set Me Free
- Something To Sleep To
- Here With Me
- Sweet Misery
- If Only She Knew
- I'd Rather Be In Love
- Goodbye To You
- Drop In The Ocean
Michelle Branch texty
- 1. Goodbye To You
- 2. Everywhere
- 3. All You Wanted
- 4. Drop In The Ocean
- 5. Are You Happy Now?
- 6. Breathe
- 7. You Set Me Free
- 8. You Get Me
- 9. The Game Of Love
- 10. Here With Me