How Can I Go On - text, překlad
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me? Když moře přijde o veškerou sůl
Stojím zbaven trůnu
Jsem nahý a krvácím
Však když na mě ukážeš prstem tak nemilosrdně
Je tu někdo, kdo by ve mě věřil?
Vyslyšel moji prosbu a postaral se o mě?
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me? Když moře přijde o veškerou sůl
Stojím zbaven trůnu
Jsem nahý a krvácím
Však když na mě ukážeš prstem tak nemilosrdně
Je tu někdo, kdo by ve mě věřil?
Vyslyšel moji prosbu a postaral se o mě?
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're nowhere to be found
How can I go on? Jak můžu jít dál
Den co den?
Kdo mě může učinit silným ve všech směrech?
Kde mohu být v bezpečí?
Kam můžu patřit
V tomto velikánském světě žalu?
Jak mohu zapomenout
Na ty překrásné sny, co jsme sdíleli?
Jsou ztraceny a nejsou k nalezení
Jak mohu jít dál?
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're nowhere to be found
How can I go on? Jak můžu jít dál
Den co den?
Kdo mě může učinit silným ve všech směrech?
Kde mohu být v bezpečí?
Kam můžu patřit
V tomto velikánském světě žalu?
Jak mohu zapomenout
Na ty překrásné sny, co jsme sdíleli?
Jsou ztraceny a nejsou k nalezení
Jak mohu jít dál?
Sometimes I start to tremble in the dark
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Precious Lord hear my plea - yeah
Lord ... take care of me Někdy se ve tmě začnu třást
Nic nevidím
Když mě lid děsí
Zkouším se schovat předaleko od davu
Je tu někdo, kdo by mě utěšil?
Drahý Pane, vyslyš mé prosby
Pane,… postarej se o mě
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Precious Lord hear my plea - yeah
Lord ... take care of me Někdy se ve tmě začnu třást
Nic nevidím
Když mě lid děsí
Zkouším se schovat předaleko od davu
Je tu někdo, kdo by mě utěšil?
Drahý Pane, vyslyš mé prosby
Pane,… postarej se o mě
How can I go on (how can I go on)
From day to day (from day to day)
Who can make me strong
(who can make me strong)
In every way (in every way)
Where can I be safe
(where can I be safe)
Where can I belong (where can I beelong)
In this great big world
(in this great big world of sadness)
How can I forget (how can I forget)
Those beautiful dreams that we shared
(those beautiful dreams that we shared)
They're lost and nowhere to be found
How can I go on? Jak můžu jít dál (jak můžu jít dál)
Den co den? (den co den)
Kdo mě může učinit silným
(kdo mě může učinit silným)
Ve všech směrech? (ve všech směrech)
Kde mohu být v bezpečí?
(kde mohu být v bezpečí?)
Kam můžu patřit (kam můžu patřit)
V tomto velikánském světě?
(v tomto velikánském světě žalu)
Jak mohu zapomenout (jak mohu zapomenout)
Na ty překrásné sny, co jsme sdíleli?
(na ty překrásné sny, co jsme sdíleli)
Jsou ztraceny a nejsou k nalezení
Jak mohu jít dál?
From day to day (from day to day)
Who can make me strong
(who can make me strong)
In every way (in every way)
Where can I be safe
(where can I be safe)
Where can I belong (where can I beelong)
In this great big world
(in this great big world of sadness)
How can I forget (how can I forget)
Those beautiful dreams that we shared
(those beautiful dreams that we shared)
They're lost and nowhere to be found
How can I go on? Jak můžu jít dál (jak můžu jít dál)
Den co den? (den co den)
Kdo mě může učinit silným
(kdo mě může učinit silným)
Ve všech směrech? (ve všech směrech)
Kde mohu být v bezpečí?
(kde mohu být v bezpečí?)
Kam můžu patřit (kam můžu patřit)
V tomto velikánském světě?
(v tomto velikánském světě žalu)
Jak mohu zapomenout (jak mohu zapomenout)
Na ty překrásné sny, co jsme sdíleli?
(na ty překrásné sny, co jsme sdíleli)
Jsou ztraceny a nejsou k nalezení
Jak mohu jít dál?
How can I go on
How can I go on go on go on go on yeah yeah yeah Jak mohu jít dál?
Jak mohu jít dál jít dál jít dál jít dál...
How can I go on go on go on go on yeah yeah yeah Jak mohu jít dál?
Jak mohu jít dál jít dál jít dál jít dál...
