Kecárna Playlisty

The Last Song - text, překlad

M McFLY Radio: ACTIVE
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Danny]
The time has come to say goodbye,
The sun is setting in the sky,
The truth turned out to be a lie,
It's over, over[Danny]
Nastal čas říct sbohem,
Slunce na obloze zapadá,
Ukázalo se, že pravda je lež
Je po všem, po
Hum yourself a lullaby,
This is the end,
But baby don't you cry, Zabroukej si ukolébavku,
To je konec,
Ale baby neplač,
[Tom]
To take away the melody,
And all that's left are memories
Of lovers, friends and enemies
But they're all faded [Tom]
Odešla melodie
A vše, co zbylo, jsou vzpomínky
Milenců, přátel i nepřátel
Ale všechny jsou vybledlé
You may not remember me
I haven't got the strength to carry on Zapomeň na mě
Nemám sílu pokračovat
If this is the last song,
I ever sing,
And I'm giving it everything
I'm giving it all
If this is the last song, Pokud je to poslední píseň,
kterou zpívám
A já do toho dávám všechno
Dávám to všechno
Pokud je to poslední píseň,
That I ever play,
Then I guess it's time to take
My curtain call
I'm dying to thank you all
I'm dying to thank you all
I'm dying to thank you all
To thank you all
Yeah Že jsem kdy hrál,
Pak myslím, že je na čase, aby opona spadla
Já umírám, děkuju Vám všem
Já umírám, děkuju Vám všem
Já umírám, děkuju Vám všem
Poděkovat vám všem
Jo
So here's to all the lonely hearts,
Cuz' mines been ripped and torn apart
I'm cold and now it's getting dark
But I'll be okay Tak tady jsou všechny ty osamělá srdce
Protože to mé je rozbité a rozervané
Je mi zima a už se stmívá
Ale budu v pořádku
Bury me with my guitar
And all the way to hell I'll play (Oh)
If this is the last song
I ever sing,
And I'm giving it everything
I'm giving it all Struny s mou kytarou
Budou hrát celou cestu do pekla (Oh)
Pokud je to poslední píseň
Kterou zpívám
Dávám to toho všechno
Dávám to všechno
If this is the last song,
That I ever play,
I guess it's time to take
My curtain call
I'm dying to thank you all
I'm dying to thank you all
I'm dying to thank you all
To thank you all
Yeah Že jsem kdy hrál,
Pak myslím, že je na čase, aby opona spadla
Já umírám, děkuju Vám všem
Já umírám, děkuju Vám všem
Já umírám, děkuju Vám všem
Poděkovat vám všem
Jo
One more song before I've got to go
I'm singing
From the very bottom of my soul
And meaning
Every single word and every note
I'm pleading
Let me hear you say it all once more
With feeling Ještě jedna píseň, než půjdu
Zpívám
Od samé hloubi duše
A význam
Každé slovo a každá poznámka
Prosím
Poslechni si co říkají ještě jednou
S citem
One more song before I've got to go,
I'm singing
From the very bottom of my soul
And meaning
Every single word and every note
I'm pleading
Let me hear you sing it all once more
With feeling Ještě jedna píseň, než půjdu
Zpívám
Od samé hloubi duše
A význam
Každé slovo a každá poznámka
Prosím
Poslechni si co říkají ještě jednou
S citem
If this is the last song
I ever sing
I'm giving it everything
I'm giving it all
If this is the last song,
I'll ever play
I guess it's time to take
My curtain call Pokud je to poslední píseň
Kterou zpívám
Dávám do toho všechno
Dávám to všechno
Pokud je toto poslední píseň,
kterou budu někdy hrát
Myslím, že je na čase, aby moje opona spadla
If this is the last song
That I ever sing
I'm giving it everything
I'm giving it all
If this is the last song,
I'll ever play
I guess it's time to say
We thank you all Pokud je to poslední píseň
Kterou zpívám
Dávám do toho všechno
Dávám to všechno
Pokud je to poslední píseň,
kterou budu někdy hrát
Myslím, že je čas říci
Děkujeme vám všem

Text přidala Megi

Video přidala Megi

Překlad přidala elinecka


Radio: ACTIVE

McFLY texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.