Lies - text, překlad

Playlist

Sdílej

[TOM]
Better run for cover
You're a hurricane full of lies
And the way you're heading
No one's getting out alive[TOM]
Lepší běh na schování
Jsi hurikán plný lží
A jak jste se dohodly
Nikdo se dostat ven živý

So do us all a favor
Would you find somebody else to blame
'Cause your words are like bullets and I'm the way your weapons aim Takže nám udělej laskavost
Najdi si někoho jiného na obviňování
Protože tvoje slova jsem kulky a já jsem jejich cíl

[DANNY]
I guess I could fill a book with things that I don't know about you baby
You're not misunderstood but you got
You got to go [Danny]
Myslím že bych mohl zaplnit knihu věcmi, které o tobě nevím zlato
Nechápeš ale máš je
Musíš jít

[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Living in a fantasy
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Don't even know reality
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
When you start talking I start walking
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Lies
Lies
Lies [McFly]
(Lži)
[Danny]
Život ve fantasii
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Ani neznám realitu
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Když začneš mluvit, já odcházím
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Lži
Lži
Lži

[DANNY]
Don't even wanna know the truth
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
The devil has his eye on you girl
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
When you start talking I start walking
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Lies
Lies
Lies [Danny]
Nechci znát pravdu
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Holka ty máš ďáblovy oči
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Když začneš mluvit, já odcházím
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Lži
Lži
Lži

Yeah, Yeah Jo, Jo

So don't forget your seatbelt
Don't you think of picking up the phone
Better say your prayers 'cause you're never gonna make it home Takže nezapomeň si bezpečnostní pás
Nemyslíš, zvedneš telefon
Lepší říct tvoje modlitby z domova

Did you miss the stop sign
That last decision was your last
'Cause you can't come back once you're lying in the broken glass Líbilo se ti slečno znamení stop
Že poslední rozhodnutí bylo Tvoje poslední
Protože se už nemůžeš vrátit, když budeš ležet na rozbitém skle

[TOM]
And I hope you get to hear me say, "Who gets the last laugh now" [TOM]
A doufám že se k tobě dostane "Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp"

[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Living in a fantasy
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Don't even know reality
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
When you start talking I start walking
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Lies
Lies
Lies [McFly]
(Lži)
[Danny]
Život v fantasii
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Ani neznám realitu
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Když začneš mluvit, já odcházím
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Lži
Lži
Lži

[DANNY]
Don't even wanna know the truth
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
The devil has his eye on you girl
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
When you start talking I start walking
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Lies
Lies
Lies [Danny]
Nechci znát pravdu
[McFly]
(Lies)
[Danny]
Holka máš ďáblovy oči
[McFly]
(Lies)
[Danny]
Když začneš mluvit, já odcházím
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Lži
Lži
Lži

[TOM]
No more excuses
No more running
Only God can save you now
(God can save you now)
'Cause I know the truth
Time is running out [TOM]
Už žádné výmluvy
Žádné další utíkání
Pouze Bůh tě může ušetřit
(Bůh tě může zachránit )
Protože já znám pravdu
Čas se krátí

[Instrumental] [Instrumentální]

[TOM]
And I'm just one drink away
And I'm back in Wonderland like it was yesterday
And I hope you get to hear me say, "Who gets the last"
"Who gets the last"
"Who gets the last laugh now" [TOM]
A já jsem jen jeden drink
A já jsem zpátky v říši divů, jako by to bylo včera
A doufám že se k tobě dostane "Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp"
"Kdo se směje naposled"
"Ten se směje nejlíp"

[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Living in a fantasy
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Don't even know reality
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
When you start talking I start walking
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Lies
Lies
Lies [McFly]
(Lži)
[Danny]
Život v fantasii
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Ani neznám realitu
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Když začneš mluvit, já odcházím
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Lži
Lži
Lži

[DANNY]
Don't even wanna know the truth
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
The devil has his eye on you girl
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
When you start talking I start walking
[McFLY]
(Lies)
[DANNY]
Lies
Lies
Lies [Danny]
Nechci znát pravdu
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Holka máš ďáblovy oči
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Když začneš mluvit, já odcházím
[McFly]
(Lži)
[Danny]
Lži
Lži
Lži

Woah
Oh
Oh
Lies
Lies
Lies Woah
Ó
Ó
Lži
Lži
Lži

[TOM & DANNY]
Woah
Oh
Oh
Lies
Lies
Lies [TOM & Danny]
Woah
Ó
Ó
Lži
Lži
Lži

Woah
Oh
Oh
Lies
Lies
Lies! Woah
Ó
Ó
Lži
Lži
Lži!

Text přidala Megi

Překlad přidala elinecka

Překlad opravila elinecka

Online uživatelé (17)

Lies - text, překlad

Radio: ACTIVE

McFLY texty