Animal - text, překlad
Lookin for a girl that was here but now she's gone
felt so good even though she did me wrong
she knows what I want but she's bad for me
she gets what she wants when she's touching me
I should've known better but she took myself control Hledám holku, kterou jsem viděl, ale teď je pryč
cítil jsem se tak dobře, i když ona mě dělala špatným
Ona ví, co chci, ale je pro mě špatná
Má, co chce když se mě dotýká
Měl jsem to lépe vědět, ale ona mi vzala mou kontrolu
felt so good even though she did me wrong
she knows what I want but she's bad for me
she gets what she wants when she's touching me
I should've known better but she took myself control Hledám holku, kterou jsem viděl, ale teď je pryč
cítil jsem se tak dobře, i když ona mě dělala špatným
Ona ví, co chci, ale je pro mě špatná
Má, co chce když se mě dotýká
Měl jsem to lépe vědět, ale ona mi vzala mou kontrolu
Chorus:
You can take my heart like a criminal
won't you make me believe I'm the only one
so grab me by the neck and don't you ever let go
mess me up so good until I'm begging for more
girl tear me apart like an animal, like an animal
animal Refrén:
Můžeš vzít mé srdce jak kriminálník
nedokážu věřit, že jsem jediný
takže mě chyť za krk a nikdy mě nenechej jít
zkazila jsi mě tak dobře, dokud jsem prosil o víc
můžeš mě roztrhat jako zvíře, jak zvíře, zvíře
You can take my heart like a criminal
won't you make me believe I'm the only one
so grab me by the neck and don't you ever let go
mess me up so good until I'm begging for more
girl tear me apart like an animal, like an animal
animal Refrén:
Můžeš vzít mé srdce jak kriminálník
nedokážu věřit, že jsem jediný
takže mě chyť za krk a nikdy mě nenechej jít
zkazila jsi mě tak dobře, dokud jsem prosil o víc
můžeš mě roztrhat jako zvíře, jak zvíře, zvíře
I know I'm getting close from the trail of broken hearts
hope she's coming back to finish what she started
I never see the claws until she's touching me
she's holding me to tight it's getting hard to breathe
I'll never win the game but it feels too good to care
Vím, dostal jsem se blíž ze stezky zlomených srdcích
doufám že se vrátí zpět dodělat to, co začala
Nikdy jsem neviděl drápy, dokud se mě nedotkla
Drží mě tak pevně, až je těžké dýchat
Nikdy jsem nevyhrál ale cítil jsem se dobře
hope she's coming back to finish what she started
I never see the claws until she's touching me
she's holding me to tight it's getting hard to breathe
I'll never win the game but it feels too good to care
Vím, dostal jsem se blíž ze stezky zlomených srdcích
doufám že se vrátí zpět dodělat to, co začala
Nikdy jsem neviděl drápy, dokud se mě nedotkla
Drží mě tak pevně, až je těžké dýchat
Nikdy jsem nevyhrál ale cítil jsem se dobře
Chorus:
You can take my heart like a criminal, (like a criminal, like a criminal)
won't you make me believe I'm the only one ( I'm the only one, I'm the only one)
so grab me by the neck and don't you ever let go
mess me up so good until I'm begging for more
girl tear me apart like an animal, like an animal
Animal Refrén:
You can take my heart like a criminal, (like a criminal, like a criminal)
won't you make me believe I'm the only one ( I'm the only one, I'm the only one)
so grab me by the neck and don't you ever let go
mess me up so good until I'm begging for more
girl tear me apart like an animal, like an animal
Animal Refrén:
Take me to the dark and don't you ever let go,
I like it when you treat me like an animal,
Take me to the dark and don't you ever let go,
I like it when you treat me like an animal,
Take me to the dark and don't you ever let go,
I like it when you treat me like an animal,
Take me to the dark and don't you ever let go,
I like it when you treat me like an animal. Můžeš vzít mé srdce jak kriminálník, (jak kriminálník, jako kriminálník)
nedokážu věřit, že jsem jediný (jsem jediný, jsem jediný)
takže mě chyť za krk a nikdy mě nenechej jít
zkazila jsi mě tak dobře, dokud jsem prosil o víc
můžeš mě roztrhat jako zvíře, jak zvíře,
zvíře
Chorus:
You can take my heart like a criminal
so grab me by the neck and don't you ever let go
mess me up so good until I'm begging for more
girl tear me apart like an animal, like an animal
animal 2 x
Drž mě na lavici obžalovaných a nikdy mě nenech jít
Líbí se mi, když jsi mě podvedla jak zvíře
Vezmi mě na lavici obžalovaných a nenech mě jít
Líbí se mi, když jsi mě podvedla jako zvíře
You can take my heart like a criminal
so grab me by the neck and don't you ever let go
mess me up so good until I'm begging for more
girl tear me apart like an animal, like an animal
animal 2 x
Drž mě na lavici obžalovaných a nikdy mě nenech jít
Líbí se mi, když jsi mě podvedla jak zvíře
Vezmi mě na lavici obžalovaných a nenech mě jít
Líbí se mi, když jsi mě podvedla jako zvíře
