Don't Give Up - text, překlad
When you want to do something that’s new
And it seems really, really hard to do
You feel like quitting, you feel you're through
Well I have some advice for youKdyž chceš dělat něco nového
A vypadá to opravdu, opravdu těžce
Cítíš se jako odvykání, máš pocit že jsi přes
Dobře mám pro tebe nějaké rady
And it seems really, really hard to do
You feel like quitting, you feel you're through
Well I have some advice for youKdyž chceš dělat něco nového
A vypadá to opravdu, opravdu těžce
Cítíš se jako odvykání, máš pocit že jsi přes
Dobře mám pro tebe nějaké rady
Don’t give up
Keep on trying
You’re gonna make it
I ain't lying
Don’t give up, don’t ever quit
Try and try and you can do it
Don’t give up, yeah Nevzdávej se
Pořád se snaž
Ty to dokážeš
Já nelžu
Nevzdávej se, nikdy neskoncuj
Nevzdávej se, yeah
Keep on trying
You’re gonna make it
I ain't lying
Don’t give up, don’t ever quit
Try and try and you can do it
Don’t give up, yeah Nevzdávej se
Pořád se snaž
Ty to dokážeš
Já nelžu
Nevzdávej se, nikdy neskoncuj
Nevzdávej se, yeah
If you want to catch a ball
But you’re having no luck at all
The ball hits your head, it hits your nose
It hits your belly, your chin and toes
Well, try and try and try again
Keep on trying until the end
You put your hands out in the air
You’ll catch the ball
Yes this I swear Pokud chceš chytit míč
Ale nemáš v tom štěstí
Míč udeří tvou hlavu, udeří tvůj nos
Udeří to tvé břicho, tvou bradu a prsty
Dobře, zkus a zkus a zkus to znovu
Pořád to zkoušej až do konce
Dáš ruce do vzduchu
Chytíš míč
Ano to přísahám.
But you’re having no luck at all
The ball hits your head, it hits your nose
It hits your belly, your chin and toes
Well, try and try and try again
Keep on trying until the end
You put your hands out in the air
You’ll catch the ball
Yes this I swear Pokud chceš chytit míč
Ale nemáš v tom štěstí
Míč udeří tvou hlavu, udeří tvůj nos
Udeří to tvé břicho, tvou bradu a prsty
Dobře, zkus a zkus a zkus to znovu
Pořád to zkoušej až do konce
Dáš ruce do vzduchu
Chytíš míč
Ano to přísahám.
Don’t give up,
Keep on going
You’re on a boat,
So keep on rowing
Don’t give up, don’t ever stop
Try and try and you’ll come out on top
Don’t give up Nevzdávej se
Pokračuj
Jsi na lodi
Tak pokračuj ve veslování
Nevzdávej se, nikdy neskoncuj
Zkoušej a zkoušej a dostaneš se na vrchol
Nevzdávej to
Keep on going
You’re on a boat,
So keep on rowing
Don’t give up, don’t ever stop
Try and try and you’ll come out on top
Don’t give up Nevzdávej se
Pokračuj
Jsi na lodi
Tak pokračuj ve veslování
Nevzdávej se, nikdy neskoncuj
Zkoušej a zkoušej a dostaneš se na vrchol
Nevzdávej to
You got yourself rollerskates
You put them on
And you feel great
You stand up
Then you fall, don’t think you can skate at all
You get back up and then you trip,
You skip and tip and slip, and
flip
You try and try and try some more
Soon you’re skating across the floor Dostal jsi se na kolečkové brusle
Nasadil jsi je
A cítíš se skvěle
Zvedni se
You put them on
And you feel great
You stand up
Then you fall, don’t think you can skate at all
You get back up and then you trip,
You skip and tip and slip, and
flip
You try and try and try some more
Soon you’re skating across the floor Dostal jsi se na kolečkové brusle
Nasadil jsi je
A cítíš se skvěle
Zvedni se
Don’t give up, keep on moving,
You’re gonna get there, just keep on grooving
Don’t give up, don’t pack it in
Try and try, and you will win
Don’t give up, no no no
Don’t give up, no no no
Don’t give up, no no no
Don’t give up, no no
Don’t give up!
You’re gonna get there, just keep on grooving
Don’t give up, don’t pack it in
Try and try, and you will win
Don’t give up, no no no
Don’t give up, no no no
Don’t give up, no no no
Don’t give up, no no
Don’t give up!
