Kecárna Playlisty

May Cause Discolouration Of The Urine Or Faec.. - text, překlad

playlist Playlist
(Blanche Wyer):
...6:30 this morning.
Blanche Wyer ) :
06:30 ... dnes ráno.
(Barb Warner):
I can't hear ya.
( Barb Warner ) :
Neslyším tě .
(Blanche Wyer):
I woke at 6:30 this morning with a headache.
( Blanche Wyer ) :
Probudil jsem se v 6:30 ráno s bolestí hlavy .
(Barb Warner):
Oh...
( Barb Warner ) :
Oh ...
(Blanche Wyer):
I wonder to take 'em or not...
( Blanche Wyer ) :
Zajímalo by mě, vzít 'em , nebo ne ...
(Barb Warner):
I wouldn't take 'em.
( Barb Warner ) :
Já bych se 'em .
(Blanche Wyer):
I don't know, the headache is heavier than anything else.
( Blanche Wyer ) :
Nevím ,bolest hlavy je těžší než cokoliv jiného.
(Barb Warner):
It's the first time that you took 'em?
( Barb Warner ) :
Je to poprvé, co jste se 'em ?
(Blanche Wyer):
Second.
( Blanche Wyer ) :
Za druhé .
(Barb Warner):
Yeah...
( Barb Warner ) :
Jo ...
(Blanche Wyer):
I had a little bit of a headache this morning.
( Blanche Wyer ) :
Měl jsem trochu bolest hlavy dnes ráno.
(Barb Warner):
I wouldn't take 'em, mom.
( Barb Warner ) :
Já bych se 'em , mami.
(Blanche Wyer):
I won't take 'em now, 'cause I have a toothache that hurts too a little bit. I've taken
everything I got, been thinkin'
( Blanche Wyer ) :
Nebudu se 'em teď , protože mám bolesti zubů , které bolí taky trochu. Vzal jsem
všechno, co jsem dostal , přemýšlela '
(Barb Warner):
All that blood pressure medicine you take and stuff too. You shouldn't take those things. You're
better off not to sleep then to take the...
( Barb Warner ) :
Vše, co krevní tlak lék užíváte , a věci taky. Neužívejte ty věci . jste
lepší nespat až poté přijmout...
(Blanche Wyer):
?
( Blanche Wyer ) :
?
(Barb Warner):
Oh, my god! No wonder you got a headache! Your pressure's probably sky high! Why don't...You
gotta take that every day!
( Barb Warner ) :
Oh, můj bože ! Není divu, že mě bolí hlava ! Váš tlak je asi závratných výšin ! Proč ne ... Ty
Musí se , že každý den !
(Blanche Wyer):
I try though...
( Blanche Wyer ) :
Snažím se ale ...
(Barb Warner):
Are you crazy?
( Barb Warner ) :
Zbláznil ses?
(Blanche Wyer):
It's been 3 days...
( Blanche Wyer ) :
Je to už 3 dny ...
(Barb Warner):
That's probably why you have a headache now...Did you take it today?
( Barb Warner ) :
To je pravděpodobně důvod, proč máte bolesti hlavy teď ... vzal jsi si to dnes?
(Blanche Wyer):
I did this morning, yeah.
( Blanche Wyer ) :
Udělal jsem to dnes ráno , jo.
(Barb Warner):
That's probably why you have a headache, 'cause your pressure's up.
( Barb Warner ) :
To je pravděpodobně důvod, proč máte bolesti hlavy , ' způsobit tlak se děje .
(Blanche Wyer):
Yeah.
( Blanche Wyer ) :
Jo .
(Barb Warner): I don't know how you can forget to take it. And when that's the only pill you
take...
( Barb Warner ) : Nevím, jak můžete zapomenout na to si vzít . A když je to jediná pilulka vás
se ...
(Blanche Wyer):
I'm sorry, I have so many pills you'd be surprised.
( Blanche Wyer ) :
Omlouvám se, mám tolik prášků byste se divil.
(Barb Warner):
Well, the blood pressure pill is the most important one.
( Barb Warner ) :
No,krevní tlak pilulka je nejdůležitější.
(Blanche Wyer):
Yeah, I know...
( Blanche Wyer ) :
Jo , já vím ...
(Barb Warner):
There ain't no other one as important as that one.
( Barb Warner ) :
Není žádný jiný stejně důležitý jako ten.
(Blanche Wyer):
I got one more and then I gotta get to the store. I got two refills on it.
( Blanche Wyer ) :
Mám ještě jeden a pak musím se dostat do obchodu. Mám dvě náplně na to.
(Barb Warner):
You only got one pill!?
( Barb Warner ) :
Ty jenom jednu pilulku ?
(Blanche Wyer):
I only take one a day...
( Blanche Wyer ) :
Beru jen jednu za den ...
(Barb Warner):
Well, yeah, but you shouldn't let 'em get that low...
( Barb Warner ) :
No, jo , ale neměli byste nechat 'em se , že nízká ...
(Blanche Wyer):
I guess not, but I can take one in the morning and then go get some more...
( Blanche Wyer ) :
Myslím, že ne , ale můžu mít jednu ráno a pak jít sehnat více ...
(Barb Warner):
They're expensive! If you have to pay for 'em... Procardia?
( Barb Warner ) :
Jsou drahé! Máte-li platit za nima ... Procardia ?
(Blanche Wyer):
No, the other one.
( Blanche Wyer ) :
Ne, ten druhý .
(Barb Warner):
Which ones?
( Barb Warner ) :
Které z nich ?
(Blanche Wyer):
I gotta pay for procardia.
( Blanche Wyer ) :
Musím platit za Procardia .
(Barb Warner):
Were you taking that every day?
( Barb Warner ) :
Byl jste při které každý den?
(Blanche Wyer):
Yeah.
( Blanche Wyer ) :
Jo .
(Barb Warner):
Well, that's the blood pressure pill... The heart pill, the procardia. And what's the other one?
( Barb Warner ) :
No, to je na krevní tlak pilulk ... Srdce pilulky ,Procardia . A co je ten druhý ?
(Blanche Wyer):
Ah, H-Y-G-R-O-T-O-N.
( Blanche Wyer ) :
Ah , H - Y - G - R - O - T - O - N .
(Barb Warner):
Oh, that's something to do with water and... And... Water and, uh, blood pressure.
( Barb Warner ) :
Oh, to je něco, co do činění s vodou a ... A ... Voda a , uh, krevní tlak .
(Blanche Wyer):
This one tag does say it's for blood pressure...
( Blanche Wyer ) :
Tenhle tag to , že je to pro krevní tlak ...
(Barb Warner):
Yeah, I think it works like a water pill type pressure, but the procardia's the important one.
( Barb Warner ) :
Jo , myslím, že to funguje jako druh vody pilulku tlakem, aleProcardia je důležitý.
(Blanche Wyer):
Yeah.
( Blanche Wyer ) :
Jo .
(Barb Warner):
You have to take that every day.
( Barb Warner ) :
Musíte vzít každý den .
(Blanche Wyer):
Yeah.
( Blanche Wyer ) :
Jo .
(Barb Warner):
You should take that the first thing when you get up...
( Barb Warner ) :
Měli byste si , že první věc , když se dostanete do ...
(Blanche Wyer):
Yeah...I know.
( Blanche Wyer ) :
Jo ... Já vím.
(Barb Warner):
Well, how come you ain't got taken it?
( Barb Warner ) :
No, jak to, že nemáš ho vzít ?
(Blanche Wyer):
I took it yesterday, the procardia.
( Blanche Wyer ) :
Vzal jsem ji včera v Procardia .
(Barb Warner):
Well, how come you didn't take it today?
( Barb Warner ) :
No, jak to, že jsi nevzal to dnes ?
(Blanche Wyer):
I had the headache today...
( Blanche Wyer ) :
Měl jsem bolesti hlavy dnes ...
(Barb Warner):
That's why you have a headache! You gotta take the procardia... Take it now! That's what it's
for, your headache! It's to make your blood pressure come down.
( Barb Warner ) :
To je důvod, proč máte bolesti hlavy ! Musíš vzít Procardia ... Vem si to teď ! To je to , co to je
pro , vaše bolesti hlavy ! Je to , aby se váš krevní tlak sestoupí .
(Blanche Wyer):
Yeah.
( Blanche Wyer ) :
Jo .
(Barb Warner):
If you don't you're gonna ha... You'll have a stroke if you don't take it. If you got a
pretty... Headache that bad you're gonna have a stroke...
( Barb Warner ) :
Pokud nemáte budeš ha ... Budete mít mrtvici , pokud nechcete vzít. Pokud máte
pěkně ... Bolesti hlavy , že špatné budeš musetmrtvice ...
(Blanche Wyer):
I got a headache that bad this morning.
( Blanche Wyer ) :
Bolí mě hlava , že špatné ráno .
(Barb Warner):
Well, you better go take the procardia right now.
( Barb Warner ) :
No, radši vzít Procardia právě teď.
(Blanche Wyer):
I will, I'll take it when I hang up.
( Blanche Wyer ) :
Budu , vezmu si to , když jsem se zavěsit.
(Barb Warner):
You didn't take that other blood... blood pressure pill either?
( Barb Warner ) :
Nevzal jste , že ostatní krev ... krevní tlak pilulku buď ?
(Blanche Wyer):
Yeah, I did this morning...
( Blanche Wyer ) :
Jo , já jsem dnes ráno ...
(Barb Warner):
Well, you should take the procardia right now.
( Barb Warner ) :
No, měli byste mít Procardia právě teď.
(Blanche Wyer):
I'll take the procardia in after nine. Got a horrible morning...
( Blanche Wyer ) :
Vezmu Procardia v po deváté . Mámhrozné ráno ...
(Barb Warner):
Well, you...
( Barb Warner ) :
No, ...
(Blanche Wyer):
I'm glad you can't see it.
( Blanche Wyer ) :
Jsem ráda, že ji nevidím .
(Barb Warner):
Well, how long has it been since you took the procardia?
( Barb Warner ) :
No, jak už je to dlouho , co jste si vzal Procardia ?
(Blanche Wyer):
Three days.
( Blanche Wyer ) :
Tři dny .
(Barb Warner):
How many?
( Barb Warner ) :
Kolik jich je?
(Blanche Wyer):
Three...
( Blanche Wyer ) :
Tři ...
(Barb Warner):
Well, see, that's ridiculous... You better go take it right now.
( Barb Warner ) :
No, vidíš, to je směšné ... Radši běžte a to hned .
(Blanche Wyer):
I will.
( Blanche Wyer ) :
Budu .
(Barb Warner):
Then you'll find out your headache will go away.
( Barb Warner ) :
Pak zjistíte, bolest hlavy zmizí .
(Blanche Wyer):
Yeah. I've taken it now, the procardia, just yet.
( Blanche Wyer ) :
Jo . Vzal jsem to teď, na Procardia , ještě ne.
(Barb Warner):
Any other medicine you're taking ain't that important. You ain't got nothing but nerve pills.
They ain't important.
( Barb Warner ) :
Jakékoliv jiné léky užíváte , není to důležité. Nemáš nic , ale nervové pilulky .
Že není důležité .
(Blanche Wyer):
I take those every day...
( Blanche Wyer ) :
Beru ti každý den ...
(Barb Warner):
Well, the nerve pills ain't that important. The blood pressure medicine's important.
( Barb Warner ) :
No, nervové pilulky není tak důležité . Krevní tlak lék je důležité.

Text přidala Raduwa

Text opravil Rikudou

Video přidal Rikudou

Překlad přidala ssssssssssss


Smells Like Children

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.