Kecárna Playlisty

Running To The Edge Of The World - text, překlad

M Marilyn Manson The High End of Low
playlist Playlist karaoke Karaoke
Remember when i took you
up to the top of the hill?
We had our knives drawn.
They were as sharp
as we were in love.
If god crossed us,
we'd take all his drugs,
burn his money
and his house down,
and wait for the fire to spread.Pamatuješ, jak jsem tě vzal
nahoru na vrcholek kopce?
Měli jsme naše nože vytaženy.
Byly tak ostré
jako naše láska.
Pokud by nám bůh zkřížil cestu,
sebrali bychom mu všechny jeho drogy,
zapálili jeho prachy
a jeho dům
a čekali až se oheň rozšíří.
Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes.
Together as one
against all others
break all of our wings to
make sure it crashes. Někdy ani nenávist nestačí na to,
abychom všechno obrátili v prach.
Spolu jako jeden
proti všem ostatním
zlámat všechna svá křídla
ujistit se, že je všemu konec.
We're running to the edge of the world.
Running, running away.
We're running to the edge of the world,
I don't know if the world will end today. Běžíme až na samotný kraj světa.
Utíkáme, utíkáme pryč.
Běžíme až na kraj světa, ale
nevím, jestli ten svět vůbec dnes skončí
I had no choice,
I erased the debt of our family,
let you say goodbye
with lips like dynamite.
And everyone
turned their backs
because they knew
when we held on tight
to each other,
we were something fatal,
that fell into the wrong hands. Neměl jsem na výběr,
smazal jsem dluh naší rodiny,
nechal tě říct sbohem
s tvými rty jak dynamit.
A všichni
se otočili zády
protože věděli,
když jsme se drželi pevně
jeden druhého,
byly jsme něčím fatálním,
co padlo do špatných rukou.
Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes.
Together as one
against all others
break all of our wings to
make sure it crashes. Někdy ani nenávist nestačí na to,
abychom všechno obrátili v prach.
Spolu jako jeden
proti všem ostatním
zlámat všechna svá křídla
ujistit se, že je všemu konec.
We're running to the edge of the world.
Running, running away.
We're running to the edge of the world, but
I don't know if the world will end today. Běžíme až na samotný kraj světa.
Utíkáme, utíkáme pryč
Běžíme až na kraj světa, ale
nevím, jestli ten svět vůbec dneska skončí.
We don´t seek death, we seek destruction (death, we seek destruction)
(2x) Nehledáme smrt, hledáme zničení (smrt, hledáme
zničení)
(2x)
We're running to the edge of the world.
Running, running away.
We're running to the edge of the world, but
I don't know if the world will end today. Běžíme až na samotný kraj světa.
Utíkáme, utíkáme pryč.
Běžíme až na kraj světa, ale
nevím, jestli ten svět vůbec dnes skončí.
We're running to the edge of the world.
Running, running away.
We're running to the edge of the world, but
I don't know if the world will end today. Běžíme až na samotný kraj světa.
Utíkáme, utíkáme pryč.
Běžíme až na kraj světa, ale
nevím, jestli ten svět vůbec dnes skončí.
See a new beginning rise behind the sun.
We can´t never catch up to them as fast as we run.
(2x) Koukni na nový začátek, vstává za sluncem.
Tak rychle, jak běžíme, ho nikdy nemůžeme dostihnout.
(2x)
We don´t seek death, we seek destruction (death, we seek destruction)
(See a new beginning rise behind the sun. We can´t never catch up to them as fast as we run.)
(2x) Nehledáme smrt, hledáme zničení (smrt, hledáme
zničení)
(Koukni na nový začátek, vstává za sluncem.
Tak rychle jak běžíme, ho nikdy nemůžeme dostihnout.)
(2x)

Text přidal Mannyac

Text opravila katkacek

Videa přidali nissan200sx4, simona69MM

Překlad přidala marrille

Překlad opravil Tekarukite


The High End of Low

Marilyn Manson texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.