Kecárna Playlisty

Tainted Love (Soft Cell Cover) - text, překlad

M Marilyn Manson Lest We Forget: The Best Of
playlist Playlist karaoke Karaoke
Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
I've lost my lights
I toss and turn I can't sleep at night Občas cítím, že bych měl
Utéct pryč, musím
Utéct pryč
Od té bolesti, kterou probodáváš mé srdce
Láska, kterou mezi sebou máme
Se zdá naprosto bez smyslu
Ztratil jsem své světlo
Házím sebou, převracím se a nemůžu v noci spát
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love Jednou jsem na tebe narazil (narazil)
Teď od tebe utíkám
Tahle prohnilá láska, kterou jsi mi dala
Já ti dávám všechno, co ti jen kluk může dát
Vezmi si moje slzy a to ještě zdaleka není všechno
Prohnilá láska
Prohnilá láska
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
You think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way Teď vím, že musím
Utéct pryč, musím
Se dostat pryč
Už toho ode mě fakt nechtěj víc
Abys to napravila
Potřebuješ někoho, kdo tě bude držet zkrátka
Myslíš, že tvoje láska je jako modlitba
Ale promiň, takhle se já nemodlím
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love Jednou jsem na tebe narazil (narazil)
Teď od tebe utíkám
Tahle prohnilá láska, kterou jsi mi dala
Já ti dávám všechno, co ti jen kluk může dát
Vezmi si moje slzy a to ještě zdaleka není všechno
Prohnilá láska
Prohnilá láska
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love Prosím, nedotýkej se mě
Nemůžu vystát to, jak mě dráždíš
Miluju tě, i když mě tak moc zraňuješ
Teď si zabalím věci a půjdu
Dotkni se mě zlato, prohnilou láskou
Dotkni se mě zlato, prohnilou láskou
Dotkni se mě zlato, prohnilou láskou
Dotkni se mě zlato, prohnilou láskou
Once I run to you (I run)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tainted love Jednou jsem na tebe narazil (narazil)
Teď od tebe utíkám
Tahle prohnilá láska, kterou jsi mi dala
Já ti dávám všechno, co ti jen kluk může dát
Vezmi si moje slzy a to ještě zdaleka není všechno
Prohnilá láska
Prohnilá láska
Prohnilá láska
Prohnilá láska

Text přidala Raduwa

Text opravila Alexxandra

Videa přidali Raduwa, Darkness666

Překlad přidala Raduwa

Překlad opravila Alexxandra

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • V této písni vystupuje i Joey Jordison, bubeník skupiny Slipknot. (Rikudou)
  • Remix této písně se objevil v traileru na hru Need For Speed Hot Pursuit. (Rikudou)
  • Píseň je součástí soundtracku k filmu Not Another Teen Movie (český název: Bulšit) - ve videu vystupují i protagonisté filmu filmu jako například Chris Evans (JaneTejero)

Lest We Forget: The Best Of

Marilyn Manson texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.