Oh, oh, oh, oh
Oh mamma mia, ma-mammia,ah
I feel the heat up, uh, I feel the beat of drums
Call the police, I´ll do it, they´ve stolen all my fault
I´m breaking free, but I´m stuck in a police carOh, oh, oh, oh
Oh mamma mia, ma-mammia,ah
Cítím to teplo, uh, cítím tlukot bubnů
Zavolej policii, udělám to, ukradli mi veškerou mou zábavu
Osvobozuji se, ale uvízl jsem v policejním autě
Oh mamma mia, ma-mammia,ah
I feel the heat up, uh, I feel the beat of drums
Call the police, I´ll do it, they´ve stolen all my fault
I´m breaking free, but I´m stuck in a police carOh, oh, oh, oh
Oh mamma mia, ma-mammia,ah
Cítím to teplo, uh, cítím tlukot bubnů
Zavolej policii, udělám to, ukradli mi veškerou mou zábavu
Osvobozuji se, ale uvízl jsem v policejním autě
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
They treat me like if I did something criminal
All eyes on me, I feel like I´m superstar
I´m not freak, I just thought it was carnival Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
Chovají se ke mně, jako bych udělal nějaký zločin
Všechny oči koukají na mě, cítím se jako superstar
Nejsem blázen, jen jsem si myslel, že to byl karneval
They treat me like if I did something criminal
All eyes on me, I feel like I´m superstar
I´m not freak, I just thought it was carnival Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
Chovají se ke mně, jako bych udělal nějaký zločin
Všechny oči koukají na mě, cítím se jako superstar
Nejsem blázen, jen jsem si myslel, že to byl karneval
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I´m on my knees and I can´t wait to drink your rain
I´ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limit, I will cross the line again
Oh, mamma-mamma mia Oh, mamma-mamma mia, vyplivni na mě tvoji lásku
Jsem na kolenou a nemůžu se dočkat, až se napiji tvého deště
Nechám si to tajemství, když mě necháš ochutnat
Řekni mi své limity a já tu hranici zase překročím
Oh, mamma-mamma mia
I´m on my knees and I can´t wait to drink your rain
I´ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limit, I will cross the line again
Oh, mamma-mamma mia Oh, mamma-mamma mia, vyplivni na mě tvoji lásku
Jsem na kolenou a nemůžu se dočkat, až se napiji tvého deště
Nechám si to tajemství, když mě necháš ochutnat
Řekni mi své limity a já tu hranici zase překročím
Oh, mamma-mamma mia
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
You wanna touch my body, I say you not allowed
You wanna handle me, but I´m a bit too much
I´ll burn the place down, ´cause I´m too fucking hot Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
Chceš se dotýkat mého těla, ale řekl jsem ti, že nesmíš
Chceš mě ovládat, ale jsem pro tebe trochu moc
Spálím to místo, protože jsem zasraně žhavej
You wanna touch my body, I say you not allowed
You wanna handle me, but I´m a bit too much
I´ll burn the place down, ´cause I´m too fucking hot Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
Chceš se dotýkat mého těla, ale řekl jsem ti, že nesmíš
Chceš mě ovládat, ale jsem pro tebe trochu moc
Spálím to místo, protože jsem zasraně žhavej
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
They wanna arrest me, but I was just having fun
I swear that I´m not drunk and I´m not taking drugs
They ask me, Why so hot? ´Cause I´m italiano Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
Chtějí mě zatknout, ale já se jen bavil
Přísahám, že nejsem opilej a neberu drogy
Ptají se mě proč jsem tak žhavej? Protože jsem Ital
They wanna arrest me, but I was just having fun
I swear that I´m not drunk and I´m not taking drugs
They ask me, Why so hot? ´Cause I´m italiano Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
Chtějí mě zatknout, ale já se jen bavil
Přísahám, že nejsem opilej a neberu drogy
Ptají se mě proč jsem tak žhavej? Protože jsem Ital
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I´m on my knees and I can´t wait to drink your rain
I´ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limit, I will cross the line again
Oh, mamma-mamma mia
Oh, mamma-mamma mia, vyplivni na mě tvoji lásku
Jsem na kolenou a nemůžu se dočakat, až se napiji tvého deště
Nechám si to tajemství, když mě necháš ochutnat
Řekni mi své limity a já tu hranici zase překročím
Oh, mamma-mamma mia
I´m on my knees and I can´t wait to drink your rain
I´ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limit, I will cross the line again
Oh, mamma-mamma mia
Oh, mamma-mamma mia, vyplivni na mě tvoji lásku
Jsem na kolenou a nemůžu se dočakat, až se napiji tvého deště
Nechám si to tajemství, když mě necháš ochutnat
Řekni mi své limity a já tu hranici zase překročím
Oh, mamma-mamma mia
Give me a command and I´ll do what you ask
´Cause my favourite music´s your Ah, Ah
Give me a command and I´ll do what you ask
´Cause my favourite music´s your Ah, Ah
Give me a command and I´ll do what you ask
´Cause my favourite music´s your Ah, Ah
Give me a command and I´ll do what you ask
´Cause I love when you sing out loud Dej mi povel a já udělám o co žádáš
Protože moje oblíbená hudba je tvoje Ah, Ah
Dej mi povel a já udělám o co žádáš
Protože moje oblíbená hudba je tvoje Ah, Ah
Dej mi povel a já udělám o co žádáš
Protože moje oblíbená hudba je tvoje Ah, Ah
Dej mi povel a já udělám o co žádáš
Protože miluju, když zpíváš nahlas
´Cause my favourite music´s your Ah, Ah
Give me a command and I´ll do what you ask
´Cause my favourite music´s your Ah, Ah
Give me a command and I´ll do what you ask
´Cause my favourite music´s your Ah, Ah
Give me a command and I´ll do what you ask
´Cause I love when you sing out loud Dej mi povel a já udělám o co žádáš
Protože moje oblíbená hudba je tvoje Ah, Ah
Dej mi povel a já udělám o co žádáš
Protože moje oblíbená hudba je tvoje Ah, Ah
Dej mi povel a já udělám o co žádáš
Protože moje oblíbená hudba je tvoje Ah, Ah
Dej mi povel a já udělám o co žádáš
Protože miluju, když zpíváš nahlas
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I´m on my knees and I can´t wait to drink your rain
I´ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limit, I will cross the line again
Oh, mamma-mamma mia Oh, mamma-mamma mia, vyplivni na mě tvoji lásku
Jsem na kolenou a nemůžu se dočakat, až se napiji tvého deště
Nechám si to tajemství, když mě necháš ochutnat
Řekni mi své limity a já tu hranici zase překročím
Oh, mamma-mamma mia
I´m on my knees and I can´t wait to drink your rain
I´ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limit, I will cross the line again
Oh, mamma-mamma mia Oh, mamma-mamma mia, vyplivni na mě tvoji lásku
Jsem na kolenou a nemůžu se dočakat, až se napiji tvého deště
Nechám si to tajemství, když mě necháš ochutnat
Řekni mi své limity a já tu hranici zase překročím
Oh, mamma-mamma mia
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me Vyplivni na mě tvojí lásku
Vyplivni na mě tvojí lásku
Vyplivni na mě tvojí lásku
Vyplivni na mě tvojí lásku
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me Vyplivni na mě tvojí lásku
Vyplivni na mě tvojí lásku
Vyplivni na mě tvojí lásku
Vyplivni na mě tvojí lásku
Oh, mamma-mamma mia
Oh, mamma-mamma mia
Zajímavosti o písni
- "Po Eurovizi jsme měli hodně pozornosti. Hodně času jsme dělali něco, co jsme považovali za skvělé, ale lidé to kritizovali. Chtěl jsem to převést do textů, protože se to stává často – možná děláte něco, co máte pocit, že je skvělé, ale lidé tomu nerozumí a dělají o tom špatné soudy a špatné komentáře. Chtěl jsem si z té situace udělat legraci." (DevilDan)
- Vtipný, ale strhující text hovoří o tom, jak lidé vnímají vaše chování, zatímco motivy a myšlenky jsou zcela odlišné. Frontman kapely Måneskin Damiano David během tiskové konference skupiny vysvětlil: (DevilDan)
- Hudební video režíroval Rei Nadal. (DevilDan)
RUSH!
- OWN MY MIND
- GOSSIP (feat. Tom Morello..
- TIMEZONE
- BLA BLA BLA
- BABY SAID
- GASOLINE
- FEEL
- DON'T WANNA SLEEP
- KOOL KIDS
- IF NOT FOR YOU
- READ YOUR DIARY
- MARK CHAPMAN
- LA FINE
- IL DONO DELLA VITA
- MAMMAMIA
- SUPERMODEL
- THE LONELIEST
Maneskin texty
- 1. I Wanna Be Your Slave
- 2. Beggin'
- 3. THE LONELIEST
- 4. Coraline
- 5. Torna a casa
- 6. Zitti E Buoni
- 7. GOSSIP (feat. Tom Morello..
- 8. Le parole lontane
- 9. SUPERMODEL
- 10. Vent'anni