Angel - text, překlad
Why am I standing on a cloud
Everytime you're around
And my sadness disappears
Everytime you are nearProč stojím na obláčku
Pokaždé, když jsi poblíž
A všechny mé smutky mizí
Pokaždé, když jsi v mé blízkosti
Everytime you're around
And my sadness disappears
Everytime you are nearProč stojím na obláčku
Pokaždé, když jsi poblíž
A všechny mé smutky mizí
Pokaždé, když jsi v mé blízkosti
You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize Musíš být anděl
Vidím ti to na očích
Plná údivu a překvapení
A právě si uvědomuji
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize Musíš být anděl
Vidím ti to na očích
Plná údivu a překvapení
A právě si uvědomuji
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise
I can see it in your eyes Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
V přestrojení
Vidím ti to na očích
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise
I can see it in your eyes Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
V přestrojení
Vidím ti to na očích
Walking down a crowded avenue
Other faces seem like nothing next to you
And I can't hear the traffic rushing by
Just the pounding of my heart and that's why Jdu přelidněnou ulicí
Ostatní obličeje vedle tebe vypadají jako nic
A neslyším spěchající auta
Jen tlukot svého srdce a proto
Other faces seem like nothing next to you
And I can't hear the traffic rushing by
Just the pounding of my heart and that's why Jdu přelidněnou ulicí
Ostatní obličeje vedle tebe vypadají jako nic
A neslyším spěchající auta
Jen tlukot svého srdce a proto
You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize Musíš být anděl
Vidím ti to na očích
Plná údivu a překvapení
A právě si uvědomuji
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize Musíš být anděl
Vidím ti to na očích
Plná údivu a překvapení
A právě si uvědomuji
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise
I can see it in your eyes Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
V přestrojení
Vidím ti to na očích
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise
I can see it in your eyes Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
V přestrojení
Vidím ti to na očích
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise
I can see it in your eyes Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
V přestrojení
Vidím ti to na očích
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise
I can see it in your eyes Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
V přestrojení
Vidím ti to na očích
You're an angel
You're an angel baby
You're an angel
You must be an angel Jsi anděl
Jsi anděl, zlato
Jsi anděl
Musíš být anděl
You're an angel baby
You're an angel
You must be an angel Jsi anděl
Jsi anděl, zlato
Jsi anděl
Musíš být anděl
Now I believe that dreams come true
'Cuz you came when I wished for you
This just can't be coincidence
The only way that this makes sense is that Teď už věřím že sny se mohou stát skutečností
Protože jsi přišel, když jsem si to přála
To prostě nemůže být náhoda
Jedině by to dávalo smysl...pokud bys byl:
'Cuz you came when I wished for you
This just can't be coincidence
The only way that this makes sense is that Teď už věřím že sny se mohou stát skutečností
Protože jsi přišel, když jsem si to přála
To prostě nemůže být náhoda
Jedině by to dávalo smysl...pokud bys byl:
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise
I can see it in your eyes Oooh anděl
Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
V přestrojení
Vidím ti to na očích
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise
I can see it in your eyes Oooh anděl
Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
V přestrojení
Vidím ti to na očích
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise
I can see it in your eyes Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
V přestrojení
Vidím ti to na očích
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise
I can see it in your eyes Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
Oooh jsi anděl
V přestrojení
Vidím ti to na očích
You're an angel
You're an angel baby
You're an angel
You must be an angel baby Jsi anděl
Jsi anděl, zlato
Jsi anděl
Musíš být anděl, lásko
You're an angel baby
You're an angel
You must be an angel baby Jsi anděl
Jsi anděl, zlato
Jsi anděl
Musíš být anděl, lásko
Zajímavosti o písni
- Angel - má kompaktnější zvuk, který vytváří atmosféru intimity, podpořený svižným rytmem. Pravidelné rytmy, pronikavé virbly, tučné basové linky. Hudba je jak z kreslého filmu. Vedení Warner Bros. dostávalo strach, že Madonna nenavazuje na úspěšný debut a bálo se změny. Madonna se však vzpírala a prosazovala striktně trochu agresívnější styl - v jednoduchosti se skrývala dle Madonny svoboda. (roman59)
- "Angel" je třetí singl americké zpěvačky-skladatelky Madonny. Píseň pochází z jejího druhého alba Like a Virgin. Album i singl publikovala firma Sire Records.. (Louis16)
Like a Virgin
- Material Girl
- Angel
- Like A Virgin
- Over And Over
- Love Don't Live Here Anym..
- Dress You Up
- Shoo-Bee-Doo
- Pretender
- Stay
Madonna texty
- 1. Like A Prayer
- 2. Frozen
- 3. Like A Virgin
- 4. La Isla Bonita
- 5. Don't Cry for Me Argentin..
- 6. Hung Up
- 7. American Pie
- 8. Sorry
- 9. 4 Minutes (feat. Justin T..
- 10. Girl Gone Wild