Last Train Home - text, překlad
One! Two! Three!Raz! Dva! Tři!
To every broken heart in here
Love was once a part, but now it's disappeared
She told me that it's all part of the choices that you make
Even when you think you're right
You have to give to take Každému zlomenému srdci tady
byla jednou láska součástí, ale to už zmizelo.
Řekla mi, že je to vše součást volby, jež si vybereš.
I kdyby sis myslel, že máš pravdu,
musíš dát, abys vzal!
Love was once a part, but now it's disappeared
She told me that it's all part of the choices that you make
Even when you think you're right
You have to give to take Každému zlomenému srdci tady
byla jednou láska součástí, ale to už zmizelo.
Řekla mi, že je to vše součást volby, jež si vybereš.
I kdyby sis myslel, že máš pravdu,
musíš dát, abys vzal!
But there's still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more time, today Ale pořád je tady zítřek,
zapomeň na zármutek
a můžu být v posledním vlaku domů.
Dávej pozor jak míjí den,
jak mizí pryč.
Není čas se starat
už není čas, dnes.
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more time, today Ale pořád je tady zítřek,
zapomeň na zármutek
a můžu být v posledním vlaku domů.
Dávej pozor jak míjí den,
jak mizí pryč.
Není čas se starat
už není čas, dnes.
But we sing
If we're going nowhere
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love Ale my zpíváme,
i když jdeme nikam!
Jasně, my zpíváme,
i když to nestačí!
A my zpíváme,
zpíváme bez důvodu
se někdy zamilovat!
If we're going nowhere
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love Ale my zpíváme,
i když jdeme nikam!
Jasně, my zpíváme,
i když to nestačí!
A my zpíváme,
zpíváme bez důvodu
se někdy zamilovat!
I wonder if you're listening
Picking up on the signals
Sent back from within
Sometimes it feels like I don't really know what's going on
Time and time again it seems like everything is wrong in here Zajímá mě, jestli posloucháte,
sbíráte znamení,
posíláte je zpět zevnitř.
Někdy mám pocit, že vážně nechápu, co se děje
Znovu a znovu to vypadá, že je tady všechno špatně.
Picking up on the signals
Sent back from within
Sometimes it feels like I don't really know what's going on
Time and time again it seems like everything is wrong in here Zajímá mě, jestli posloucháte,
sbíráte znamení,
posíláte je zpět zevnitř.
Někdy mám pocit, že vážně nechápu, co se děje
Znovu a znovu to vypadá, že je tady všechno špatně.
But there's still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more time, today Ale pořád je tady zítřek,
zapomeň na zármutek
a můžu být v posledním vlaku domů.
Dávej pozor jak míjí den,
jak mizí pryč.
Není čas se starat,
už není čas, dnes.
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more time, today Ale pořád je tady zítřek,
zapomeň na zármutek
a můžu být v posledním vlaku domů.
Dávej pozor jak míjí den,
jak mizí pryč.
Není čas se starat,
už není čas, dnes.
But we sing
If we're going nowhere
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love Ale my zpíváme,
i když jdeme nikam!
Jasně, my zpíváme,
i když to nestačí!
A my zpíváme,
zpíváme bez důvodu
se někdy zamilovat!
If we're going nowhere
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love Ale my zpíváme,
i když jdeme nikam!
Jasně, my zpíváme,
i když to nestačí!
A my zpíváme,
zpíváme bez důvodu
se někdy zamilovat!
But we sing if we're going nowhere
Yeah we sing if it's not enough
And we sing
Sing without a reason to ever fall in love Ale zpíváme, i když jdeme nikam!
Jo, zpíváme, i když to nestačí!
A my zpíváme!
Zpíváme bez důvodu znovu se zamilovat!
Yeah we sing if it's not enough
And we sing
Sing without a reason to ever fall in love Ale zpíváme, i když jdeme nikam!
Jo, zpíváme, i když to nestačí!
A my zpíváme!
Zpíváme bez důvodu znovu se zamilovat!
But we sing
If we're going no where
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing with out a reason to never fall in love
To never fall in love again Ale my zpíváme,
i když jdeme nikam!
Jasně, my zpíváme,
i když to nestačí!
A my zpíváme!
Zpíváme bez důvodu, abychom se nikdy nezamilovali!
Nikdy znovu nezamilovali...
If we're going no where
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing with out a reason to never fall in love
To never fall in love again Ale my zpíváme,
i když jdeme nikam!
Jasně, my zpíváme,
i když to nestačí!
A my zpíváme!
Zpíváme bez důvodu, abychom se nikdy nezamilovali!
Nikdy znovu nezamilovali...
