Burn, Burn - text, překlad
Where do I begin, with this life we're living in
Market youth their uniform, make us all fit in
But do you think, that we're that blind?
That we can't see through all your liesKde jsme začal
S tímhle životem, který žijem
Prodávat mládí, uniformy,
Aby jsme zapadli,
Ale myslíš,
Že jsme tak slepý
Že nemůžeme vidět,
Skrz všechny tvý lži.
Market youth their uniform, make us all fit in
But do you think, that we're that blind?
That we can't see through all your liesKde jsme začal
S tímhle životem, který žijem
Prodávat mládí, uniformy,
Aby jsme zapadli,
Ale myslíš,
Že jsme tak slepý
Že nemůžeme vidět,
Skrz všechny tvý lži.
[chorus:]
Cause it's no good
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound
For us, for them, for you Protože to není dobrý,
(Spálit, spálit stanici )
Vypálit ji,
(Spálit, spálit pravdu)
Užít si plameny,
(Na oslavě)
Užít si zvuk,
(Pro nás, pro ně, pro vás)
Cause it's no good
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound
For us, for them, for you Protože to není dobrý,
(Spálit, spálit stanici )
Vypálit ji,
(Spálit, spálit pravdu)
Užít si plameny,
(Na oslavě)
Užít si zvuk,
(Pro nás, pro ně, pro vás)
I know that I've been told
My intergrity was sold
Priced and placed upon the shelf
It's worth it's weight in gold
But do you think we've lost our minds?
Yeah we can see through all your lies Svět jak jsem řekl,
Moje bezúhonost byla prodána,
Oceněna a vastavena na poličce,
Je to cena, váha ve zlatě,
Ale myslíš,
Že jsme ztratili názory,
A nemůžeme vidět skrz všechny tvý lži.
My intergrity was sold
Priced and placed upon the shelf
It's worth it's weight in gold
But do you think we've lost our minds?
Yeah we can see through all your lies Svět jak jsem řekl,
Moje bezúhonost byla prodána,
Oceněna a vastavena na poličce,
Je to cena, váha ve zlatě,
Ale myslíš,
Že jsme ztratili názory,
A nemůžeme vidět skrz všechny tvý lži.
[chorus]
Protože to není dobrý,
(Spálit, spálit stanici)
Vypálit ji,
(Spálit,spálit pravdu)
Užívat si plameny,
(Na oslavě)
Užívat si zvuk,
(Pro nás, pro ně, pro vás)
(Spálit, spálit stanici)
Vypálit ji,
(Spálit,spálit pravdu)
Užívat si plameny,
(Na oslavě)
Užívat si zvuk,
(Pro nás, pro ně, pro vás)
Burn burn the truth the lies the news
Burn burn the life that you cant choose
Burn burn the hate that gets you through
Burn burn for us, for them, for you [x8] Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyyyyyyyyy!
Burn burn the life that you cant choose
Burn burn the hate that gets you through
Burn burn for us, for them, for you [x8] Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyyyyyyyyy!
Cause it's no good
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound Spálit, spálit pravdu, lži, novinky,
Spálit, spálit život který si nemůžeš vybrat,
Spálit, spálit nenávist která se zkrs tebe dostává.
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound Spálit, spálit pravdu, lži, novinky,
Spálit, spálit život který si nemůžeš vybrat,
Spálit, spálit nenávist která se zkrs tebe dostává.
For us, for them, for you [x5]
Spálit, spálit pro nás, pro ně, pro vás,
Spálit, spálit pro nás, pro ně, pro vás,
Spálit, spálit pro nás, pro ně, pro vás,
Spálit, spálit pro nás, pro ně, pro vás.
Spálit, spálit pro nás, pro ně, pro vás,
Spálit, spálit pro nás, pro ně, pro vás,
Spálit, spálit pro nás, pro ně, pro vás.
Zajímavosti o písni
- Hudební šťouralové se do Lostprophets navezli s tím, že hlavní kytarový riff je hodně podobný tomu, který americká kapela Far už dříve použila ve své písni "Mother Mary". A taky že Watkinsonův vokál je zase až příliš nápadně vylazený podle části písně "Killer" dvojice Adamski feat. Seal, což autoři popřeli.. (sisinka010)
- Zveličovaná songwriting laziness ale evidentně nevadila většině posluchačů a "Burn Burn" se stal žádaným singlem. Jako jeden z mála bodoval i v hitparádách neanglicky mluvících zemí, zejména v Německu.. (sisinka010)