Surefire - text, překlad
Can you just stay through the night
Turn down the bed and the blinds
Before you turn around
Can you just stay through the night?Môžeš ostať cez noc?
Odustlať postele a zatiahnúť žalúzie
Predtým, než sa otočíš
Môžeš ostať cez noc?
Turn down the bed and the blinds
Before you turn around
Can you just stay through the night?Môžeš ostať cez noc?
Odustlať postele a zatiahnúť žalúzie
Predtým, než sa otočíš
Môžeš ostať cez noc?
Let me breathe you in 'til gravity bends
And we fall through the hole in the light
Make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides Dovoľ mi dýchať ťa, pokiaľ mi to dovolí gravitácia
A spadneme do diery v svetle
Urob z toho naše kráľovstvo
Niekde kde dobrá láska spája a nie
rozdeľuje
And we fall through the hole in the light
Make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides Dovoľ mi dýchať ťa, pokiaľ mi to dovolí gravitácia
A spadneme do diery v svetle
Urob z toho naše kráľovstvo
Niekde kde dobrá láska spája a nie
rozdeľuje
'Cause I may not know a lot of things but I feel it in my chest
No, I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire Pretože možno veľa vecí neviem, ale cítim to
v hrudi
Nie, nenechám zhasnúť modrý plameň
Ešte nemôžeme stratiť nádej
Pretože sa to stane raz, iba raz za život
A my sa bojíme lásky, ale to je v poriadku
Možno veľa vecí neviem, ale viem že sme
na beton istý
Viem že sme na beton istý
No, I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire Pretože možno veľa vecí neviem, ale cítim to
v hrudi
Nie, nenechám zhasnúť modrý plameň
Ešte nemôžeme stratiť nádej
Pretože sa to stane raz, iba raz za život
A my sa bojíme lásky, ale to je v poriadku
Možno veľa vecí neviem, ale viem že sme
na beton istý
Viem že sme na beton istý
Can't keep this bed warm on the left side
When something is cold as a goodbye
Why don't you turn around
Ignore all that shit from the outside Nemôžem udržať túto posteľ teplú aj na ľavej strane
Keď je niečo studené ako zbohom
Prečo sa neotočíš
Ignoruj všetky zlé veci zvonka
When something is cold as a goodbye
Why don't you turn around
Ignore all that shit from the outside Nemôžem udržať túto posteľ teplú aj na ľavej strane
Keď je niečo studené ako zbohom
Prečo sa neotočíš
Ignoruj všetky zlé veci zvonka
The world is a nightmare
Wake up and stay here
Let me be on your side
We'll make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides Svet je nočná mora
Prebuď sa a ostaň tu
Dovoľ mi byť na tvojej strane
Urobíme z toho naše kráľovstvo
Niekde kde dobrá láska spája a nie
rozdeľuje
Wake up and stay here
Let me be on your side
We'll make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides Svet je nočná mora
Prebuď sa a ostaň tu
Dovoľ mi byť na tvojej strane
Urobíme z toho naše kráľovstvo
Niekde kde dobrá láska spája a nie
rozdeľuje
And, oh, my—oh, my—oh, my—oh, my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up A oh, môj-oh, oh-môj, oh-môj, môj Bože
Som tak, som tak, som tak unavený z bojovania
Nechať, odísť, nechať a vzdať sa
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up A oh, môj-oh, oh-môj, oh-môj, môj Bože
Som tak, som tak, som tak unavený z bojovania
Nechať, odísť, nechať a vzdať sa
I may not know a lot of things but I feel it in my chest
Know I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire Možno veľa vecí neviem, ale cítim to v hrudi
Viem, že nenechám zhasnúť modrý plameň
Ešte nemôžeme stratiť nádej
Pretože sa to stane raz, iba raz v živote
A my sa bojíme lásky, ale to je v poriadku
Možno veľa vecí neviem, ale viem že sme
na beton istý
Viem že sme na beton istý
Know I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire Možno veľa vecí neviem, ale cítim to v hrudi
Viem, že nenechám zhasnúť modrý plameň
Ešte nemôžeme stratiť nádej
Pretože sa to stane raz, iba raz v živote
A my sa bojíme lásky, ale to je v poriadku
Možno veľa vecí neviem, ale viem že sme
na beton istý
Viem že sme na beton istý
And oh, my—oh, my—oh, my—oh, my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up A oh, môj-oh, oh-môj, oh-môj, môj Bože
Som tak, som tak, som tak unavený z bojovania
Nechať, odísť, nechať a vzdať sa
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up A oh, môj-oh, oh-môj, oh-môj, môj Bože
Som tak, som tak, som tak unavený z bojovania
Nechať, odísť, nechať a vzdať sa
I may not know a lot of things but I feel it in my chest
If we just let the blue flame die the devil wins this bet
It's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire Možno veľa vecí neviem, ale cítim to v hrudi
Keď dovolíme modrému plameňu zhasnúť diabol vyhrá túto bitku
Je to raz, len raz za život
A my sa bojíme lásky, ale to je v poriadku
Možno veľa vecí neviem, ale viem že my sme na beton istý
Viem že my sme na beton istý
If we just let the blue flame die the devil wins this bet
It's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire Možno veľa vecí neviem, ale cítim to v hrudi
Keď dovolíme modrému plameňu zhasnúť diabol vyhrá túto bitku
Je to raz, len raz za život
A my sa bojíme lásky, ale to je v poriadku
Možno veľa vecí neviem, ale viem že my sme na beton istý
Viem že my sme na beton istý
