Same Old Story - text, překlad
Nobody's buying
There ain't any truth to it
The fact is you're lying
But I'm getting used to it
Promising we'll stay together
Down in your heart, you know better
I know what I lost before it's goneNikdo ti to nezbaští
Není v tom ani zbla pravdy
Fakt je, že lžeš
Ale já si na to zvykám
Slibujeme, že zůstaneme spolu
V hloubi svého srdce víš, že to bude jinak
Vím, o co přijdu, ještě než to zmizí
There ain't any truth to it
The fact is you're lying
But I'm getting used to it
Promising we'll stay together
Down in your heart, you know better
I know what I lost before it's goneNikdo ti to nezbaští
Není v tom ani zbla pravdy
Fakt je, že lžeš
Ale já si na to zvykám
Slibujeme, že zůstaneme spolu
V hloubi svého srdce víš, že to bude jinak
Vím, o co přijdu, ještě než to zmizí
Tell me slowly
Over and over again
Same old story
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again Říkáš mi pomalu
Pořád znovu a znovu
Starou známou povídačku
Pořád znovu a znovu
Říkáš mi pomalu
Pořád znovu a znovu
Pořád znovu a znovu
Over and over again
Same old story
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again Říkáš mi pomalu
Pořád znovu a znovu
Starou známou povídačku
Pořád znovu a znovu
Říkáš mi pomalu
Pořád znovu a znovu
Pořád znovu a znovu
Oh, say I'm overreacting
As if you believe in that
But you answer questions
That nobody even asked
Although we may stay together
Down in your heart, you know better
You pictured all the ways that you'll move on Oh, říkáš, že reaguju přehnaně
Jako bys tomu věřila
Ale ty odpovídáš na otázky
Na které se nikdo neptal
I když možná zůstaneme spolu
V hloubi svého srdce víš, že to není ono
Už sis představila všechny cesty, kterými se vydáš dál
As if you believe in that
But you answer questions
That nobody even asked
Although we may stay together
Down in your heart, you know better
You pictured all the ways that you'll move on Oh, říkáš, že reaguju přehnaně
Jako bys tomu věřila
Ale ty odpovídáš na otázky
Na které se nikdo neptal
I když možná zůstaneme spolu
V hloubi svého srdce víš, že to není ono
Už sis představila všechny cesty, kterými se vydáš dál
But you just tell me slowly
Over and over again
Same old story
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again Ale ty mi pomalu říkáš
Pořád znovu a znovu
Starou známou povídačku
Pořád znovu a znovu
Říkáš mi pomalu
Pořád znovu a znovu
Pořád znovu a znovu
Over and over again
Same old story
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again Ale ty mi pomalu říkáš
Pořád znovu a znovu
Starou známou povídačku
Pořád znovu a znovu
Říkáš mi pomalu
Pořád znovu a znovu
Pořád znovu a znovu
I will try to pull the wool over my eyes
You thought it would keep me warm
You said it was cold outside Pokusím se přetáhnout si přes oči svetr
Myslela sis, že díky tomu budu v teple
Říkala jsi, že je venku zima
You thought it would keep me warm
You said it was cold outside Pokusím se přetáhnout si přes oči svetr
Myslela sis, že díky tomu budu v teple
Říkala jsi, že je venku zima
Tell me slowly
Over and over again
Same old stories
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Oh, over and over again Říkáš mi pomalu
Pořád znovu a znovu
Starou známou povídačku
Pořád znovu a znovu
Říkáš mi pomalu
Pořád znovu a znovu
Pořád znovu a znovu
Pořád znovu a znovu
Pořád znovu a znovu
Oh, pořád znovu a znovu
Over and over again
Same old stories
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Oh, over and over again Říkáš mi pomalu
Pořád znovu a znovu
Starou známou povídačku
Pořád znovu a znovu
Říkáš mi pomalu
Pořád znovu a znovu
Pořád znovu a znovu
Pořád znovu a znovu
Pořád znovu a znovu
Oh, pořád znovu a znovu
Oh, say it again, yeah
Keep on, yeah
Over and over Oh, řekni to znovu, jo
Pokračuj, jo
Znovu a znovu
Keep on, yeah
Over and over Oh, řekni to znovu, jo
Pokračuj, jo
Znovu a znovu
