Runaway - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Got up on the wrong side of life today yeah
Crashed the car and I'm gonna be really late
My phone doesn't work cause it's out of range
Looks like it's just one of those kind of days
You can't kick me down I'm already on the ground
No you can't cause you couldn't catch me anyhow
Blue skies but the sun isn't coming out no
Today it's like I'm under a heavy cloudDnes jsem vstala na špatné straně života
Nabourala jsem auto a přijdu dost pozdě
Můj telefon nefunguje, protože je mimo signál
Vypadá to jako jeden z těch dnů
Nemůžeš mě srazit k zemi, protože už jsem na dně
Ne, nemůžeš, protože bys mě nijak nemohl chytit
Modrá obloha, ale slunce nevychází
Dnes jsem jak pod těžkým mrakem

And I feel so alive
I can't help myself, don't you realize Cítím se tak živá
Nemůžu si pomoct, chápeš?

I just wanna scream and lose control
Throw hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah Chci křičet a ztratit kontrolu
Zvednout své ruce a nechat to tak
Zapomenout na všechno a utéct
Chci padat a ztratit se
Je těžké smát se, to zatraceně bolí
Zapomenout na všechno a utéct

So So is how I'm doing if you're wondering
I'm in a fight with the world but I'm winning
Stay there come closer
It's at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch Tak tak jak to dělám, když se divíš
Jsem v boji se světem, ale vyhrávám
Zůstaň tady, pojď blíž
Je to tvoje vlastní riziko
Ty víš, jaká svině může být život

But I feel so alive
I can't help myself, don't you realize Ale cítím se tak živá
Nemůžu si pomoct, chápeš?

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah Chci křičet a ztratit kontrolu
Zvednout své ruce a nechat to tak
Zapomenout na všechno a utéct
Chci padat a ztratit se
Je těžké smát se, to zatraceně bolí
Zapomenout na všechno a utéct

Runaway Runaway…… Utéct, utéct….

Text přidal danielson

Text opravil nightwish77

Videa přidali -ennie-, Lenin606, theFtip

Překlad přidal danielson

Překlad opravila awee

Zajímavosti o písni

Avril: ,,Je to jedna z těch písní o špatném dni. Když se vzbudíte, uvědomíte si, jak vás život trápí. Jediná věc, jak to dostat z hlavy, je ztratit kontrolu. Křičet, smát se, cokoli co vás udělá šťastným.'' (Lenin606)

Online uživatelé (16)

Runaway - text, překlad

Zajímavosti o písni

The Best Damn Thing

Avril Lavigne texty