Pumped up kicks (cover of Foster the people) - text, překlad
Robert’s got a quick hand.
He’ll look around the room, he won’t tell you his plan.
He’s got a rolled cigarette, hanging out his mouth he’s a cowboy kid.
Yeah he found a six shooter gun.
In his dads closet hidden in a box of fun things, and I don’t even know what.
But he’s coming for you, yeah he’s coming for you.Robert má rychlou ruku
Rozhlíží se po pokoji, neřekne ti svůj plán
Má srolovanou cigaretu, která mu visí z pusy a je to kovbojské dítě
Yeah, našel šest bouchaček
Ve skříni svého otce, schované v krabici se zábavnými věcmi a nevěděl, co by roupama dělal
Ale přišel si pro tebe, yeah, přišel si pro tebe
He’ll look around the room, he won’t tell you his plan.
He’s got a rolled cigarette, hanging out his mouth he’s a cowboy kid.
Yeah he found a six shooter gun.
In his dads closet hidden in a box of fun things, and I don’t even know what.
But he’s coming for you, yeah he’s coming for you.Robert má rychlou ruku
Rozhlíží se po pokoji, neřekne ti svůj plán
Má srolovanou cigaretu, která mu visí z pusy a je to kovbojské dítě
Yeah, našel šest bouchaček
Ve skříni svého otce, schované v krabici se zábavnými věcmi a nevěděl, co by roupama dělal
Ale přišel si pro tebe, yeah, přišel si pro tebe
[Refrén]
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.”
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.” Refrén
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.”
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.” Refrén
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
Daddy works a long day.
He be coming home late, yeah he’s coming home late.
And he’s bringing me a surprise.
‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice.
I’ve waited for a long time.
Yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger,
I reason with my cigarette,
And say your hair’s on fire, you must have lost your wits, yeah. Taťka pracuje celý den
Vrací se domů pozdě, yeah, vrací se domů pozdě
A přináší mi překvapení
Protože večeře je v kuchyni a je zabalená v ledu
Čekala jsem dlouho
Yeah, má štíhlá ruka teď rychle tiskne spoušť
Rozhoduju se se svou cigaretou
A říkám, že ti hoří vlasy, asi tě přejde humor
Yeah
He be coming home late, yeah he’s coming home late.
And he’s bringing me a surprise.
‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice.
I’ve waited for a long time.
Yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger,
I reason with my cigarette,
And say your hair’s on fire, you must have lost your wits, yeah. Taťka pracuje celý den
Vrací se domů pozdě, yeah, vrací se domů pozdě
A přináší mi překvapení
Protože večeře je v kuchyni a je zabalená v ledu
Čekala jsem dlouho
Yeah, má štíhlá ruka teď rychle tiskne spoušť
Rozhoduju se se svou cigaretou
A říkám, že ti hoří vlasy, asi tě přejde humor
Yeah
[Refrén]
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.”
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.” Refrén
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.”
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.” Refrén
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
[pískání]
Pískání
[Refrén]
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.”
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.” Refrén
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.”
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.” Refrén
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.”
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.” "Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.”
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.” "Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.”
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.” "Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.”
“All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun…”
“All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.” "Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Měli byste raději utéct, raději utéct, před mou zbraní..."
"Vy všechny děcka s nabušenými kopy
Raději utečte, raději utečte, rychleji než moje kulka"
