Kecárna Playlisty

Norman Fucking Rockwell - text, překlad

L Lana Del Rey Norman Fucking Rockwell!
playlist Playlist
Goddamn, man-child
You fucked me so good that I almost said, "I love you"
You're fun and you’re wild
But you don't know the half of the shit that you put me through
Your poetry's bad and you blame the news
But I can’t change that, and I can't change your mood
Ah-ahZatracený chlape s duší dítěte
Ošukal jsi mě tak dobře, že jsem skoro řekla: "Miluju tě"
Jsi zábavný a divoký
Ale ani z poloviny netušíš, jak mě někdy doháníš k šílenství
Tvá poezie nestojí za nic a viníš z toho zprávy
Ale já to nezměním, a nedokážu ani změnit tvou náladu
Ah-ah
'Cause you're just a man
It's just what you do
Your head in your hands
As you color me blue
Yeah, you're just a man
All through and through
Your head in my hands
As you color me blue
Blue, blue, blue Protože jsi jenom chlap
Tohle ty zkrátka děláš
Máš hlavu v dlaních
Když jsem z tebe na dně
Jo, jsi jenom chlap
Celou dobu
Máš hlavu v dlaních
Když jsem z tebe na dně
Na dně, na dně, na dně
Goddamn, man-child
You act like a kid even though you stand six foot two
Self-loathing poet, President Moro, can you know it all?
You talk to the walls when the party gets bored of you
But I don't get bored, just see you through
Why wait for the best when I could have you?
You-oh-oh Zatracený chlape s duší dítěte
Chováš se jako děcko, i když měříš skoro dva metry
Básník, co sám sebe nenávidí, Prezident Moro, znáš to všechno?
Když začneš ostatní na večírku nudit, mluvíš se zdí
Ale ty se nenudíš, právě jsem tě prokoukla
Proč čekat na toho nejlepšího, když můžu mít tebe?
Tebe-oh-oh
'Cause you’re just a man
It’s just what you do
Your head in your hands
As you color me blue
Yeah, you're just a man
All through and through
Your head in my hands
As you color me blue
Blue, blue Protože jsi jenom chlap
Tohle ty zkrátka děláš
Máš hlavu v dlaních
Když jsem z tebe na dně
Jo, jsi jenom chlap
Celou dobu
Máš hlavu v dlaních
Když jsem z tebe na dně
Na dně, na dně
You make me blue
Blue, blue, blue
Blue, blue, blue Jsem z tebe na dně
Na dně, na dně, na dně
Na dně, na dně, na dně

Text přidala SuperSonic

Videa přidali TightInSilk, VeverkaTerka

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Norman Percevel Rockwell byl americký malíř a ilustrátor. Známý se stal zejména obálkami, které přes čtyři desetiletí kreslil pro časopis The Saturday Evening Post. Jejich námětem byl každodenní život americké společnosti. (TightInSilk)

Norman Fucking Rockwell!

Lana Del Rey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.