Mariners Apartment Complex - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

You took my sadness out of context
At the mariners apartment complex
I ain't no candle in the windVzal jsi můj smutek z kontextu
V námořním apartmánovém komplexu
Nejsem svíčkou ve větru

I'm the board, the lightning, the thunder
Kind of girl who's gonna make you wonder
Who you are and who you've been Jsem paluba, jsem blesk, jsem hřmění
Jsem typ holky, která tě přiměje se zamyslet nad tím kdo jsi a kým jsi byl

And who I've been is with you on these beaches
Your Venice bitch, your die-hard, your weakness
Maybe I could save you from your sins Jsem ta, se kterou jsi byl na těchto plážích
Tvoje děvka z Venice, tvoje navěky oddaná, tvoje slabina
Možná bych tě dokázala vykoupit z tvých hříchů

So, kiss the sky and whisper to Jesus
My, my, my, you found this, you need this
Take a deep breath, baby, let me in Tak polib oblaka a pošeptej Ježíšovi
Můj, můj, můj, našel jsi to, potřebuješ to
Nadechni se zhluboka, baby, vpusť mě dovnitř

You lose your way, just take my hand
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Don't look too far, right where you are, that's where I am
I'm your man
I'm your man Ztrácíš svou cestu, jen mě vezmi za ruku
Jsi ztracen na moři, pak zavelím tvé lodi znovu ke mně
Nedívej se příliš daleko, přesně kde jsi, tam jsem já
Jsem tvůj člověk
Jsem tvůj člověk

They mistook my kindness for weakness
I fucked up, I know that, but Jesus
Can't a girl just do the best she can?
Catch a wave and take in the sweetness
Think about it, the darkness, the deepness
All the things that make me who I am Zaměnil jsi moji laskavost za slabost
Podělala jsem to, vím to, ale Ježíši
Nemůže holka jen dělat jak nejlíp umí?
Chyť vlnu a vnímej tu sladkost
Přemýšlej o tom, ta temnota, ta hloubka
Všechny ty věci, které mě dělají mnou

And who I am is a big time believer
That people can change, but you don't have to leave her
When everyone's talking, you can make a stand Jsem někdo, kdo hodně věří
Že lidé se mění, ale nemusíš ji opustit
Když všichni mluví, ty můžeš zaujmout postoj

'Cause even in the dark I feel your resistance
You can see my heart burning in the distance
Baby, baby, baby, I'm your man (yeah) Protože i ve tmě cítím tvůj odpor
Můžeš vidět mé srdce hořet v dálce
Baby, baby baby, jsem tvůj člověk (yeah)

Catch a wave and take in the sweetness
Take in the sweetness
You want this, you need this
(Are you ready for it? Are you ready for it? Are you ready for it?) Chyť vlnu a vnímej tu sladkost
Vnímej tu sladkost
Chceš to, potřebuješ to
(Jsi na to připravený? Jsi na to připravený? Jsi na to připravený?)

Text přidala unlucky

Video přidala unlucky

Překlad přidala unlucky

Překlad opravila TightInSilk

Zajímavosti o písni

Venice v tomto případě nejsou Benátky, ale oblast Venice, pobřežní městská čtvrť v LA, známá svým bohémským duchem. (TightInSilk)

Mariners Apartment Complex - text, překlad

Zajímavosti o písni

Norman Fucking Rockwell!

Lana Del Rey texty