Kecárna Playlisty

If I Had A Wish - text, překlad

K Kiske-Somerville Kiske-Somerville
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I throw away my sorrows
There was one chance to escape into what
They call the other side
One more bad dream and I'm gone
It's hard to walk this road alone
With no more fire burning insideZahazuji svoje strasti
Byla tu jedna šance utéct tam
Kde to nazývají druhou stranou
Jeden další zlý sen a jsem pryč
Je těžké kráčet po téhle cestě sám
Bez ohně hořícího uvnitř
I'm not superhuman, got a leak in my plan now
And if everything will fall to pieces
As the blue sky's turning black
And my mirror starts to crack Nejsem nadčlověk, v plánu mám nedostatky
A jestli se všechno rozpadne na kusy
Když se modré nebe mění v černé
A moje zdrcadlo začíná prskat
As far as the eye can see
You mean so much to me
If I had just one more wish
And I don't know which way I should go
My heart says yes - my mind says no Tak daleko kam jen oko dohlédne
Pro mě tolik znamenáš
Kdybych měla o jedno přání víc
A nevím kudy bych měla jít
Moje srdce říká ano - moje mysl říká ne
Saw the demon's dancing
An angel takes me out of hell
I came to understand
Arrived at less than zero
This arrow starts to kill me
Deep inside and burns all pride Viděla jsem démona tančit
A anděl mě bere z pekla
Došla jsem k pochopení
Dorazila jsem jako méně než nula
Tahle šipka mě začíná zabíjet
Hluboko uvnitř a spaluje všechnu mou pýchu
I'm not superhuman, got a leak in my plan now
And if everything will fall to pieces
As the blue sky's turning black
And my mirror starts to crack Nejsem nadčlověk, v plánu mám nedostatky
A jestli se všechno rozpadne na kusy
Když se modré nebe mění v černé
A moje zdrcadlo začíná prskat
As far as the eye can see
You mean so much to me
If I had just one more wish
And I don't know which way I should go
My heart says yes - my mind says no Tak daleko kam jen oko dohlédne
Pro mě tolik znamenáš
Kdybych měla o jedno přání víc
A nevím kudy bych měla jít
Moje srdce říká ano - moje mysl říká ne
I'm not superhuman, got a leak in my plan now
And if everything will fall to pieces
As the blue sky's turning black
And my mirror starts to crack Nejsem nadčlověk, v plánu mám nedostatky
A jestli se všechno rozpadne na kusy
Když se modré nebe mění v černé
A moje zdrcadlo začíná prskat
As far as the eye can see
You mean so much to me
If I had just one more wish
And I don't know which way I should go
My heart says yes - my mind says no Tak daleko kam jen oko dohlédne
Pro mě tolik znamenáš
Kdybych měla o jedno přání víc
A nevím kudy bych měla jít
Moje srdce říká ano - moje mysl říká ne

Text přidala ArchAngel

Text opravil Jeremiah

Video přidala ArchAngel

Překlad přidal Jeremiah


Kiske-Somerville

Kiske-Somerville texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.