Walk On Water - text, překlad
The first time I saw you
I couldn't tame my emotion
I couldn't sleep at night
Caught between hot and cold
I hate to sleep alone
And the north wind cried
I try to control my feelings
I knew it from the first minute
I'm caught in the game
My heart was beating like a drum
Or was it in vain Když jsem Tě viděla poprvé
Nemohla jsem zkrotit své emoce
Nemohla jsem v noci spát
Chycena mezi žhavým a chladným
Nesnáším, když spím sama
A severní vítr plakal
Snažím se ovládat své pocity
Věděla jsem to od první minuty
Jsem chycena ve hře
Moje sdce bilo jako buben
Nebo to bylo marné
I couldn't tame my emotion
I couldn't sleep at night
Caught between hot and cold
I hate to sleep alone
And the north wind cried
I try to control my feelings
I knew it from the first minute
I'm caught in the game
My heart was beating like a drum
Or was it in vain Když jsem Tě viděla poprvé
Nemohla jsem zkrotit své emoce
Nemohla jsem v noci spát
Chycena mezi žhavým a chladným
Nesnáším, když spím sama
A severní vítr plakal
Snažím se ovládat své pocity
Věděla jsem to od první minuty
Jsem chycena ve hře
Moje sdce bilo jako buben
Nebo to bylo marné
Over the mountain and the seas
I walk on water I'm drying all your tears
Over the mountain and the seas
I'm calling out your name
I'm taking all your fears away Přes hory a moře
Kráčím po vodě, suším všechny tvé slzy
Přes hory a moře
Volám Tvé jméno
Odnáším všechny Tvé obavy
I walk on water I'm drying all your tears
Over the mountain and the seas
I'm calling out your name
I'm taking all your fears away Přes hory a moře
Kráčím po vodě, suším všechny tvé slzy
Přes hory a moře
Volám Tvé jméno
Odnáším všechny Tvé obavy
My eyes are wide open
As I saw you leaving
And my world was falling apart
You left me bleeding
I'm standing beside you
But I'm not sure what I'm gonna do
When I was trying to forget you
I couldn't go on
But now the tables have turned
I'm ready to break these chains
Don't let it slip away Moje oči jsou doširoka otevřené
Když jsem Tě viděla odcházet
A můj svět se rozpadal
Opustil jsi mě krvácející
Stojím po Tvém boku
Ale nejsem si jistá, co se chystám udělat
Když se na Tebe snažím zapomenout
Nemohla jsem jít dál
Ale teď se stoly otočily
Jsem připravena prolomit tyhle řetězy
Nenech to proklouznout
As I saw you leaving
And my world was falling apart
You left me bleeding
I'm standing beside you
But I'm not sure what I'm gonna do
When I was trying to forget you
I couldn't go on
But now the tables have turned
I'm ready to break these chains
Don't let it slip away Moje oči jsou doširoka otevřené
Když jsem Tě viděla odcházet
A můj svět se rozpadal
Opustil jsi mě krvácející
Stojím po Tvém boku
Ale nejsem si jistá, co se chystám udělat
Když se na Tebe snažím zapomenout
Nemohla jsem jít dál
Ale teď se stoly otočily
Jsem připravena prolomit tyhle řetězy
Nenech to proklouznout
Over the mountains and the seas
I walk on water
I'm drying all your tears
Over the mountains and the seas
I'm calling out your name
I'm taking all your fears away Přes hory a moře
Kráčím po vodě
Suším všechny tvé slzy
Přes hory a moře
Volám Tvé jméno
Odnáším všechny Tvé obavy
I walk on water
I'm drying all your tears
Over the mountains and the seas
I'm calling out your name
I'm taking all your fears away Přes hory a moře
Kráčím po vodě
Suším všechny tvé slzy
Přes hory a moře
Volám Tvé jméno
Odnáším všechny Tvé obavy
Am I dreaming, can you feel it
Am I the only one who sees the signs
Will you believe me, beg you one last time
I'm gonna save me us now Sním, cítíš to?
Jsem jediná, kdo vidí ta znamení
Budeš mi věřit, naposledy žádám
Chystám se nás zachránit
Am I the only one who sees the signs
Will you believe me, beg you one last time
I'm gonna save me us now Sním, cítíš to?
Jsem jediná, kdo vidí ta znamení
Budeš mi věřit, naposledy žádám
Chystám se nás zachránit
City Of Heroes
- City Of Heroes
- Walk On Water
- Rising Up
- Salvation
- Lights Out
- Breaking Neptune
- Ocean Of Tears
- Open Your Eyes
- Last Goodbye
- After The Night Is Over
- Run With A Dream
- Right Now
Kiske-Somerville texty
- 1. Silence
- 2. Walk On Water
- 3. If I Had A Wish
- 4. City Of Heroes
- 5. Ocean Of Tears
- 6. After The Night Is Over
- 7. Nothing Left To Say
- 8. Open Your Eyes
- 9. Salvation
- 10. Run With A Dream