Three Of A Perfect Pair - text, překlad
She is susceptible
he is impossible
they have their cross to share
three of a perfect pair
he has his contradicting views
she has her cyclothymic moods
they make a study in despair
three of a perfect pairOna je podjatá,
on je nemožný,
spolu sdílí stejný kříž,
jako tři z dokonalého páru.
On má své protiřečící názory,
ona zase své cyklické nálady,
jsou předmětem studie zoufalství,
jako tři z dokonalého páru.
he is impossible
they have their cross to share
three of a perfect pair
he has his contradicting views
she has her cyclothymic moods
they make a study in despair
three of a perfect pairOna je podjatá,
on je nemožný,
spolu sdílí stejný kříž,
jako tři z dokonalého páru.
On má své protiřečící názory,
ona zase své cyklické nálady,
jsou předmětem studie zoufalství,
jako tři z dokonalého páru.
one, one too many
schizophrenic tendencies
keeps it complicated
keeps it agggravated
and full of this hopelessness
what a perfect mess Jeden,jeden je až příliš mnoho
na schizofrenické tendence -
to se pořád komplikuje
a také zesiluje
a plní je to beznadějí,
ó, jak dokonalý zmatek ....
schizophrenic tendencies
keeps it complicated
keeps it agggravated
and full of this hopelessness
what a perfect mess Jeden,jeden je až příliš mnoho
na schizofrenické tendence -
to se pořád komplikuje
a také zesiluje
a plní je to beznadějí,
ó, jak dokonalý zmatek ....
Zajímavosti o písni
- Robert Fripp – kytara Adrian Belew – kytara, zpěv Tony Levin – baskytara, Chapman Stick, syntezátor, zpěv Bill Bruford – bicí. (Louis16)
- „Three of a Perfect Pair“ je singl anglické progresivně rockové skupiny King Crimson, který vyšel v roce 1984 se skladbou „Man With an Open Heart“ na B-straně. Skladbu napsali Adrian Belew, Bill Bruford, Robert Fripp a Tony Levin. Vyšla také na albu Three of a Perfect Pair.. (Louis16)
Three Of A Perfect Pair
- Three Of A Perfect Pair
- Model Man
- Sleepless
- Man With An Open Heart
- Dig Me
- Nuages (That Which Passes..
- Industry
- No Warning
- Larks´ Tongues In Aspic P..
King Crimson texty
- 1. Epitaph
- 2. The Court of the Crimson ..
- 3. 21st Century Schizoid Man
- 4. Starless
- 5. Moonchild
- 6. I Talk to the Wind
- 7. Three Of A Perfect Pair
- 8. Matte Kudasai
- 9. Islands
- 10. Cirkus