When It's All Over - text, překlad
Hey, I never been this good, not that far,
Never seen this part of me, I know that nothing lasts forever, however.Hej, nikdy jsem nebyla tak hodná, ne tak moc
Nikdy jsem neviděla tuhle část sebe, vím, že nic netrvá věčně, ať tak či tak
Never seen this part of me, I know that nothing lasts forever, however.Hej, nikdy jsem nebyla tak hodná, ne tak moc
Nikdy jsem neviděla tuhle část sebe, vím, že nic netrvá věčně, ať tak či tak
I’m not worried about tomorrow, ‘cause tomorrow may not come
I wear my hat, took me at follow, you gotta follow. Nestrachuju se o zítřek, protože zítřek možná ani nepřijde
Nosím svůj klobouk, vezmi mě s sebou, musíš mě následovat
I wear my hat, took me at follow, you gotta follow. Nestrachuju se o zítřek, protože zítřek možná ani nepřijde
Nosím svůj klobouk, vezmi mě s sebou, musíš mě následovat
When they lay me down, put my soul to rest
When they ask me how I’ve spent my life
At least I got to love you
When it’s all over,
When it’s all said and done.
When it’s all over,
At least I got to love you,
At least I got to love you. Když mě to položí, nechám duši odpočívat
Když se mě ptají, jak jsem strávila svůj život
Nakonec tě musím milovat
Když je všemu konec
Když už je všechno řečeno a vykonáno
Když je všemu konec
Nakonec tě musím milovat
Nakonec tě musím milovat
When they ask me how I’ve spent my life
At least I got to love you
When it’s all over,
When it’s all said and done.
When it’s all over,
At least I got to love you,
At least I got to love you. Když mě to položí, nechám duši odpočívat
Když se mě ptají, jak jsem strávila svůj život
Nakonec tě musím milovat
Když je všemu konec
Když už je všechno řečeno a vykonáno
Když je všemu konec
Nakonec tě musím milovat
Nakonec tě musím milovat
Hey, that’s why I wanna live a life from magazines
Me loving you, you loving me. Hej, proto chci žít život z časopisů
A milovat tě, milovat tě
Me loving you, you loving me. Hej, proto chci žít život z časopisů
A milovat tě, milovat tě
I’m not worried about tomorrow, tomorrow,
All I know, all the time we have this borrowed I feel no sorrow. Nedělám si starosti o zítřek, zítřek
Všechno, co vím, je to, že celou dobu, když jsme to měli půjčené, necítila jsem žádný zármutek
All I know, all the time we have this borrowed I feel no sorrow. Nedělám si starosti o zítřek, zítřek
Všechno, co vím, je to, že celou dobu, když jsme to měli půjčené, necítila jsem žádný zármutek
When they lay me down, put my soul to rest
When they ask me how I’ve spent my life
At least I got to love you
When it’s all over,
When it’s all said and done.
When it’s all over,
At least I got to love you,
At least I got to love you. Když mě to položí, nechám duši odpočívat
Když se mě ptají, jak jsem strávila svůj život
Nakonec tě musím milovat
Když je všemu konec
Když už je všechno řečeno a vykonáno
Když je všemu konec
Nakonec tě musím milovat
Nakonec tě musím milovat
When they ask me how I’ve spent my life
At least I got to love you
When it’s all over,
When it’s all said and done.
When it’s all over,
At least I got to love you,
At least I got to love you. Když mě to položí, nechám duši odpočívat
Když se mě ptají, jak jsem strávila svůj život
Nakonec tě musím milovat
Když je všemu konec
Když už je všechno řečeno a vykonáno
Když je všemu konec
Nakonec tě musím milovat
Nakonec tě musím milovat
Everybody say hey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey. Všichni říkají hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hey, hey, hey, hey. Všichni říkají hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
I have nothing to lose,
I have nothing to lose,
At least I got to love you,
At least I got to love you.
I have nothing to lose,
Don’t let it go, nothing to lose
At least I got to love you. Nemám co ztratit
Nemám co ztratit
Nakonec tě musím milovat
Nakonec tě musím milovat
Nemám co ztratit
Nenechám to být, nemám co ztratit
Nakonec tě musím milovat
I have nothing to lose,
At least I got to love you,
At least I got to love you.
I have nothing to lose,
Don’t let it go, nothing to lose
At least I got to love you. Nemám co ztratit
Nemám co ztratit
Nakonec tě musím milovat
Nakonec tě musím milovat
Nemám co ztratit
Nenechám to být, nemám co ztratit
Nakonec tě musím milovat
Everybody say hey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey. Všichni říkají hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hey, hey, hey, hey. Všichni říkají hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
