Miriam - text, překlad
Songwriters: Norah Jones, Brian BurtonNapsali: Norah Jones, Brian Burton
Miriam
That's such a pretty name
I'm gonna say it when
I'll make you cry Miriam
Tak krásné jméno
Řeknu jej když
Tě rozpláču
That's such a pretty name
I'm gonna say it when
I'll make you cry Miriam
Tak krásné jméno
Řeknu jej když
Tě rozpláču
Miriam
You know you done me wrong
I'm gonna smile when
You say goodbye Miriam
Víš, žes mne zkazila
Usměji se když
Řekneš nashledanou
You know you done me wrong
I'm gonna smile when
You say goodbye Miriam
Víš, žes mne zkazila
Usměji se když
Řekneš nashledanou
Now I'm not the jealous type
Never been the killing kind
But you know I know what you did
So don't put up a fight Nejsem ten žárlivý typ
Nikdy jsem nebyla zabijácký druh
Ale ty víš že vím, cos udělala
Takže nemusíš pobízet k boji
Never been the killing kind
But you know I know what you did
So don't put up a fight Nejsem ten žárlivý typ
Nikdy jsem nebyla zabijácký druh
Ale ty víš že vím, cos udělala
Takže nemusíš pobízet k boji
Miriam
When you were having fun
In my big pretty house
Did you think twice? Miriam
Když ses bavila
V mém velkém pěkném domě
Promyslela sis to?
When you were having fun
In my big pretty house
Did you think twice? Miriam
Když ses bavila
V mém velkém pěkném domě
Promyslela sis to?
Miriam
Was it a game to you?
Was it a game to him?
Don't tell me lies Miriam
Byla to pro tebe hra?
Byla to pro něj hra?
Nelži mi
Was it a game to you?
Was it a game to him?
Don't tell me lies Miriam
Byla to pro tebe hra?
Byla to pro něj hra?
Nelži mi
I know he said it's not your fault
But I don't believe that's true
I've punished him for being too weak
Now I've saved the best for you Vím, že řekl, že to není tvoje chyba
Ale já nevěřím, že je to pravda
Potrestala jsem ho za slabost
Ale to nejlepší jsem si nechala pro tebe
But I don't believe that's true
I've punished him for being too weak
Now I've saved the best for you Vím, že řekl, že to není tvoje chyba
Ale já nevěřím, že je to pravda
Potrestala jsem ho za slabost
Ale to nejlepší jsem si nechala pro tebe
And I'm trying not to hurt you
'Cause you might not be that bad
But it takes a lot to make me go this mad Snažím se ti neublížit
Protože nemusíš být tak zlá
Ale udělala jsi hodně pro to, abych byla tak šílená
'Cause you might not be that bad
But it takes a lot to make me go this mad Snažím se ti neublížit
Protože nemusíš být tak zlá
Ale udělala jsi hodně pro to, abych byla tak šílená
Oh Miriam
That's such a pretty name
And I'll keep saying it
Until you die Ó Miriam
Tak krásné jméno
Budu jej říkat
Dokud nezemřeš
That's such a pretty name
And I'll keep saying it
Until you die Ó Miriam
Tak krásné jméno
Budu jej říkat
Dokud nezemřeš
Miriam
You know you done me wrong
I'm gonna smile when
You say goodbye Miriam
Víš, žes mne zkazila
Usměji se když
Řekneš nashledanou
You know you done me wrong
I'm gonna smile when
You say goodbye Miriam
Víš, žes mne zkazila
Usměji se když
Řekneš nashledanou
You know you done me wrong
I'm gonna smile when
I take your life
Mmm, mmm, mmm Víš, žes mne zmátla
Usměji se když
Ti vezmu tvůj život
Mmm, mmm, mmm
I'm gonna smile when
I take your life
Mmm, mmm, mmm Víš, žes mne zmátla
Usměji se když
Ti vezmu tvůj život
Mmm, mmm, mmm
Miriam lyrics © EMI Music Publishing
Little Broken Hearts
- Good Morning
- Say Goodbye
- Little Broken Hearts
- She’s 22
- Take It Back
- After The Fall
- 4 Broken Hearts
- Travelin’ On
- Out On The Road
- Happy Pills
- Miriam
- All A Dream
Norah Jones texty
- 1. Don't Know Why
- 2. Turn Me On
- 3. Come Away With Me
- 4. Sunrise
- 5. Thinking about you
- 6. Cold Cold Heart
- 7. What Am I to You?
- 8. Seven years
- 9. Not too late
- 10. I've got to see you again