Don't Make Me Choose - text, překlad
Don't make me choose
Between my left hand and my right
Don't make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain't right
Don't make me...
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don't make me...Nenuť mně si vybrat
mezi mojí levou a pravou rukou.
Nenuť mně si vybrat
mezi mojí láskou a životem,
oboje ztratím a
to není dobře.
Nenuť mě..
Jestli mně opravdu miluješ
nikdy by jsi mě neodsuzovala.
Nikdy bych ti to neudělal.
Nenuť mě..
Between my left hand and my right
Don't make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain't right
Don't make me...
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don't make me...Nenuť mně si vybrat
mezi mojí levou a pravou rukou.
Nenuť mně si vybrat
mezi mojí láskou a životem,
oboje ztratím a
to není dobře.
Nenuť mě..
Jestli mně opravdu miluješ
nikdy by jsi mě neodsuzovala.
Nikdy bych ti to neudělal.
Nenuť mě..
Whenever I can, I'll be there
You've got a man who knows exactly what you need
And I got a plan, don't be scared
I know, I know right now it's hard to see Kdykoli budu moct, budu tam.
Máš muže, který ví přesně, co potřebuješ.
Mám plán, neboj se.
Vím, že teď je těžké to vidět.
You've got a man who knows exactly what you need
And I got a plan, don't be scared
I know, I know right now it's hard to see Kdykoli budu moct, budu tam.
Máš muže, který ví přesně, co potřebuješ.
Mám plán, neboj se.
Vím, že teď je těžké to vidět.
Trust me
I can compartmentalize
Don't wanna throw this balance
I'm in for the ride but Věř mi.
Mohu to rozškatulkovat,
nechci zahazovat rovnováhu.
Jsem v tom, ale..
I can compartmentalize
Don't wanna throw this balance
I'm in for the ride but Věř mi.
Mohu to rozškatulkovat,
nechci zahazovat rovnováhu.
Jsem v tom, ale..
Don't make me choose
Between my left hand and my right
Don't make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain't right
Don't make me...
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don't make me... Nenuť mně si vybrat
mezi mojí levou a pravou rukou.
Nenuť mně si vybrat
mezi mojí láskou a životem,
oboje ztratím a
to není dobře.
Nenuť mě..
Jestli mně opravdu miluješ
nikdy by jsi mě neodsuzovala.
Nikdy bych ti to neudělal.
Nenuť mě..
Between my left hand and my right
Don't make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain't right
Don't make me...
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don't make me... Nenuť mně si vybrat
mezi mojí levou a pravou rukou.
Nenuť mně si vybrat
mezi mojí láskou a životem,
oboje ztratím a
to není dobře.
Nenuť mě..
Jestli mně opravdu miluješ
nikdy by jsi mě neodsuzovala.
Nikdy bych ti to neudělal.
Nenuť mě..
If you wanna talk, I'll listen
I'll be here on the line until you fall asleep
Gimme your time, gimme permission
To make it work, to put your mind at ease Jestli si chceš povídat, budu poslouchat.
Budu tady na hranici dokud neusneš.
Dej mi svůj čas, povolení,
aby to fungovalo, dát tvé mysl klid.
I'll be here on the line until you fall asleep
Gimme your time, gimme permission
To make it work, to put your mind at ease Jestli si chceš povídat, budu poslouchat.
Budu tady na hranici dokud neusneš.
Dej mi svůj čas, povolení,
aby to fungovalo, dát tvé mysl klid.
I need you to trust me
I can compartmentalize
Don't want to throw this balance
I'm in for the ride but Věř mi.
Mohu to rozškatulkovat,
nechci zahazovat rovnováhu.
Jsem v tom, ale..
I can compartmentalize
Don't want to throw this balance
I'm in for the ride but Věř mi.
Mohu to rozškatulkovat,
nechci zahazovat rovnováhu.
Jsem v tom, ale..
Don't make me choose
Between my left hand and my right
Don't make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain't right
Don't make me...
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don't make me choose Nenuť mně si vybrat
mezi mojí levou a pravou rukou.
Nenuť mně si vybrat
mezi mojí láskou a životem,
oboje ztratím a
to není dobře.
Nenuť mě..
Jestli mně opravdu miluješ
nikdy by jsi mě neodsuzovala.
Nikdy bych ti to neudělal.
Nenuť mě..
Between my left hand and my right
Don't make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain't right
Don't make me...
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don't make me choose Nenuť mně si vybrat
mezi mojí levou a pravou rukou.
Nenuť mně si vybrat
mezi mojí láskou a životem,
oboje ztratím a
to není dobře.
Nenuť mě..
Jestli mně opravdu miluješ
nikdy by jsi mě neodsuzovala.
Nikdy bych ti to neudělal.
Nenuť mě..
Cause I lose every time you push at me like this
So I'll find a way to show you
these two words can more than co-exist Vždy prohraji, když na mě takto tlačíš.
Najdu způsob jak ti ukázat,
že ta dvě slova mohou víc než společně existovat.
So I'll find a way to show you
these two words can more than co-exist Vždy prohraji, když na mě takto tlačíš.
Najdu způsob jak ti ukázat,
že ta dvě slova mohou víc než společně existovat.
Don't make me choose
Between my left hand and my right
Don't make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain't right
Don't make me...
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don't make me choose Nenuť mně si vybrat
mezi mojí levou a pravou rukou.
Nenuť mně si vybrat
mezi mojí láskou a životem,
oboje ztratím a
to není dobře.
Nenuť mě..
Jestli mně opravdu miluješ
nikdy by jsi mě neodsuzovala.
Nikdy bych ti to neudělal.
Nenuť mě..
Between my left hand and my right
Don't make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain't right
Don't make me...
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don't make me choose Nenuť mně si vybrat
mezi mojí levou a pravou rukou.
Nenuť mně si vybrat
mezi mojí láskou a životem,
oboje ztratím a
to není dobře.
Nenuť mě..
Jestli mně opravdu miluješ
nikdy by jsi mě neodsuzovala.
Nikdy bych ti to neudělal.
Nenuť mě..
Don't make me choose
Don't make me choose
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don't make me... Nenuť mě..
Jestli mně opravdu miluješ
nikdy by jsi mě neodsuzovala.
Nikdy bych ti to neudělal.
Nenuť mě..
Don't make me choose
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don't make me... Nenuť mě..
Jestli mně opravdu miluješ
nikdy by jsi mě neodsuzovala.
Nikdy bych ti to neudělal.
Nenuť mě..
Last Year Was Complicated
- Voodoo
- Champagne Problems
- Close (ft. Tove Lo)
- Chainsaw
- Touch
- Bacon (ft. Ty Dolla $ign)
- Good Girls (ft. Big Sean)
- The Difference
- Don't Make Me Choose
- Under You
- Unhinged
- Comfortable
- Testify
- When We Get Home (ft. Dan..
- That’s What They All Say
Nick Jonas texty
- 1. Jealous
- 2. Close (ft. Tove Lo)
- 3. Introducing me
- 4. Who I Am
- 5. Bom Bidi Bom (ft. Nicki M..
- 6. Chains
- 7. Stay
- 8. Find You
- 9. Right Now (feat. Robin Sc..
- 10. Rose Garden