Chainsaw - text, překlad
I'll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so longZlato, vezmu motorovou pilu na pohovku
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Where I held your body close for so long, so longZlato, vezmu motorovou pilu na pohovku
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Walk in the house, lights are off
In the closet by the door, there's your coat
I wasn't thinking of you before Chodím domem, světla jsou vypnutá
Ve skříni u dveří, je tam tvůj kabát
Předtím jsem na tebe nemyslel
Příliš mnoho pokojů v tomhle domě, tak stále chodím ven
O čem to sakra je?
Musíme najít způsob, jak být v pořádku
In the closet by the door, there's your coat
I wasn't thinking of you before Chodím domem, světla jsou vypnutá
Ve skříni u dveří, je tam tvůj kabát
Předtím jsem na tebe nemyslel
Příliš mnoho pokojů v tomhle domě, tak stále chodím ven
O čem to sakra je?
Musíme najít způsob, jak být v pořádku
Too many rooms in this house and we keep going out
What the hell is that about?
We gotta find a way to be okay Zlato, vezmu motorovou pilu na pohovku
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Rozbiju ten zasraný porcelán
Protože je to jen další připomínka toho, že jsi pryč, že jsi pryč
What the hell is that about?
We gotta find a way to be okay Zlato, vezmu motorovou pilu na pohovku
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Rozbiju ten zasraný porcelán
Protože je to jen další připomínka toho, že jsi pryč, že jsi pryč
Baby I'll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I'm gonna break the fuckin' China
Cause it's just one more reminder you're gone, you're gone Když jsem dorazil domů, televize zapnutá
Drink v mé sklenici, radši ať je silný
V nějakých nocích chci vyplnit tohle místo
s upnutými šaty a hezkou tváří
Where I held your body close for so long, so long
I'm gonna break the fuckin' China
Cause it's just one more reminder you're gone, you're gone Když jsem dorazil domů, televize zapnutá
Drink v mé sklenici, radši ať je silný
V nějakých nocích chci vyplnit tohle místo
s upnutými šaty a hezkou tváří
When I get home, TV on
Drink in my glass, better make it strong
Some nights wanna fill this place
With a tight dress and a pretty face Nacházíš víru, ale ztrácíš na cíli
Máš plán, tvé načasování je perfektní
Musíme najít způsob, jak být v pořádku
Drink in my glass, better make it strong
Some nights wanna fill this place
With a tight dress and a pretty face Nacházíš víru, ale ztrácíš na cíli
Máš plán, tvé načasování je perfektní
Musíme najít způsob, jak být v pořádku
You find faith but you left on purpose
You had a plan, your timing's perfect
We gotta find a way to be okay Zlato, vezmu motorovou pilu na pohovku
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Rozbiju ten zasraný porcelán
Protože je to jen další připomínka toho, že jsi pryč, že jsi pryč
You had a plan, your timing's perfect
We gotta find a way to be okay Zlato, vezmu motorovou pilu na pohovku
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Rozbiju ten zasraný porcelán
Protože je to jen další připomínka toho, že jsi pryč, že jsi pryč
Baby I'll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I'm gonna break the fuckin' China
Cause it's just one more reminder you're gone, you're gone Stavěli jsme cihlu po cihle
Teď je to jen domov z tekoucího písku, yeah
Tak vezmu motorovou pilu na pohovku
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Where I held your body close for so long, so long
I'm gonna break the fuckin' China
Cause it's just one more reminder you're gone, you're gone Stavěli jsme cihlu po cihle
Teď je to jen domov z tekoucího písku, yeah
Tak vezmu motorovou pilu na pohovku
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
We were building brick by brick
Now it's just a quicksand home, yeah
So I'll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long Mohl bych dát značku na trávník
Ale to by znamenalo, že tě chci nechat jít
A já tě nechci nechat jít
Now it's just a quicksand home, yeah
So I'll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long Mohl bych dát značku na trávník
Ale to by znamenalo, že tě chci nechat jít
A já tě nechci nechat jít
Ooh
Mohl bych dát značku na trávník
Ale to by znamenalo, že tě chci nechat jít
A já tě nechci nechat jít
Zlato, vezmu motorovou pilu na pohovku,
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Spálím všechno, co nás spojuje
Vezmu zapalovač na matraci, na které jsi.
Stavěli jsme cihlu po cihle
Teď je to jen domov z tekutého písku, yeah
Tak vezmu motorovou pilu na pohovku
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Yeah, tak dlouho
Ale to by znamenalo, že tě chci nechat jít
A já tě nechci nechat jít
Zlato, vezmu motorovou pilu na pohovku,
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Spálím všechno, co nás spojuje
Vezmu zapalovač na matraci, na které jsi.
Stavěli jsme cihlu po cihle
Teď je to jen domov z tekutého písku, yeah
Tak vezmu motorovou pilu na pohovku
Kde jsem držel tvé tělo blízko tak dlouho, tak dlouho
Yeah, tak dlouho
I can put a sign in the lawn
But it would mean I would wanna let you go
And I don't wanna let you go
But it would mean I would wanna let you go
And I don't wanna let you go
I can put a sign on the lawn
But it would mean I would wanna let you go
And I don't wanna let you go
I'll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I'll burn everything that binds us
Take a lighter to the mattress you're on
We were building brick by brick
Now it's just a quicksand home, yeah
I'll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
But it would mean I would wanna let you go
And I don't wanna let you go
I'll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I'll burn everything that binds us
Take a lighter to the mattress you're on
We were building brick by brick
Now it's just a quicksand home, yeah
I'll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
Yeah, so long
Zajímavosti o písni
- Nick: ,,Je to o domě, kde jste s někým sdíleli vzpomínky. Myslím, že každý v životě musí nechat něco jít, a myslím, že tahle píseň je ten způsob. Pomohla mi a doufám, že pomůže i ostatním lidem.'' (Lenin606)
Last Year Was Complicated
- Voodoo
- Champagne Problems
- Close (ft. Tove Lo)
- Chainsaw
- Touch
- Bacon (ft. Ty Dolla $ign)
- Good Girls (ft. Big Sean)
- The Difference
- Don't Make Me Choose
- Under You
- Unhinged
- Comfortable
- Testify
- When We Get Home (ft. Dan..
- That’s What They All Say
Nick Jonas texty
- 1. Jealous
- 2. Close (ft. Tove Lo)
- 3. Introducing me
- 4. Who I Am
- 5. Bom Bidi Bom (ft. Nicki M..
- 6. Chains
- 7. Stay
- 8. Find You
- 9. Right Now (feat. Robin Sc..
- 10. Rose Garden