Lightning Strikes Twice - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Ukaž píseň na

Murray/HarrisMurray/Harris

I feel the breeze on
my face in expectance
Not very long before
the storm reaches here
Off in the distance
the lightning flashing again
Feel something strong
as the power draws near Cítím vánek na
své tváři tak, jak jsem očekával
Zanedlouho
se přižene bouře
Někde v dáli
znovu září blesk
Cítím něco silného
jak se blíží síla

It is the rolling of thunder
that scares you
Is it the crashing of clouds
that hold fear
But all I know as
I sit in a corner alone
It takes me back
to my childhood again Je to hřmění hromu,
co tě straší?
Jsou to srážky mraků
co udržuje strach?
Jediné, co vím,
když sedím sám v rohu
Že mě to zavede
zpět do dětství

And as I wait and
I look for an answer
To all the things
going round in my head
I ask myself could it be
a disaste and when
It's maybe threatening
to happen again A jak čekám a
hledám vysvětlení
Všech těch věcí
co mi kolují v hlavě
Ptám se sám sebe,
jestli to může být katastrofa
A jestli ano, může hrozit tím,
že příjde znovu

As the ominous light draws near
There's a lone dog howls in the park
All the people hurry inside
As a lightning flash lights dark
The storm is nearly here
Only God will know Jak se blíží zlověstné světlo
Osamělý pes vyje v parku
Všichni ti lidé spěchají někam dovnitř
Jak blesk osvětluje temnotu
Bouřka je už skoro tady
Jen bůh ví,

You're sitting alone you watch
As the wind is blowing treetops
And the swaying rustling leaves
Plenty of time to perceive
As you wait for rain to fall
Only God knows
The whole sky glows Že tu sedíš sám a pozoruješ
Jak vítr mává s korunami stromů
A listy houpavě šustí
Spousta času si toho všimnout
A jak čekáš, až začne pršet
Jen bůh ví
Že celá obloha žhne

Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice Možná blesk udeří dvakrát
Možná blesk udeří dvakrát
Možná blesk udeří dvakrát
Možná blesk udeří dvakrát
Možná blesk udeří dvakrát
Možná blesk udeří dvakrát
Možná blesk udeří dvakrát
Možná blesk udeří dvakrát

Only God knows
The whole sky glows Jen bůh ví
Že celá obloha žhne

Text přidala Raduwa

Text opravil Dave97

Video přidala natiax002

Překlad přidala Raduwa

Překlad opravil Dave97

Online uživatelé (19)

Lightning Strikes Twice - text, překlad

Virtual XI

Iron Maiden texty