Para Qué La Vida - text, překlad
Han pasado quince días y seis horas
Desde que te fuiste de mi vida
Lloro por las noches duermo por el día
Desde que te fuiste de mi vida
Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz
Si supieras que sin ti yo no sé sobrevivirPřešlo 15 dní a 6 hodin
Od toho, co si odešla z mého života
Pláču přes noci, spím přes den
Od toho, co si odešla z mého života
Jestli překonáš, že bez tebe nemůžu být šťastný
Jestli překonáš, že bez tebe nemůžu přežít
Desde que te fuiste de mi vida
Lloro por las noches duermo por el día
Desde que te fuiste de mi vida
Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz
Si supieras que sin ti yo no sé sobrevivirPřešlo 15 dní a 6 hodin
Od toho, co si odešla z mého života
Pláču přes noci, spím přes den
Od toho, co si odešla z mého života
Jestli překonáš, že bez tebe nemůžu být šťastný
Jestli překonáš, že bez tebe nemůžu přežít
Ref.:
Ya nada me importa
Ni los sueńos
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida... Ref.:
Už mě nic nezajímá
Ani sny
Co se zdají jako hloupost
Ano, nejsem s tebou, na co?
Cítím se napůl blázen
Chodím na procházky
A hledám tě a nemůžu tě vidět
Na co život? Na co?
Na co život...
Ya nada me importa
Ni los sueńos
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida... Ref.:
Už mě nic nezajímá
Ani sny
Co se zdají jako hloupost
Ano, nejsem s tebou, na co?
Cítím se napůl blázen
Chodím na procházky
A hledám tě a nemůžu tě vidět
Na co život? Na co?
Na co život...
Salgo por la calle, llamo a mis amigos
Dicen que te arranque de mi vida
Fuí donde el doctor, me dió unos sedativos
Pero que tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por mas que quiera,
Ay Dios, nunca hay nadie como tu Jdu přes ulici, volám mé přátele
Říkají, že jsem tě ... ze svého života
Kam odešel doktor, dal mi sedativa
Ale co chceš, aby ti řekl?
Že není způsob, podívej není, jak zlomit tento kříž (trápení)
Že ačkoli chce
Ó Bože, nikdy nebude nikdo jako ty
Dicen que te arranque de mi vida
Fuí donde el doctor, me dió unos sedativos
Pero que tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por mas que quiera,
Ay Dios, nunca hay nadie como tu Jdu přes ulici, volám mé přátele
Říkají, že jsem tě ... ze svého života
Kam odešel doktor, dal mi sedativa
Ale co chceš, aby ti řekl?
Že není způsob, podívej není, jak zlomit tento kříž (trápení)
Že ačkoli chce
Ó Bože, nikdy nebude nikdo jako ty
Ref.:
Ya nada me importa
Ni los sueńos
Que paracen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que? Ref.:
Už mě nic nezajímá
Ani sny
Co se zdají jako hloupost
Ano, nejsem s tebou, na co?
Cítím se napůl blázen
Chodím na procházky
A hledám tě a nemůžu tě vidět
Na co život? Na co?
Ya nada me importa
Ni los sueńos
Que paracen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que? Ref.:
Už mě nic nezajímá
Ani sny
Co se zdají jako hloupost
Ano, nejsem s tebou, na co?
Cítím se napůl blázen
Chodím na procházky
A hledám tě a nemůžu tě vidět
Na co život? Na co?
Nooo
Dicen que es una obsesión
Esto que no tiene fin
Pero es que nada se compara a ti....(se compara a ti) Neeee
Říkají, že je to posednutost
Tohle, co nemá konec
Ale není nic, co se dá srovnat s tebou
Dicen que es una obsesión
Esto que no tiene fin
Pero es que nada se compara a ti....(se compara a ti) Neeee
Říkají, že je to posednutost
Tohle, co nemá konec
Ale není nic, co se dá srovnat s tebou
Ref.:
Ya nada me importa
Ni los sueńos
Que paracen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida... Ref.:
Už mě nic nezajímá
Ani sny
Co se zdají jako hloupost
Ano, nejsem s tebou, na co?
Cítím se napůl blázen
Chodím na procházky
A hledám tě a nemůžu tě vidět
Na co život? Na co?
Na co život...
Ya nada me importa
Ni los sueńos
Que paracen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida... Ref.:
Už mě nic nezajímá
Ani sny
Co se zdají jako hloupost
Ano, nejsem s tebou, na co?
Cítím se napůl blázen
Chodím na procházky
A hledám tě a nemůžu tě vidět
Na co život? Na co?
Na co život...
