Lluvia Cae - text, překlad
Ella cuando baila ay
Me pongo tan nervioso
Mi sangre se dispara
Y me vuelvo peligroso
Ella si me mira es que me vuelvo loco
Ella es la razón por la que
Yo soy tan dichosoKdyž tančí,
stávám se tak nervozním.
Má krev vzplane
a stanu se nebezpečným.
Když se na mě dívá, šílím
Ona je důvod,
proč jsem tak šťastný.
Me pongo tan nervioso
Mi sangre se dispara
Y me vuelvo peligroso
Ella si me mira es que me vuelvo loco
Ella es la razón por la que
Yo soy tan dichosoKdyž tančí,
stávám se tak nervozním.
Má krev vzplane
a stanu se nebezpečným.
Když se na mě dívá, šílím
Ona je důvod,
proč jsem tak šťastný.
Sospecho que es inútil toda resistencia
Estoy predestinado
No hay que darle vueltas Mám podezření, že všechna odolnost je zbytečná
Předpovídám,
že není třeba se s ní procházet.
Estoy predestinado
No hay que darle vueltas Mám podezření, že všechna odolnost je zbytečná
Předpovídám,
že není třeba se s ní procházet.
Lluvia cae lentamente sobre mí
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay me estoy enamorado
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual tengo ganas de reír
Ay ay ay ay me estoy enamorado Déšť po mě líně spadá,
co víc, když s tebou jsem šťastný
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Déšť po mě líně spadá,
je to jedno, mám chuť se smát
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay me estoy enamorado
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual tengo ganas de reír
Ay ay ay ay me estoy enamorado Déšť po mě líně spadá,
co víc, když s tebou jsem šťastný
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Déšť po mě líně spadá,
je to jedno, mám chuť se smát
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Ella toda ella es un letrero luminoso
Apuesto a que sus besos tienen
Algo venenoso
Ella si camina es que es
Algo escandaloso
Ella si me mira es que me muero un poco Celá je jako zářící nápis
Vsadím se, že její polibky
obsahují jed
Pokud kráčí je to
něco pobuřujícího
Pokud mě pozoruje, tak trochu umírám.
Apuesto a que sus besos tienen
Algo venenoso
Ella si camina es que es
Algo escandaloso
Ella si me mira es que me muero un poco Celá je jako zářící nápis
Vsadím se, že její polibky
obsahují jed
Pokud kráčí je to
něco pobuřujícího
Pokud mě pozoruje, tak trochu umírám.
Lo lógico seria que me resistiera
Y en cambio puede hacer de mí
Lo que ella quiera Logické by bylo, že mi bude vzdorovat
ale místo toho může za mě dělat to,
co chce.
Y en cambio puede hacer de mí
Lo que ella quiera Logické by bylo, že mi bude vzdorovat
ale místo toho může za mě dělat to,
co chce.
Lluvia cae lentamente sobre mí
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay me estoy enamorado
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual tengo ganas de reír
Ay ay ay ay me estoy enamorado Déšť po mě líně spadá,
co víc, když s tebou jsem šťastný
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Déšť po mě líně spadá,
je to jedno, mám chuť se smát
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay me estoy enamorado
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual tengo ganas de reír
Ay ay ay ay me estoy enamorado Déšť po mě líně spadá,
co víc, když s tebou jsem šťastný
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Déšť po mě líně spadá,
je to jedno, mám chuť se smát
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Lluvia cae lentamente sobre mí
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay me estoy enamorado
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual tengo ganas de reír
Ay ay ay ay me estoy enamorado Déšť po mě líně spadá,
co víc, když s tebou jsem šťastný
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Déšť po mě líně spadá,
je to jedno, mám chuť se smát
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay me estoy enamorado
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual tengo ganas de reír
Ay ay ay ay me estoy enamorado Déšť po mě líně spadá,
co víc, když s tebou jsem šťastný
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Déšť po mě líně spadá,
je to jedno, mám chuť se smát
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Lluvia cae lentamente sobre mí
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay me estoy enamorado
Me estoy enamorado
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual tengo ganas de reír
Ay ay ay ay me estoy enamorado Déšť po mě líně spadá,
co víc, když s tebou jsem šťastný
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Déšť po mě líně spadá,
je to jedno, mám chuť se smát
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay me estoy enamorado
Me estoy enamorado
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual tengo ganas de reír
Ay ay ay ay me estoy enamorado Déšť po mě líně spadá,
co víc, když s tebou jsem šťastný
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
Déšť po mě líně spadá,
je to jedno, mám chuť se smát
Ay ay ay ay ay jsem zamilovaný.
