Kecárna Playlisty

Venus (In Our Blood) - text, překlad

H HIM Dark Light
playlist Playlist
Her Heaven is a lie to those who threw away the key
Her God is alive and well when the higher believes
And you can't damn the river of her dreams
Or understand the divine words she speaksJejí nebe je lež těch, kteří zahodili klíč
Její Bůh je naživu a tak dobře, když ve vyššího věří
A ty nemůžeš proklít řeku jejích snů
Nebo rozumět dokonalým slovům, kterými ona mluví
Venus denies your seven towers above dark waters
You can't quench her thirst with the fear hiding away
From the day
Venus denies you in your dark waters
The moon kissed the sun and now we hold her
In our blood Venuše popírá tvých sedm věží nad temnými vodami
Nemůžeš uhasit její žízeň skrytým strachem
Ze dne
Venuše se tě zříká ve tvých temných vodách
Měsíc políbil slunce a teď ji přechováváme
V naší krvi
Her savior was never on a cross pierced with nails
Thirty pieces of silver never retraced her mistake
She'll always be free from the arms of your sins
That made you weak as your world started crumbling Její zachránce nikdy nebyl na kříži probodnutý hřeby
Třicet stříbrných nikdy zpětně nenašlo její chybu
Vždy bude volná z náruče tvých hříchů
Které tě oslabily stejně jako se začal rozpadat tvůj svět
Venus denies your seven towers above dark waters
You can't quench her thirst with the fear hiding away
From the day
Venus denies you in your dark waters
The moon kissed the sun and now we hold her
In our blood Venuše popírá tvých sedm věží nad temnými vodami
Nemůžeš uhasit její žízeň skrytým strachem
Ze dne
Venuše se tě zříká ve tvých temných vodách
Měsíc políbil slunce a teď ji přechováváme
V naší krvi
(She is in our blood) (Ona je v naší krvi)
Venus denies your seven towers above dark waters
You can't quench her thirst with the fear hiding away
From the day
Venus denies you in your dark waters
The moon kissed the sun and now we hold her
In our blood Venuše popírá tvých sedm věží nad temnými vodami
Nemůžeš uhasit její žízeň skrytým strachem
Ze dne
Venuše se tě zříká ve tvých temných vodách
Měsíc políbil slunce a teď ji přechováváme
V naší krvi
In our blood
In our blood
In our blood
In our blood V naší krvi
V naší krvi
V naší krvi
V naší krvi

Text přidala EmJen

Videa přidali EmJen, Ariela

Překlad přidala EmJen

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • "V některých starých mýtech je sedm věží a voda oceánu peklem - tohle je v refrénu písně. Svým způsobem, je píseň o mladém člověku, který by neměl být učen a podroben náboženství, místo toho by měl přijít na to, co sám chce. A to nemusí být nutně jen náboženství - může to být také světová politika. A samozřejmě jsou v této písni jistá tajemství, která neprozradím," řekl Ville o bonusové písni k albu Dark Light. (DevilDan)

Dark Light

HIM texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.