Scared To Death - text, překlad
In the biblical sense and sensibility
Let me know you
I'll kiss that smile off your face
Just say when
Just say whenV biblickém rozumu a citu
Nech mě tě znát
Slíbám ti ten úsměv z tváře
Jen řekni kdy
Jen řekni kdy
Let me know you
I'll kiss that smile off your face
Just say when
Just say whenV biblickém rozumu a citu
Nech mě tě znát
Slíbám ti ten úsměv z tváře
Jen řekni kdy
Jen řekni kdy
I'm not afraid, to say I love you
any more than I used to be, babe
I am scared to death
I am scared to death
To fall in love Nemám strach říct: Miluji tě
O nic víc než dřív, miláčku
Jsem vyděšený k smrti
Jsem vyděšený k smrti
Se zamilovat
any more than I used to be, babe
I am scared to death
I am scared to death
To fall in love Nemám strach říct: Miluji tě
O nic víc než dřív, miláčku
Jsem vyděšený k smrti
Jsem vyděšený k smrti
Se zamilovat
All these pick up lines from hell
ice breakers infernal
from a heart so black and blue
only for you
Just say when again Všechny tyhle balící hlášky z pekla
Ďábelští prolamovači ledů
Od srdce tak černého a smutného
Jen pro tebe
Jen řekni kdy zase
ice breakers infernal
from a heart so black and blue
only for you
Just say when again Všechny tyhle balící hlášky z pekla
Ďábelští prolamovači ledů
Od srdce tak černého a smutného
Jen pro tebe
Jen řekni kdy zase
I'm not afraid, to say I love you
any more than I used to be, babe
I am scared to death
I am scared to death
To fall in love
With you Nemám strach říct: Miluji tě
O nic víc než dřív, miláčku
Jsem vyděšený k smrti
Jsem vyděšený k smrti
Se zamilovat
Do tebe
any more than I used to be, babe
I am scared to death
I am scared to death
To fall in love
With you Nemám strach říct: Miluji tě
O nic víc než dřív, miláčku
Jsem vyděšený k smrti
Jsem vyděšený k smrti
Se zamilovat
Do tebe
I'm not afraid, to say I love you
any more than I used to be, babe
I am scared to death
I am scared to death
To fall in love Nemám strach říct: Miluji tě
O nic víc než dřív, miláčku
Jsem vyděšený k smrti
Jsem vyděšený k smrti
Se zamilovat
any more than I used to be, babe
I am scared to death
I am scared to death
To fall in love Nemám strach říct: Miluji tě
O nic víc než dřív, miláčku
Jsem vyděšený k smrti
Jsem vyděšený k smrti
Se zamilovat
I'm not afraid to admit I adore you
any more than I was before, babe
I am scared to death
I am scared to death
To fall in love
With you
With you, with you Nemám strach přiznat, že tě zbožňuji
O nic víc než jsem měl dřív, miláčku
Jsem vyděšený k smrti
Jsem vyděšený k smrti
Se zamilovat
Do tebe
Do tebe, do tebe
any more than I was before, babe
I am scared to death
I am scared to death
To fall in love
With you
With you, with you Nemám strach přiznat, že tě zbožňuji
O nic víc než jsem měl dřív, miláčku
Jsem vyděšený k smrti
Jsem vyděšený k smrti
Se zamilovat
Do tebe
Do tebe, do tebe
I'm scared to death
Scared to death
I'm scared to death
And you're sweet like poison Jsem vyděšený k smrti
Vyděšený k smrti
Jsem vyděšený k smrti
A ty jsi sladká jako jed
Scared to death
I'm scared to death
And you're sweet like poison Jsem vyděšený k smrti
Vyděšený k smrti
Jsem vyděšený k smrti
A ty jsi sladká jako jed
Zajímavosti o písni
- Druhý singl, "Scared to Death", byl vydán 29.3.2010. Název alba je inspirován frontmanovými minulými vztahy. Deníku Kerrang! řekl: "Je to takový zvukový deník. Album je také o teoretických a praktických aspektech vztahu, které představují nevyřešitelný problém. "Screamworks" představuje osvobozující, primitivní výkřik; je to velký vztyčený prostředníček..." (DevilDan)
Screamworks: Love In Theory And Practice
- In Venere Veritas
- Scared To Death
- Heartkiller
- Dying Song
- Disarm Me With Your Lonel..
- Love The Hardest Way
- Katherine Wheel
- In The Arms Of Rain
- Ode to Solitude
- Shatter Me With Hope
- Acoustic Funeral For Love..
- Like Saint Valentine
- The Foreboding Sense Of I..
HIM texty
- 1. Join Me In Death
- 2. The Funeral Of Hearts
- 3. In Joy And Sorrow
- 4. Wicked Game
- 5. Gone With The Sin
- 6. Killing Loneliness
- 7. Vampire Heart
- 8. Heartkiller
- 9. Scared To Death
- 10. The Sacrament