Poison Heart (Ramones Cover) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

No one ever thought
This one would survive
Helpless child, gonna walk
A drum beat behindNikdo si nikdy nemyslel,
Že by přežil tadyhleten,
Bezmocné dítě, které bude chodit
Za bubnováním bubnu

Lock you in a dream,
Never let you go
Never let you laugh
Or smile, not you Uzamkne tě ve snu
Nikdy tě nenechá odejít
Nikdy tě nenechá smát
ani usmívat, ne tebe

Well, I just wanna walk
Right out of this world
'Cause everybody has a poison heart
And I just wanna walk
Right out of this world
'Cause everybody has a poison heart Takže, já jen chci jít
Přímo pryč z tohoto světa
Protože každý má jedovaté srdce
A já jen chci jít
Přímo pryč z tohoto světa
Protože každý má jedovaté srdce

Making friends with a homeless
Torn up man
He just kind of smiles
It really shakes me up Přátelí se s bezdomovci
Roztrhanými muži
Jen se tak trošku usmívá
To mnou opravdu otřásá

There's danger on every corner
But I'm okay
Walking down the street
Trying to forget yesterday Tady je nebezpečí na každém rohu
Ale já jsem v pohodě
Jdu dolů ulicí
Snažím se zapomenout na včerejšek

A poison heart
A poison heart
A poison heart Jedovaté srdce
Jedovaté srdce
Jedovaté srdce

You know that life
Really takes its toll
And a poet's gut reaction
Is to search his very soul Víš, že život si
Opravdu bere svoji daň
A básníkovou instinktivní reakcí
Je hledat svou vlastní duši

So much damn confusion
Before my eyes
But nothing seems to phase me
And this one still survives Tolik zatracenýho zmatku
Před mýma očima
Ale nezdá se, že by mě provázel
A tadyhleten stále přežívá

Well, I just wanna walk
Right out of this world
'Cause everybody has a poison heart
And I just wanna walk
Right out of this world
'Cause everybody has a poison heart, ooh Takže, já jen chci jít
Přímo pryč z tohoto světa
Protože každý má jedovaté srdce
A já jen chci jít
Přímo pryč z tohoto světa
Protože každý má jedovaté srdce, ooh

I just wanna walk
Right out of this world
'Cause everybody has a poison heart Já jen chci jít
Přímo pryč z tohoto světa
Protože každý má jedovaté srdce

Text přidala EmJen

Videa přidali EmJen, karolinagrx

Překlad přidala EmJen

Zajímavosti o písni

Píseň z produkce skupiny Ramones byla v letech 2001 - 2002 zařazována na playlisty koncertů HIM převážně v Helsinkách. V roce 2005 vydali HIM její nahrávku jako bonus track LP "Dark Light" v limitované edici v Japonsku a zároveň téhož roku jako bonus track na singlu "Wings Of A Butterfly Vol.1" (EmJen)

Poison Heart (Ramones Cover) - text, překlad

Zajímavosti o písni

Dark Light

HIM texty